"wigs on the green" meaning in English

See wigs on the green in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: In reference to the wigs that gentlemen used to wear, which might fall to the ground during a fight. Head templates: {{en-noun|p}} wigs on the green pl (plural only)
  1. (archaic, Ireland) A fight; a brawl. Tags: Ireland, archaic, plural, plural-only
    Sense id: en-wigs_on_the_green-en-noun-m4DMHCE4 Categories (other): Irish English, English pluralia tantum Disambiguation of English pluralia tantum: 46 54
  2. (dated, Ireland, as a formulaic threat) Big trouble. Tags: Ireland, as a formulaic threat, dated, plural, plural-only
    Sense id: en-wigs_on_the_green-en-noun-0wKRZWkx Categories (other): Irish English, English pluralia tantum Disambiguation of English pluralia tantum: 46 54

Download JSON data for wigs on the green meaning in English (2.1kB)

{
  "etymology_text": "In reference to the wigs that gentlemen used to wear, which might fall to the ground during a fight.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "wigs on the green pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Irish English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1853 October 22, Captain Michael Rafter, “Done Brown”, in The London Journal, vol.XVIII no.452 p.119",
          "text": "“I am sorry to perceive, sir, as you say; but you have been in some hot work, sir! I'll engage you have seen some wigs on the green?”\n“Wigs on the green!” exclaimed the elegant stranger, with a very cold, aristocratical stare.\n“Beg pardon, sir!” said Mr. Brown, when he became conscious of his vulgarity. “'Tis our Irish mode of expression, sir, when we speak of a row, or a skrimmage! I dare say you have been in many a skrimmage, Sir John![”]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A fight; a brawl."
      ],
      "id": "en-wigs_on_the_green-en-noun-m4DMHCE4",
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ],
        [
          "brawl",
          "brawl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, Ireland) A fight; a brawl."
      ],
      "tags": [
        "Ireland",
        "archaic",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Irish English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998 Frank McCourt, Angela's Ashes Ch.XII (Simon and Schuster) p.272",
          "text": "She says, If ye don't fix yeer brother's shoes an' I have to get out of this bed there will be wigs on the green."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Big trouble."
      ],
      "id": "en-wigs_on_the_green-en-noun-0wKRZWkx",
      "raw_glosses": [
        "(dated, Ireland, as a formulaic threat) Big trouble."
      ],
      "tags": [
        "Ireland",
        "as a formulaic threat",
        "dated",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "word": "wigs on the green"
}
{
  "categories": [
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English pluralia tantum"
  ],
  "etymology_text": "In reference to the wigs that gentlemen used to wear, which might fall to the ground during a fight.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "wigs on the green pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with archaic senses",
        "English terms with quotations",
        "Irish English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1853 October 22, Captain Michael Rafter, “Done Brown”, in The London Journal, vol.XVIII no.452 p.119",
          "text": "“I am sorry to perceive, sir, as you say; but you have been in some hot work, sir! I'll engage you have seen some wigs on the green?”\n“Wigs on the green!” exclaimed the elegant stranger, with a very cold, aristocratical stare.\n“Beg pardon, sir!” said Mr. Brown, when he became conscious of his vulgarity. “'Tis our Irish mode of expression, sir, when we speak of a row, or a skrimmage! I dare say you have been in many a skrimmage, Sir John![”]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A fight; a brawl."
      ],
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ],
        [
          "brawl",
          "brawl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, Ireland) A fight; a brawl."
      ],
      "tags": [
        "Ireland",
        "archaic",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English dated terms",
        "Irish English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998 Frank McCourt, Angela's Ashes Ch.XII (Simon and Schuster) p.272",
          "text": "She says, If ye don't fix yeer brother's shoes an' I have to get out of this bed there will be wigs on the green."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Big trouble."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, Ireland, as a formulaic threat) Big trouble."
      ],
      "tags": [
        "Ireland",
        "as a formulaic threat",
        "dated",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "word": "wigs on the green"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.