See two sides of the same coin in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "two sides of the same coin pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
57
]
],
"text": "Low income and poor health are two sides of the same coin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Two aspects of the same thing."
],
"id": "en-two_sides_of_the_same_coin-en-noun-ZyGE01Bx",
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "84 16",
"tags": [
"UK",
"humorous",
"slang"
],
"word": "two cheeks of the same arse"
}
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
173
]
],
"ref": "2008, BioWare, Mass Effect, Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Eden Prime:",
"text": "Shepard: What's wrong with your assistant?\nDr. Warren: Manuel has a brilliant mind, but he's always been a bit... unstable. Genius and madness are two sides of the same coin.\nDr. Manuel: Is it madness to see the future? To see the destruction rushing towards us? To understand there is no escape? No hope? No, I am not mad. I'm the only sane one left!\nDr. Warren: I gave him an extra dose of his meds after the attack.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Two things that superficially appear to be opposites but are fundamentally similar."
],
"id": "en-two_sides_of_the_same_coin-en-noun-KOhu72SC",
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "46 54",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "wajhāni liʕumlatin wāḥidatin",
"sense": "Translations",
"tags": [
"dual",
"masculine"
],
"word": "وَجْهَانِ لِعُمْلَةٍ وَاحِدَةٍ"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yītǐliǎngmiàn",
"sense": "Translations",
"word": "一體兩面 /一体两面"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Translations",
"word": "to sider af samme sag"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "les deux côtés de la médaille"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "zwei Seiten einer Medaille"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hyōriittai",
"sense": "Translations",
"word": "表裏一体"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "onaji koin no uraomote",
"sense": "Translations",
"word": "同じコインの裏表"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "dwie strony medalu"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"word": "dois lados da mesma moeda"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "dos caras de la misma moneda"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "två sidor av samma mynt"
}
],
"word": "two sides of the same coin"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "two sides of the same coin pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
57
]
],
"text": "Low income and poor health are two sides of the same coin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Two aspects of the same thing."
],
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
173
]
],
"ref": "2008, BioWare, Mass Effect, Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Eden Prime:",
"text": "Shepard: What's wrong with your assistant?\nDr. Warren: Manuel has a brilliant mind, but he's always been a bit... unstable. Genius and madness are two sides of the same coin.\nDr. Manuel: Is it madness to see the future? To see the destruction rushing towards us? To understand there is no escape? No hope? No, I am not mad. I'm the only sane one left!\nDr. Warren: I gave him an extra dose of his meds after the attack.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Two things that superficially appear to be opposites but are fundamentally similar."
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"UK",
"humorous",
"slang"
],
"word": "two cheeks of the same arse"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "wajhāni liʕumlatin wāḥidatin",
"sense": "Translations",
"tags": [
"dual",
"masculine"
],
"word": "وَجْهَانِ لِعُمْلَةٍ وَاحِدَةٍ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yītǐliǎngmiàn",
"sense": "Translations",
"word": "一體兩面 /一体两面"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Translations",
"word": "to sider af samme sag"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "les deux côtés de la médaille"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "zwei Seiten einer Medaille"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hyōriittai",
"sense": "Translations",
"word": "表裏一体"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "onaji koin no uraomote",
"sense": "Translations",
"word": "同じコインの裏表"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "dwie strony medalu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"word": "dois lados da mesma moeda"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "dos caras de la misma moneda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "två sidor av samma mynt"
}
],
"word": "two sides of the same coin"
}
Download raw JSONL data for two sides of the same coin meaning in English (3.3kB)
{
"called_from": "form_description/20250107",
"msg": "Form tags without form: desc='plural plural-only', tagsets=[('plural', 'plural-only')]",
"path": [
"two sides of the same coin"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "two sides of the same coin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.