"tutovka" meaning in English

See tutovka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Russian туто́вка (tutóvka), from ту́та (túta, “mulberry”). Etymology templates: {{bor|en|ru|туто́вка}} Russian туто́вка (tutóvka), {{m|ru|ту́та|t=mulberry}} ту́та (túta, “mulberry”) Head templates: {{en-noun|-}} tutovka (uncountable)
  1. A distilled alcoholic liquor made from fermented mulberries, traditional in the South Caucasus, especially among the Armenians of Karabakh. Tags: uncountable Categories (topical): Distilled beverages Translations (distilled alcoholic liquor from mulberries): թթի օղի (tʻtʻi ōġi) (Armenian), թթի արաղ (tʻtʻi araġ) [colloquial] (Armenian), tut arağı (Azerbaijani), morwówka (Polish), туто́вка (tutóvka) [feminine] (Russian)
    Sense id: en-tutovka-en-noun-GsjtFpxs Categories (other): English entries with incorrect language header

Download JSON data for tutovka meaning in English (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "туто́вка"
      },
      "expansion": "Russian туто́вка (tutóvka)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ту́та",
        "t": "mulberry"
      },
      "expansion": "ту́та (túta, “mulberry”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Russian туто́вка (tutóvka), from ту́та (túta, “mulberry”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "tutovka (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Distilled beverages",
          "orig": "en:Distilled beverages",
          "parents": [
            "Alcoholic beverages",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003, Thomas de Waal, Black Garden: Armenia and Azerbaijan through Peace and War, page 188",
          "text": "Midway through the meal, my neighbor rose to his feet and proposed a toast in tutovka, the local stinging but sweet mulberry vodka.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A distilled alcoholic liquor made from fermented mulberries, traditional in the South Caucasus, especially among the Armenians of Karabakh."
      ],
      "id": "en-tutovka-en-noun-GsjtFpxs",
      "links": [
        [
          "distil",
          "distil"
        ],
        [
          "alcoholic",
          "alcoholic"
        ],
        [
          "liquor",
          "liquor"
        ],
        [
          "mulberries",
          "mulberry"
        ],
        [
          "South Caucasus",
          "South Caucasus"
        ],
        [
          "Karabakh",
          "Karabakh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "tʻtʻi ōġi",
          "sense": "distilled alcoholic liquor from mulberries",
          "word": "թթի օղի"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "tʻtʻi araġ",
          "sense": "distilled alcoholic liquor from mulberries",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "թթի արաղ"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "distilled alcoholic liquor from mulberries",
          "word": "tut arağı"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "distilled alcoholic liquor from mulberries",
          "word": "morwówka"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "tutóvka",
          "sense": "distilled alcoholic liquor from mulberries",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "туто́вка"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "tutovka"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "туто́вка"
      },
      "expansion": "Russian туто́вка (tutóvka)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ту́та",
        "t": "mulberry"
      },
      "expansion": "ту́та (túta, “mulberry”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Russian туто́вка (tutóvka), from ту́та (túta, “mulberry”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "tutovka (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Russian",
        "English terms derived from Russian",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "en:Distilled beverages"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003, Thomas de Waal, Black Garden: Armenia and Azerbaijan through Peace and War, page 188",
          "text": "Midway through the meal, my neighbor rose to his feet and proposed a toast in tutovka, the local stinging but sweet mulberry vodka.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A distilled alcoholic liquor made from fermented mulberries, traditional in the South Caucasus, especially among the Armenians of Karabakh."
      ],
      "links": [
        [
          "distil",
          "distil"
        ],
        [
          "alcoholic",
          "alcoholic"
        ],
        [
          "liquor",
          "liquor"
        ],
        [
          "mulberries",
          "mulberry"
        ],
        [
          "South Caucasus",
          "South Caucasus"
        ],
        [
          "Karabakh",
          "Karabakh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "tʻtʻi ōġi",
      "sense": "distilled alcoholic liquor from mulberries",
      "word": "թթի օղի"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "tʻtʻi araġ",
      "sense": "distilled alcoholic liquor from mulberries",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "թթի արաղ"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "distilled alcoholic liquor from mulberries",
      "word": "tut arağı"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "distilled alcoholic liquor from mulberries",
      "word": "morwówka"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "tutóvka",
      "sense": "distilled alcoholic liquor from mulberries",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "туто́вка"
    }
  ],
  "word": "tutovka"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.