"where have you been" meaning in English

See where have you been in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Head templates: {{head|en|phrase|head=where have you been?}} where have you been?
  1. where have you been? Related terms: where are you?, where are we?, where are we going? Translations (where have you been?): 你去哪兒了? (Chinese Mandarin), 你去哪儿了? (nǐ qù nǎr le?) (Chinese Mandarin), missä olet ollut (Finnish), où êtes-vous allé (French), onde estiveches? (Galician), hol/merre volt/járt? [formal] (Hungarian), hol/merre voltál/jártál? [informal] (Hungarian), dove ti nascondevi? (Italian), no'n ka 'bat? [informal] (Kapampangan), nokarin ka ibat? [standard] (Kapampangan), 어디 갔었어? (eodi gasseosseo?) (Korean), gdzie byłeś? (note: for a singular masculine listener) [informal] (Polish), gdzie byłaś? (note: for a singular feminine listener) [informal] (Polish), gdzie byliście? (note: for multiple listeners) [informal] (Polish), gdzie byłyście? (note: for multiple listeners without a male) [informal] (Polish), gdzie pan był? (note: for singular masculine listener) [formal] (Polish), gdzie pani była? (note: for singular feminine listener) [formal] (Polish), gdzie państwo byli? (note: for groups) [formal] (Polish), onde você esteve? (Portuguese), где ты был? (gde ty byl?) (note: for a singular masculine listener) [informal] (Russian), где ты была? (gde ty byla?) (note: for a singular masculine listener) [informal] (Russian), где вы были? (gde vy byli?) (note: for multiple listeners) [formal, informal] (Russian), saan ka galing? (Tagalog), saan ka nanggaling? (Tagalog)
    Sense id: en-where_have_you_been-en-phrase-LJyVGtYu Categories (other): English entries with incorrect language header, English phrasebook

Download JSON data for where have you been meaning in English (3.8kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "where have you been?"
      },
      "expansion": "where have you been?",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "where have you been?"
      ],
      "id": "en-where_have_you_been-en-phrase-LJyVGtYu",
      "related": [
        {
          "word": "where are you?"
        },
        {
          "word": "where are we?"
        },
        {
          "word": "where are we going?"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "where have you been?",
          "word": "你去哪兒了?"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "nǐ qù nǎr le?",
          "sense": "where have you been?",
          "word": "你去哪儿了?"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "where have you been?",
          "word": "missä olet ollut"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "where have you been?",
          "word": "où êtes-vous allé"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "where have you been?",
          "word": "onde estiveches?"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "where have you been?",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "hol/merre volt/járt?"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "where have you been?",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "hol/merre voltál/jártál?"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "where have you been?",
          "word": "dove ti nascondevi?"
        },
        {
          "code": "pam",
          "lang": "Kapampangan",
          "sense": "where have you been?",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "no'n ka 'bat?"
        },
        {
          "code": "pam",
          "lang": "Kapampangan",
          "sense": "where have you been?",
          "tags": [
            "standard"
          ],
          "word": "nokarin ka ibat?"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "eodi gasseosseo?",
          "sense": "where have you been?",
          "word": "어디 갔었어?"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "note": "for a singular masculine listener",
          "sense": "where have you been?",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "gdzie byłeś?"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "note": "for a singular feminine listener",
          "sense": "where have you been?",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "gdzie byłaś?"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "note": "for multiple listeners",
          "sense": "where have you been?",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "gdzie byliście?"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "note": "for multiple listeners without a male",
          "sense": "where have you been?",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "gdzie byłyście?"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "note": "for singular masculine listener",
          "sense": "where have you been?",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "gdzie pan był?"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "note": "for singular feminine listener",
          "sense": "where have you been?",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "gdzie pani była?"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "note": "for groups",
          "sense": "where have you been?",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "gdzie państwo byli?"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "where have you been?",
          "word": "onde você esteve?"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "note": "for a singular masculine listener",
          "roman": "gde ty byl?",
          "sense": "where have you been?",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "где ты был?"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "note": "for a singular masculine listener",
          "roman": "gde ty byla?",
          "sense": "where have you been?",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "где ты была?"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "note": "for multiple listeners",
          "roman": "gde vy byli?",
          "sense": "where have you been?",
          "tags": [
            "formal",
            "informal"
          ],
          "word": "где вы были?"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "where have you been?",
          "word": "saan ka galing?"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "where have you been?",
          "word": "saan ka nanggaling?"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "where have you been"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "where have you been?"
      },
      "expansion": "where have you been?",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "word": "where are you?"
    },
    {
      "word": "where are we?"
    },
    {
      "word": "where are we going?"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasebook",
        "English phrases"
      ],
      "glosses": [
        "where have you been?"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "where have you been?",
      "word": "你去哪兒了?"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "nǐ qù nǎr le?",
      "sense": "where have you been?",
      "word": "你去哪儿了?"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "where have you been?",
      "word": "missä olet ollut"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "where have you been?",
      "word": "où êtes-vous allé"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "where have you been?",
      "word": "onde estiveches?"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "where have you been?",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "hol/merre volt/járt?"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "where have you been?",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "hol/merre voltál/jártál?"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "where have you been?",
      "word": "dove ti nascondevi?"
    },
    {
      "code": "pam",
      "lang": "Kapampangan",
      "sense": "where have you been?",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "no'n ka 'bat?"
    },
    {
      "code": "pam",
      "lang": "Kapampangan",
      "sense": "where have you been?",
      "tags": [
        "standard"
      ],
      "word": "nokarin ka ibat?"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "eodi gasseosseo?",
      "sense": "where have you been?",
      "word": "어디 갔었어?"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "note": "for a singular masculine listener",
      "sense": "where have you been?",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "gdzie byłeś?"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "note": "for a singular feminine listener",
      "sense": "where have you been?",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "gdzie byłaś?"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "note": "for multiple listeners",
      "sense": "where have you been?",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "gdzie byliście?"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "note": "for multiple listeners without a male",
      "sense": "where have you been?",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "gdzie byłyście?"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "note": "for singular masculine listener",
      "sense": "where have you been?",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "gdzie pan był?"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "note": "for singular feminine listener",
      "sense": "where have you been?",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "gdzie pani była?"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "note": "for groups",
      "sense": "where have you been?",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "gdzie państwo byli?"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "where have you been?",
      "word": "onde você esteve?"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "note": "for a singular masculine listener",
      "roman": "gde ty byl?",
      "sense": "where have you been?",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "где ты был?"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "note": "for a singular masculine listener",
      "roman": "gde ty byla?",
      "sense": "where have you been?",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "где ты была?"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "note": "for multiple listeners",
      "roman": "gde vy byli?",
      "sense": "where have you been?",
      "tags": [
        "formal",
        "informal"
      ],
      "word": "где вы были?"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "where have you been?",
      "word": "saan ka galing?"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "where have you been?",
      "word": "saan ka nanggaling?"
    }
  ],
  "word": "where have you been"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.