"атякш" meaning in Erzya

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "атя",
        "3": "-кш",
        "pos2": "noun suffix",
        "t1": "elder"
      },
      "expansion": "атя (aťa, “elder”) + -кш (-kš, noun suffix)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "әтәч"
      },
      "expansion": "Tatar әтәч (ätäç)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "авакш",
        "3": "",
        "4": "female animal"
      },
      "expansion": "Erzya авакш (avakš, “female animal”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "атя (aťa, “elder”) + -кш (-kš, noun suffix)\nProbably influenced by Tatar әтәч (ätäç). Compare also Erzya авакш (avakš, “female animal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aťakš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "атякш • (aťakš)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Erzya",
  "lang_code": "myv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Erzya entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Erzya entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Erzya terms suffixed with -кш",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "myv",
          "name": "Birds",
          "orig": "myv:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rooster, cock"
      ],
      "id": "en-атякш-myv-noun-cLLNDde7",
      "links": [
        [
          "rooster",
          "rooster"
        ],
        [
          "cock",
          "cock"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "атякш"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "атя",
        "3": "-кш",
        "pos2": "noun suffix",
        "t1": "elder"
      },
      "expansion": "атя (aťa, “elder”) + -кш (-kš, noun suffix)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "әтәч"
      },
      "expansion": "Tatar әтәч (ätäç)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "авакш",
        "3": "",
        "4": "female animal"
      },
      "expansion": "Erzya авакш (avakš, “female animal”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "атя (aťa, “elder”) + -кш (-kš, noun suffix)\nProbably influenced by Tatar әтәч (ätäç). Compare also Erzya авакш (avakš, “female animal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aťakš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "атякш • (aťakš)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Erzya",
  "lang_code": "myv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Erzya entries with incorrect language header",
        "Erzya entries with topic categories using raw markup",
        "Erzya lemmas",
        "Erzya nouns",
        "Erzya terms suffixed with -кш",
        "Requests for pronunciation in Erzya entries",
        "myv:Birds"
      ],
      "glosses": [
        "rooster, cock"
      ],
      "links": [
        [
          "rooster",
          "rooster"
        ],
        [
          "cock",
          "cock"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "атякш"
}