See unthread in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "un-",
"4": "thread",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Germanic *un-\nProto-West Germanic *un-\nOld English un-\nMiddle English un-\nEnglish un-\nEnglish thread\nEnglish unthread\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*un-\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*un-\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"un-\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"un-\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"un-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"thread\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"unthread\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"unthread\">\nFrom un- + thread.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Germanic *un-\nProto-West Germanic *un-\nOld English un-\nMiddle English un-\nEnglish un-\nEnglish thread\nEnglish unthread\nFrom un- + thread.",
"forms": [
{
"form": "unthreads",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unthreading",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "unthreaded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "unthreaded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "unthread (third-person singular simple present unthreads, present participle unthreading, simple past and past participle unthreaded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
168
]
],
"ref": "1820, John Keats, “Isabella; or, The Pot of Basil. A Story from Boccaccio.”, in Lamia, Isabella, the Eve of St. Agnes, and Other Poems, London: […] [Thomas Davison] for Taylor and Hessey, […], →OCLC, stanza XXXVII, page 67:",
"text": "Its eyes, though wild, were still all dewy bright / With love, and kept all phantom fear aloof / From the poor girl by magic of their light, / The while it did unthread the horrid woof / Of the late darken'd time,— […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
118
]
],
"ref": "1832, Letitia Elizabeth Landon, Heath's Book of Beauty, 1833, The Talisman, page 62:",
"text": "\"Good and evil! good and evil!\" thought he; \"ye are mingled inextricably in the web of our being; and who may unthread the darker yarn?\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To draw or remove a thread from."
],
"id": "en-unthread-en-verb-c1yLuJli",
"links": [
[
"draw",
"draw#Verb"
],
[
"remove",
"remove#Verb"
],
[
"thread",
"thread#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To draw or remove a thread from."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "iznizvam",
"sense": "to draw or remove a thread from",
"word": "изнизвам"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "to draw or remove a thread from",
"word": "sfilare"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "to draw or remove a thread from",
"word": "sfilarsi"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To loosen the connections of."
],
"id": "en-unthread-en-verb-LShQ5pIn",
"links": [
[
"loosen",
"loosen"
],
[
"connection",
"connection"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To loosen the connections of."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 75",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 73",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 69",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 72",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 84",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 57",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 87",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 75",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To make one's way through."
],
"id": "en-unthread-en-verb-WuLBxW6o",
"links": [
[
"make one's way",
"make one's way"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make one's way through."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "unthread"
}
{
"categories": [
"English entries referencing ambiguous etymons",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with un-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Italian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "un-",
"4": "thread",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Germanic *un-\nProto-West Germanic *un-\nOld English un-\nMiddle English un-\nEnglish un-\nEnglish thread\nEnglish unthread\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*un-\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*un-\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"un-\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"un-\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"un-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"thread\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"unthread\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"unthread\">\nFrom un- + thread.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Germanic *un-\nProto-West Germanic *un-\nOld English un-\nMiddle English un-\nEnglish un-\nEnglish thread\nEnglish unthread\nFrom un- + thread.",
"forms": [
{
"form": "unthreads",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unthreading",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "unthreaded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "unthreaded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "unthread (third-person singular simple present unthreads, present participle unthreading, simple past and past participle unthreaded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
168
]
],
"ref": "1820, John Keats, “Isabella; or, The Pot of Basil. A Story from Boccaccio.”, in Lamia, Isabella, the Eve of St. Agnes, and Other Poems, London: […] [Thomas Davison] for Taylor and Hessey, […], →OCLC, stanza XXXVII, page 67:",
"text": "Its eyes, though wild, were still all dewy bright / With love, and kept all phantom fear aloof / From the poor girl by magic of their light, / The while it did unthread the horrid woof / Of the late darken'd time,— […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
118
]
],
"ref": "1832, Letitia Elizabeth Landon, Heath's Book of Beauty, 1833, The Talisman, page 62:",
"text": "\"Good and evil! good and evil!\" thought he; \"ye are mingled inextricably in the web of our being; and who may unthread the darker yarn?\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To draw or remove a thread from."
],
"links": [
[
"draw",
"draw#Verb"
],
[
"remove",
"remove#Verb"
],
[
"thread",
"thread#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To draw or remove a thread from."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To loosen the connections of."
],
"links": [
[
"loosen",
"loosen"
],
[
"connection",
"connection"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To loosen the connections of."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To make one's way through."
],
"links": [
[
"make one's way",
"make one's way"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make one's way through."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "iznizvam",
"sense": "to draw or remove a thread from",
"word": "изнизвам"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "to draw or remove a thread from",
"word": "sfilare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "to draw or remove a thread from",
"word": "sfilarsi"
}
],
"word": "unthread"
}
Download raw JSONL data for unthread meaning in English (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.