"wine-dark" meaning in English

See wine-dark in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: The traditional translation/calque of Ancient Greek οἶνοψ (oînops), equivalent to wine + dark. Etymology templates: {{calque|en|grc|οἶνοψ|nocap=1}} calque of Ancient Greek οἶνοψ (oînops), {{compound|en|wine|dark}} wine + dark Head templates: {{en-adj|-}} wine-dark (not comparable)
  1. (literary, especially of the sea) Resembling the dark color (or perhaps other properties) of wine. Tags: especially, literary, not-comparable Categories (topical): Purples Synonyms: wine-blue, winedark Translations (dark like wine): οἶνοψ (oînops) (Ancient Greek), weinfarben (German), weindunkel (German)

Alternative forms

Download JSON data for wine-dark meaning in English (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "οἶνοψ",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Ancient Greek οἶνοψ (oînops)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wine",
        "3": "dark"
      },
      "expansion": "wine + dark",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "The traditional translation/calque of Ancient Greek οἶνοψ (oînops), equivalent to wine + dark.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "wine-dark (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Purples",
          "orig": "en:Purples",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Frederic W. Farrar, Gathering Clouds: A Tale of The Days of Saint Chrysostom",
          "text": "He had that type of countenance which dim tradition was already beginning to assign to the Son of Man—the perfectly oval face, the waved and wine-dark hair, the glowing complexion, the eyes whose depths seemed to be lighted by some holy spiritual flame within—of Him who had been fairer than the children of men.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2015, Anthony Adolph, Brutus of Troy: And the Quest for the Ancestry of the British, page 200",
          "text": "The Trojan War was probably real enough, but the myths of Aeneas crossing the wine-dark Mediterranean to lay the foundations of the Roman Empire in Italy, and Brutus's subsequent journey to fill Britain with descendants of the Trojans, are myths.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "wine-dark:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Resembling the dark color (or perhaps other properties) of wine."
      ],
      "id": "en-wine-dark-en-adj-6J-qI9-L",
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, especially of the sea) Resembling the dark color (or perhaps other properties) of wine."
      ],
      "raw_tags": [
        "of the sea"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wine-blue"
        },
        {
          "word": "winedark"
        }
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "literary",
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "oînops",
          "sense": "dark like wine",
          "word": "οἶνοψ"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "dark like wine",
          "word": "weinfarben"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "dark like wine",
          "word": "weindunkel"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "wine-dark"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "οἶνοψ",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Ancient Greek οἶνοψ (oînops)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wine",
        "3": "dark"
      },
      "expansion": "wine + dark",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "The traditional translation/calque of Ancient Greek οἶνοψ (oînops), equivalent to wine + dark.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "wine-dark (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English compound terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English literary terms",
        "English multiword terms",
        "English terms calqued from Ancient Greek",
        "English terms derived from Ancient Greek",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English terms with quotations",
        "English uncomparable adjectives",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "en:Purples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Frederic W. Farrar, Gathering Clouds: A Tale of The Days of Saint Chrysostom",
          "text": "He had that type of countenance which dim tradition was already beginning to assign to the Son of Man—the perfectly oval face, the waved and wine-dark hair, the glowing complexion, the eyes whose depths seemed to be lighted by some holy spiritual flame within—of Him who had been fairer than the children of men.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2015, Anthony Adolph, Brutus of Troy: And the Quest for the Ancestry of the British, page 200",
          "text": "The Trojan War was probably real enough, but the myths of Aeneas crossing the wine-dark Mediterranean to lay the foundations of the Roman Empire in Italy, and Brutus's subsequent journey to fill Britain with descendants of the Trojans, are myths.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "wine-dark:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Resembling the dark color (or perhaps other properties) of wine."
      ],
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, especially of the sea) Resembling the dark color (or perhaps other properties) of wine."
      ],
      "raw_tags": [
        "of the sea"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wine-blue"
        }
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "literary",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "winedark"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "oînops",
      "sense": "dark like wine",
      "word": "οἶνοψ"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "dark like wine",
      "word": "weinfarben"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "dark like wine",
      "word": "weindunkel"
    }
  ],
  "word": "wine-dark"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.