"up what spring" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yue",
        "3": "噏乜春",
        "4": "",
        "5": "what the hell are you babbling about",
        "lit": "what testicles are you babbling about"
      },
      "expansion": "Partial calque of Cantonese 噏乜春 (ngap¹ mat¹ ceon¹, “what the hell are you babbling about”, literally “what testicles are you babbling about”)",
      "name": "partial calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "春"
      },
      "expansion": "春 (ceon¹)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "testicles"
      },
      "expansion": "“testicles”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "season"
      },
      "expansion": "(season)",
      "name": "gl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "spring (<span class=\"Latn\" lang=\"en\">season</span>)"
      },
      "expansion": "“spring (season)”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yue:up",
        "3": "what",
        "4": "spring"
      },
      "expansion": "By surface analysis, Cantonese up + what + spring",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partial calque of Cantonese 噏乜春 (ngap¹ mat¹ ceon¹, “what the hell are you babbling about”, literally “what testicles are you babbling about”), where 春 (ceon¹) is a homograph meaning both “testicles” and “spring (season)”. By surface analysis, Cantonese up + what + spring.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "up what spring",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, 港語日報 [KONGISH DAILY] (overall work in Cantonese)",
          "text": "相反，好諷刺地，一句Grammar全對嘅句子，有時反而唔知佢Up what spring，例如日文偽文青廢Up系列：「在非洲,每隔一分鐘，就有六十秒過去⋯⋯」",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "What the hell are you saying?"
      ],
      "id": "en-up_what_spring-en-phrase-Fh1Rk9dX",
      "links": [
        [
          "What the hell",
          "what the hell"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly vulgar",
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong, colloquial, slightly vulgar) What the hell are you saying?"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "up mud spring"
        },
        {
          "word": "up mud 9"
        },
        {
          "word": "up what 9"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hong-Kong",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "up what spring"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yue",
        "3": "噏乜春",
        "4": "",
        "5": "what the hell are you babbling about",
        "lit": "what testicles are you babbling about"
      },
      "expansion": "Partial calque of Cantonese 噏乜春 (ngap¹ mat¹ ceon¹, “what the hell are you babbling about”, literally “what testicles are you babbling about”)",
      "name": "partial calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "春"
      },
      "expansion": "春 (ceon¹)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "testicles"
      },
      "expansion": "“testicles”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "season"
      },
      "expansion": "(season)",
      "name": "gl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "spring (<span class=\"Latn\" lang=\"en\">season</span>)"
      },
      "expansion": "“spring (season)”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yue:up",
        "3": "what",
        "4": "spring"
      },
      "expansion": "By surface analysis, Cantonese up + what + spring",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partial calque of Cantonese 噏乜春 (ngap¹ mat¹ ceon¹, “what the hell are you babbling about”, literally “what testicles are you babbling about”), where 春 (ceon¹) is a homograph meaning both “testicles” and “spring (season)”. By surface analysis, Cantonese up + what + spring.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "up what spring",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with redundant script codes",
        "English colloquialisms",
        "English compound terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrases",
        "English terms derived from Cantonese",
        "English terms partially calqued from Cantonese",
        "English terms with quotations",
        "English vulgarities",
        "Hong Kong English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, 港語日報 [KONGISH DAILY] (overall work in Cantonese)",
          "text": "相反，好諷刺地，一句Grammar全對嘅句子，有時反而唔知佢Up what spring，例如日文偽文青廢Up系列：「在非洲,每隔一分鐘，就有六十秒過去⋯⋯」",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "What the hell are you saying?"
      ],
      "links": [
        [
          "What the hell",
          "what the hell"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly vulgar",
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong, colloquial, slightly vulgar) What the hell are you saying?"
      ],
      "tags": [
        "Hong-Kong",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "up mud spring"
    },
    {
      "word": "up mud 9"
    },
    {
      "word": "up what 9"
    }
  ],
  "word": "up what spring"
}