"what doesn't kill you makes you stronger" meaning in English

See what doesn't kill you makes you stronger in All languages combined, or Wiktionary

Proverb

Etymology: From German Was mich nicht umbringt, macht mich stärker, which has been variously translated, from Friedrich Nietzsche's Twilight of the Idols. Etymology templates: {{der|en|de||Was mich nicht umbringt, macht mich stärker}} German Was mich nicht umbringt, macht mich stärker Head templates: {{head|en|proverb|head=}} what doesn't kill you makes you stronger, {{en-proverb}} what doesn't kill you makes you stronger
  1. Hardship builds moral character. Wikipedia link: Friedrich Nietzsche, Twilight of the Idols Synonyms: that which doesn't kill you makes you stronger Translations (hardship builds moral character): مَا لَا يَقْتُلُكَ يَجْعَلُكَ أَقْوَى (mā lā yaqtuluka yajʕaluka ʔaqwā) [masculine] (Arabic), مَا لَا يَقْتُلُكِ يَجْعَلُكِ قُويَا (mā lā yaqtuluki yajʕaluki qūyā) [feminine] (Arabic), 垃圾食,垃圾大 (lah-sap chia̍h, lah-sap tōa) [Hokkien] (Chinese), co tě nezabije, to tě posílí (Czech), se, mikä ei tapa, vahvistaa (Finnish), ce qui ne tue pas rend plus fort (French), was dich nicht umbringt, macht dich stärker (German), מה שלא הורג, מחשל (ma she-ló horég, mechashél) (Hebrew), co cię nie zabije, to cię wzmocni (Polish), o que não mata, engorda (Portuguese), ce nu te omoară, te face mai puternic (Romanian), čo ťa nezabije, to ťa posilní (Slovak), lo que no te mata, te hace más fuerte (Spanish), lo que no mata, engorda (Spanish), det som inte dödar härdar (Swedish)

Alternative forms

Download JSON data for what doesn't kill you makes you stronger meaning in English (3.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "",
        "4": "Was mich nicht umbringt, macht mich stärker"
      },
      "expansion": "German Was mich nicht umbringt, macht mich stärker",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Was mich nicht umbringt, macht mich stärker, which has been variously translated, from Friedrich Nietzsche's Twilight of the Idols.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "what doesn't kill you makes you stronger",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "what doesn't kill you makes you stronger",
      "name": "en-proverb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English sentences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hardship builds moral character."
      ],
      "id": "en-what_doesn't_kill_you_makes_you_stronger-en-proverb-UFQ8I96F",
      "links": [
        [
          "Hardship",
          "hardship"
        ],
        [
          "moral",
          "moral"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "that which doesn't kill you makes you stronger"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "mā lā yaqtuluka yajʕaluka ʔaqwā",
          "sense": "hardship builds moral character",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "مَا لَا يَقْتُلُكَ يَجْعَلُكَ أَقْوَى"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "mā lā yaqtuluki yajʕaluki qūyā",
          "sense": "hardship builds moral character",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "مَا لَا يَقْتُلُكِ يَجْعَلُكِ قُويَا"
        },
        {
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "lah-sap chia̍h, lah-sap tōa",
          "sense": "hardship builds moral character",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "垃圾食,垃圾大"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "hardship builds moral character",
          "word": "co tě nezabije, to tě posílí"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "hardship builds moral character",
          "word": "se, mikä ei tapa, vahvistaa"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "hardship builds moral character",
          "word": "ce qui ne tue pas rend plus fort"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "hardship builds moral character",
          "word": "was dich nicht umbringt, macht dich stärker"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "ma she-ló horég, mechashél",
          "sense": "hardship builds moral character",
          "word": "מה שלא הורג, מחשל"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "hardship builds moral character",
          "word": "co cię nie zabije, to cię wzmocni"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "hardship builds moral character",
          "word": "o que não mata, engorda"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "hardship builds moral character",
          "word": "ce nu te omoară, te face mai puternic"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "hardship builds moral character",
          "word": "čo ťa nezabije, to ťa posilní"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "hardship builds moral character",
          "word": "lo que no te mata, te hace más fuerte"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "hardship builds moral character",
          "word": "lo que no mata, engorda"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "hardship builds moral character",
          "word": "det som inte dödar härdar"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Friedrich Nietzsche",
        "Twilight of the Idols"
      ]
    }
  ],
  "word": "what doesn't kill you makes you stronger"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "",
        "4": "Was mich nicht umbringt, macht mich stärker"
      },
      "expansion": "German Was mich nicht umbringt, macht mich stärker",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Was mich nicht umbringt, macht mich stärker, which has been variously translated, from Friedrich Nietzsche's Twilight of the Idols.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "what doesn't kill you makes you stronger",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "what doesn't kill you makes you stronger",
      "name": "en-proverb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proverbs",
        "English sentences",
        "English terms derived from German",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "Hardship builds moral character."
      ],
      "links": [
        [
          "Hardship",
          "hardship"
        ],
        [
          "moral",
          "moral"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Friedrich Nietzsche",
        "Twilight of the Idols"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "that which doesn't kill you makes you stronger"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "mā lā yaqtuluka yajʕaluka ʔaqwā",
      "sense": "hardship builds moral character",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَا لَا يَقْتُلُكَ يَجْعَلُكَ أَقْوَى"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "mā lā yaqtuluki yajʕaluki qūyā",
      "sense": "hardship builds moral character",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَا لَا يَقْتُلُكِ يَجْعَلُكِ قُويَا"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "lah-sap chia̍h, lah-sap tōa",
      "sense": "hardship builds moral character",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "垃圾食,垃圾大"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "hardship builds moral character",
      "word": "co tě nezabije, to tě posílí"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "hardship builds moral character",
      "word": "se, mikä ei tapa, vahvistaa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "hardship builds moral character",
      "word": "ce qui ne tue pas rend plus fort"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "hardship builds moral character",
      "word": "was dich nicht umbringt, macht dich stärker"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "ma she-ló horég, mechashél",
      "sense": "hardship builds moral character",
      "word": "מה שלא הורג, מחשל"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "hardship builds moral character",
      "word": "co cię nie zabije, to cię wzmocni"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "hardship builds moral character",
      "word": "o que não mata, engorda"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "hardship builds moral character",
      "word": "ce nu te omoară, te face mai puternic"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "hardship builds moral character",
      "word": "čo ťa nezabije, to ťa posilní"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "hardship builds moral character",
      "word": "lo que no te mata, te hace más fuerte"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "hardship builds moral character",
      "word": "lo que no mata, engorda"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "hardship builds moral character",
      "word": "det som inte dödar härdar"
    }
  ],
  "word": "what doesn't kill you makes you stronger"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.