See utsuge in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for utsuge meaning in English (3.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "鬱ゲー",
"4": "",
"5": "depressing game",
"tr": "utsuge"
},
"expansion": "Japanese 鬱ゲー (utsuge, “depressing game”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鬱",
"3": "",
"4": "melancholy, gloom",
"tr": "utsu"
},
"expansion": "鬱 (utsu, “melancholy, gloom”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ゲー",
"tr": "gē"
},
"expansion": "ゲー (gē)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ゲーム",
"3": "",
"4": "game",
"tr": "gēmu"
},
"expansion": "ゲーム (gēmu, “game”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "en",
"3": "game"
},
"expansion": "English game",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 鬱ゲー (utsuge, “depressing game”), a combination of 鬱 (utsu, “melancholy, gloom”) and ゲー (gē), a shortening of ゲーム (gēmu, “game”), itself from English game.",
"forms": [
{
"form": "utsuges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "utsuge",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "utsuge"
},
"expansion": "utsuge (plural utsuges or utsuge)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms borrowed back into English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Japanese fiction",
"orig": "en:Japanese fiction",
"parents": [
"Fiction",
"Japan",
"Artistic works",
"Asia",
"Art",
"Earth",
"Eurasia",
"Culture",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Video game genres",
"orig": "en:Video game genres",
"parents": [
"Genres",
"Video games",
"Entertainment",
"Games",
"Mass media",
"Software",
"Culture",
"Recreation",
"Media",
"Computing",
"Society",
"Human activity",
"Communication",
"Technology",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Robert Ciesla, Game Development with Ren'Py: Introduction to Visual Novel Games Using Ren'Py, TyranoBuilder, and Twine, page 90",
"text": "Utsuge, on the other hand, stands for pretty much the opposite of nakige, aiming to be as depressing an experience as possible.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019, Ema Bícová, \"Visual Novel and Its Translation\", thesis submitted to Palacký University Olomouc, pages 12-13",
"text": "The related genre “utsuge” (“depressing game”), unlike “nakige”, does not typically achieve a happy ending."
},
{
"ref": "2020, Ana Matilde Sousa, \"She's Not Your Waifu; She's an Eldritch Abomination: Saya no uta and Queer Antisociality in Japanese Visual Novels\", Mechademia, Volume 13, Number 1, Fall 2020",
"text": "Nitroplus, the company behind Saya no uta, specializes in utsuge containing body horror, gore, rape, and depression—in short, as scholar Clarisse Thorn puts it, games that are “not ‘fun’ in the way most people think about ‘fun,’ that’s for sure.”"
}
],
"glosses": [
"A Japanese visual novel genre characterized by tragic plots and pervasively bleak tones."
],
"id": "en-utsuge-en-noun-AEy3Lw-8",
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"visual novel",
"visual novel"
],
[
"genre",
"genre"
],
[
"tragic",
"tragic"
],
[
"bleak",
"bleak"
]
]
}
],
"word": "utsuge"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "鬱ゲー",
"4": "",
"5": "depressing game",
"tr": "utsuge"
},
"expansion": "Japanese 鬱ゲー (utsuge, “depressing game”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鬱",
"3": "",
"4": "melancholy, gloom",
"tr": "utsu"
},
"expansion": "鬱 (utsu, “melancholy, gloom”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ゲー",
"tr": "gē"
},
"expansion": "ゲー (gē)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ゲーム",
"3": "",
"4": "game",
"tr": "gēmu"
},
"expansion": "ゲーム (gēmu, “game”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "en",
"3": "game"
},
"expansion": "English game",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 鬱ゲー (utsuge, “depressing game”), a combination of 鬱 (utsu, “melancholy, gloom”) and ゲー (gē), a shortening of ゲーム (gēmu, “game”), itself from English game.",
"forms": [
{
"form": "utsuges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "utsuge",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "utsuge"
},
"expansion": "utsuge (plural utsuges or utsuge)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed back into English",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with quotations",
"English undefined derivations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Japanese fiction",
"en:Video game genres"
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Robert Ciesla, Game Development with Ren'Py: Introduction to Visual Novel Games Using Ren'Py, TyranoBuilder, and Twine, page 90",
"text": "Utsuge, on the other hand, stands for pretty much the opposite of nakige, aiming to be as depressing an experience as possible.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019, Ema Bícová, \"Visual Novel and Its Translation\", thesis submitted to Palacký University Olomouc, pages 12-13",
"text": "The related genre “utsuge” (“depressing game”), unlike “nakige”, does not typically achieve a happy ending."
},
{
"ref": "2020, Ana Matilde Sousa, \"She's Not Your Waifu; She's an Eldritch Abomination: Saya no uta and Queer Antisociality in Japanese Visual Novels\", Mechademia, Volume 13, Number 1, Fall 2020",
"text": "Nitroplus, the company behind Saya no uta, specializes in utsuge containing body horror, gore, rape, and depression—in short, as scholar Clarisse Thorn puts it, games that are “not ‘fun’ in the way most people think about ‘fun,’ that’s for sure.”"
}
],
"glosses": [
"A Japanese visual novel genre characterized by tragic plots and pervasively bleak tones."
],
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"visual novel",
"visual novel"
],
[
"genre",
"genre"
],
[
"tragic",
"tragic"
],
[
"bleak",
"bleak"
]
]
}
],
"word": "utsuge"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.