See Çanakkale in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "Çanakkale"
},
"expansion": "Borrowed from Turkish Çanakkale",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "چناق قلعه",
"lit": "fortress of <i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">çanak</i>",
"tr": "Çanak Kal'e"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چناق قلعه (Çanak Kal'e, literally “fortress of çanak”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish Çanakkale, from Ottoman Turkish چناق قلعه (Çanak Kal'e, literally “fortress of çanak”), so named from the great manufacture of coarse earthenware carried on in and around the town.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Çanakkale",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Turkey",
"orig": "en:Places in Turkey",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Provinces of Turkey",
"orig": "en:Provinces of Turkey",
"parents": [
"Provinces",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Çanakkale Province, Turkey",
"orig": "en:Çanakkale Province, Turkey",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 40 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 40 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 38 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 39 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A province of Turkey, along the Dardanelles."
],
"id": "en-Çanakkale-en-name-zG9s8-vW",
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
],
[
"Dardanelles",
"Dardanelles"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Districts of Çanakkale Province, Turkey",
"orig": "en:Districts of Çanakkale Province, Turkey",
"parents": [
"Districts",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Turkey",
"orig": "en:Places in Turkey",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Çanakkale Province, Turkey",
"orig": "en:Places in Çanakkale Province, Turkey",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 44 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 44 51",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 26 28 5 17 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 27 27 3 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 40 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 43 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 43 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 44 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 38 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 39 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A district of Çanakkale Province, Turkey."
],
"id": "en-Çanakkale-en-name-Gh609q~y",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Çanakkale",
"Çanakkale#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "District capitals",
"orig": "en:District capitals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Turkey",
"orig": "en:Places in Turkey",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Çanakkale Province, Turkey",
"orig": "en:Places in Çanakkale Province, Turkey",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Provincial capitals of Turkey",
"orig": "en:Provincial capitals of Turkey",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 44 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 44 51",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 26 28 5 17 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 27 27 3 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 40 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 43 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 42 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 43 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 44 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 38 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 39 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 43 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 39 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A municipality, the capital city of Çanakkale district and Çanakkale Province, Turkey."
],
"id": "en-Çanakkale-en-name-wv4itHLm",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Çanakkale",
"Çanakkale#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 38 53",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jānākālī",
"sense": "Translations",
"word": "جاناكالي"
},
{
"_dis1": "9 38 53",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "janaq qalʕa",
"sense": "Translations",
"word": "جنق قلعة"
},
{
"_dis1": "9 38 53",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Čʻanakʻkʻale",
"sense": "Translations",
"word": "Չանաքքալե"
},
{
"_dis1": "9 38 53",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Translations",
"word": "Çanaqqala"
},
{
"_dis1": "9 38 53",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qiànàkǎlái",
"sense": "Translations",
"word": "恰納卡萊 /恰纳卡莱"
},
{
"_dis1": "9 38 53",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Tsanákkale",
"sense": "Translations",
"word": "Τσανάκκαλε"
},
{
"_dis1": "9 38 53",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Chanakkare",
"sense": "Translations",
"word": "チャナッカレ"
},
{
"_dis1": "9 38 53",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "çanaqqel'e",
"sense": "Translations",
"word": "چاناققەلعە"
},
{
"_dis1": "9 38 53",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "Translations",
"word": "Çanakkale"
},
{
"_dis1": "9 38 53",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Translations",
"word": "Čanakalė"
},
{
"_dis1": "9 38 53",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "Çanak Kal'e",
"sense": "Translations",
"word": "چناق قلعه"
},
{
"_dis1": "9 38 53",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "čânâq qal'e",
"sense": "Translations",
"word": "چاناققلعه"
},
{
"_dis1": "9 38 53",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Čanakkalé",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Чанаккале́"
},
{
"_dis1": "9 38 53",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Translations",
"word": "Çanakkale"
},
{
"_dis1": "9 38 53",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Čanakkalé",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Чанаккале́"
}
]
}
],
"word": "Çanakkale"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Turkish",
"English terms derived from Ottoman Turkish",
"English terms derived from Turkish",
"English terms spelled with Ç",
"English terms spelled with ◌̧",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "Çanakkale"
},
"expansion": "Borrowed from Turkish Çanakkale",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "چناق قلعه",
"lit": "fortress of <i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">çanak</i>",
"tr": "Çanak Kal'e"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چناق قلعه (Çanak Kal'e, literally “fortress of çanak”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish Çanakkale, from Ottoman Turkish چناق قلعه (Çanak Kal'e, literally “fortress of çanak”), so named from the great manufacture of coarse earthenware carried on in and around the town.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Çanakkale",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Places in Turkey",
"en:Provinces of Turkey",
"en:Çanakkale Province, Turkey"
],
"glosses": [
"A province of Turkey, along the Dardanelles."
],
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
],
[
"Dardanelles",
"Dardanelles"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Districts of Çanakkale Province, Turkey",
"en:Places in Turkey",
"en:Places in Çanakkale Province, Turkey"
],
"glosses": [
"A district of Çanakkale Province, Turkey."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Çanakkale",
"Çanakkale#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:District capitals",
"en:Places in Turkey",
"en:Places in Çanakkale Province, Turkey",
"en:Provincial capitals of Turkey"
],
"glosses": [
"A municipality, the capital city of Çanakkale district and Çanakkale Province, Turkey."
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Çanakkale",
"Çanakkale#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jānākālī",
"sense": "Translations",
"word": "جاناكالي"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "janaq qalʕa",
"sense": "Translations",
"word": "جنق قلعة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Čʻanakʻkʻale",
"sense": "Translations",
"word": "Չանաքքալե"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Translations",
"word": "Çanaqqala"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qiànàkǎlái",
"sense": "Translations",
"word": "恰納卡萊 /恰纳卡莱"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Tsanákkale",
"sense": "Translations",
"word": "Τσανάκκαλε"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Chanakkare",
"sense": "Translations",
"word": "チャナッカレ"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "çanaqqel'e",
"sense": "Translations",
"word": "چاناققەلعە"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "Translations",
"word": "Çanakkale"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Translations",
"word": "Čanakalė"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "Çanak Kal'e",
"sense": "Translations",
"word": "چناق قلعه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "čânâq qal'e",
"sense": "Translations",
"word": "چاناققلعه"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Čanakkalé",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Чанаккале́"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Translations",
"word": "Çanakkale"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Čanakkalé",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Чанаккале́"
}
],
"word": "Çanakkale"
}
Download raw JSONL data for Çanakkale meaning in English (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.