See words fail someone in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "words fail someone",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "words failing someone",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "words failed someone",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "words failed someone",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "words fail someone",
"2": "words failing someone",
"3": "words failed someone"
},
"expansion": "words fail someone (third-person singular simple present words fail someone, present participle words failing someone, simple past and past participle words failed someone)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"words"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Talking",
"orig": "en:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1857 September, “Seeing the World”, in Harper’s New Monthly Magazine, volume XV, number LXXXVIII, New York, N.Y.: Harper & Brothers, publishers, 327 to 335 Pearl Street, Franklin Square, page 544, column 1:",
"text": "Nature has given me the passion for poesy, but refused me the boon of words and the faculty of expressing my thoughts. I think deeply, but when I wish to speak words fail me. If I wish to write, it is still worse.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1882, Mrs. Oliphant [i.e., Margaret Oliphant], “Lady Jane”, in Good Words, volume XXIII, →OCLC, chapter VIII (The Decisive Moment), page 202:",
"text": "Here he paused, so bewildered by the dignified unconsciousness and serene superiority of the potentate in whose presence he stood that words failed him, and he stood and gazed at that immovable countenance with a sort of appalled wonder to think that anything should be so great yet so small, so capable of making himself ridiculous, and yet with power to spoil two lives at his pleasure.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Belinda Castles, “Flora: Sydney, 2005”, in Hannah & Emil, Crows Nest, N.S.W.: Allen & Unwin, →ISBN, page 9:",
"text": "As she looked through more and more of these sheets, and found that they could be clustered, ordered, she realised with a start that the spaces were gaps in Hannah's memory of language, marking the beginning of her words failing her. Did she see that for herself? Did she write faster against the spreading of the gaps?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 August 20, “Observer editorial: The Observer view on the attacks in Spain: We must not give into fatalism on terror”, in The Observer, London, archived from the original on 2017-09-16:",
"text": "Many survivors tried to describe what they felt, but words failed them. Hard to imagine, too, the emotions of the first responders – the ambulance crews, the medics and the police – faced by ghastly mayhem. It must have felt overwhelming, but they did their jobs and doubtless saved many lives.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of a person: to be incapable of describing something with words, especially due to fear, shock, or surprise."
],
"id": "en-words_fail_someone-en-verb-b4UQq~k4",
"links": [
[
"incapable",
"incapable"
],
[
"describing",
"describe"
],
[
"words",
"word#Noun"
],
[
"fear",
"fear#Noun"
],
[
"shock",
"shock#Noun"
],
[
"surprise",
"surprise#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, idiomatic) Of a person: to be incapable of describing something with words, especially due to fear, shock, or surprise."
],
"related": [
{
"word": "at a loss for words"
},
{
"word": "lost for words"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be incapable of describing something with words",
"word": "sanat eivät riitä (kertomaan)"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to be incapable of describing something with words",
"tags": [
"present",
"with-dative"
],
"word": "ręce opadają"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to be incapable of describing something with words",
"tags": [
"past",
"with-dative"
],
"word": "ręce opadły"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to be incapable of describing something with words",
"word": "nutku tutulmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to be incapable of describing something with words",
"word": "ne diyeceğini bilememek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to be incapable of describing something with words",
"word": "neye uğradığını şaşırmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to be incapable of describing something with words",
"word": "anlatacak kelime bulamamak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to be incapable of describing something with words",
"word": "anlatacak söz bulamamak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɜːdz feɪl ˈsʌmwʌn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɝdz feɪl ˈsʌmˌwʌn/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-au-words fail someone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-au-words_fail_someone.ogg/En-au-words_fail_someone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/En-au-words_fail_someone.ogg"
}
],
"word": "words fail someone"
}
{
"forms": [
{
"form": "words fail someone",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "words failing someone",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "words failed someone",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "words failed someone",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "words fail someone",
"2": "words failing someone",
"3": "words failed someone"
},
"expansion": "words fail someone (third-person singular simple present words fail someone, present participle words failing someone, simple past and past participle words failed someone)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"words"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "at a loss for words"
},
{
"word": "lost for words"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Talking"
],
"examples": [
{
"ref": "1857 September, “Seeing the World”, in Harper’s New Monthly Magazine, volume XV, number LXXXVIII, New York, N.Y.: Harper & Brothers, publishers, 327 to 335 Pearl Street, Franklin Square, page 544, column 1:",
"text": "Nature has given me the passion for poesy, but refused me the boon of words and the faculty of expressing my thoughts. I think deeply, but when I wish to speak words fail me. If I wish to write, it is still worse.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1882, Mrs. Oliphant [i.e., Margaret Oliphant], “Lady Jane”, in Good Words, volume XXIII, →OCLC, chapter VIII (The Decisive Moment), page 202:",
"text": "Here he paused, so bewildered by the dignified unconsciousness and serene superiority of the potentate in whose presence he stood that words failed him, and he stood and gazed at that immovable countenance with a sort of appalled wonder to think that anything should be so great yet so small, so capable of making himself ridiculous, and yet with power to spoil two lives at his pleasure.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Belinda Castles, “Flora: Sydney, 2005”, in Hannah & Emil, Crows Nest, N.S.W.: Allen & Unwin, →ISBN, page 9:",
"text": "As she looked through more and more of these sheets, and found that they could be clustered, ordered, she realised with a start that the spaces were gaps in Hannah's memory of language, marking the beginning of her words failing her. Did she see that for herself? Did she write faster against the spreading of the gaps?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 August 20, “Observer editorial: The Observer view on the attacks in Spain: We must not give into fatalism on terror”, in The Observer, London, archived from the original on 2017-09-16:",
"text": "Many survivors tried to describe what they felt, but words failed them. Hard to imagine, too, the emotions of the first responders – the ambulance crews, the medics and the police – faced by ghastly mayhem. It must have felt overwhelming, but they did their jobs and doubtless saved many lives.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of a person: to be incapable of describing something with words, especially due to fear, shock, or surprise."
],
"links": [
[
"incapable",
"incapable"
],
[
"describing",
"describe"
],
[
"words",
"word#Noun"
],
[
"fear",
"fear#Noun"
],
[
"shock",
"shock#Noun"
],
[
"surprise",
"surprise#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, idiomatic) Of a person: to be incapable of describing something with words, especially due to fear, shock, or surprise."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɜːdz feɪl ˈsʌmwʌn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɝdz feɪl ˈsʌmˌwʌn/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-au-words fail someone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-au-words_fail_someone.ogg/En-au-words_fail_someone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/En-au-words_fail_someone.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be incapable of describing something with words",
"word": "sanat eivät riitä (kertomaan)"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to be incapable of describing something with words",
"tags": [
"present",
"with-dative"
],
"word": "ręce opadają"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to be incapable of describing something with words",
"tags": [
"past",
"with-dative"
],
"word": "ręce opadły"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to be incapable of describing something with words",
"word": "nutku tutulmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to be incapable of describing something with words",
"word": "ne diyeceğini bilememek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to be incapable of describing something with words",
"word": "neye uğradığını şaşırmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to be incapable of describing something with words",
"word": "anlatacak kelime bulamamak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to be incapable of describing something with words",
"word": "anlatacak söz bulamamak"
}
],
"word": "words fail someone"
}
Download raw JSONL data for words fail someone meaning in English (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.