"turn someone's head" meaning in English

See turn someone's head in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: En-au-turn someone's head.ogg Forms: turns someone's head [present, singular, third-person], turning someone's head [participle, present], turned someone's head [participle, past], turned someone's head [past]
Head templates: {{en-verb|*}} turn someone's head (third-person singular simple present turns someone's head, present participle turning someone's head, simple past and past participle turned someone's head)
  1. (idiomatic) To influence someone in a manner that significantly changes his or her behavior. Tags: idiomatic Synonyms (influence someone in a manner that significantly changes his or her behavior): go to someone's head
    Sense id: en-turn_someone's_head-en-verb-me3ktUtT Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with German translations, Terms with Italian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 82 18 Disambiguation of Entries with translation boxes: 67 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 83 17 Disambiguation of Pages with entries: 83 17 Disambiguation of Terms with German translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Italian translations: 72 28 Disambiguation of 'influence someone in a manner that significantly changes his or her behavior': 98 2
  2. (idiomatic) To attract someone's romantic interest. Tags: idiomatic Synonyms (attract someone's romantic interest): light someone's fire Related terms: turn heads Translations (attract someone's romantic interest): den Kopf verdrehen (German), far girare la testa (Italian)
    Sense id: en-turn_someone's_head-en-verb-dKbeGVjh Disambiguation of "attract someone's romantic interest": 3 97 Disambiguation of "attract someone's romantic interest": 3 97

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "turns someone's head",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "turning someone's head",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "turned someone's head",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "turned someone's head",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "turn someone's head (third-person singular simple present turns someone's head, present participle turning someone's head, simple past and past participle turned someone's head)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1901, Jack London, A Hyperborean Brew:",
          "text": "[I]t was plain that power had turned his head, and he would not be satisfied till all the power and all the wealth rested in his own hands. So he became swollen with pride, forgot it was I that had placed him there, and made preparations to destroy me.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1906, Mark Twain, chapter 1, in Chapters from My Autobiography:",
          "text": "I should not want him to make a fortune—let that come later. It could turn his head, at his time of life, and in many ways be a damage to him.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To influence someone in a manner that significantly changes his or her behavior."
      ],
      "id": "en-turn_someone's_head-en-verb-me3ktUtT",
      "links": [
        [
          "influence",
          "influence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To influence someone in a manner that significantly changes his or her behavior."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "98 2",
          "sense": "influence someone in a manner that significantly changes his or her behavior",
          "word": "go to someone's head"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1900, Irving Bacheller, chapter 20, in Eben Holden: A Tale of the North Country:",
          "text": "Young men at Hillsborough—many of whom, I felt sure, had a smarter look than I—had bid stubbornly for her favour. I wondered, often, it did not turn her head—this tribute of rustic admiration.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1904, Harold MacGrath, chapter 2, in The Man On The Box:",
          "text": "I often marvel that the women did not turn his head.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017, David Walliams [pseudonym; David Edward Williams], Bad Dad, London: HarperCollins Children’s Books, →ISBN:",
          "text": "“I can believe I was in love with you,” replied Dad. “But you were different then, Rita. Before Mr Big came along and turned your head with his riches.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To attract someone's romantic interest."
      ],
      "id": "en-turn_someone's_head-en-verb-dKbeGVjh",
      "links": [
        [
          "attract",
          "attract"
        ],
        [
          "romantic",
          "romantic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To attract someone's romantic interest."
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "turn heads"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "3 97",
          "sense": "attract someone's romantic interest",
          "word": "light someone's fire"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "attract someone's romantic interest",
          "word": "den Kopf verdrehen"
        },
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "attract someone's romantic interest",
          "word": "far girare la testa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-turn someone's head.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-au-turn_someone%27s_head.ogg/En-au-turn_someone%27s_head.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/En-au-turn_someone%27s_head.ogg"
    }
  ],
  "word": "turn someone's head"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Italian translations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "turns someone's head",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "turning someone's head",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "turned someone's head",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "turned someone's head",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "turn someone's head (third-person singular simple present turns someone's head, present participle turning someone's head, simple past and past participle turned someone's head)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "turn heads"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1901, Jack London, A Hyperborean Brew:",
          "text": "[I]t was plain that power had turned his head, and he would not be satisfied till all the power and all the wealth rested in his own hands. So he became swollen with pride, forgot it was I that had placed him there, and made preparations to destroy me.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1906, Mark Twain, chapter 1, in Chapters from My Autobiography:",
          "text": "I should not want him to make a fortune—let that come later. It could turn his head, at his time of life, and in many ways be a damage to him.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To influence someone in a manner that significantly changes his or her behavior."
      ],
      "links": [
        [
          "influence",
          "influence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To influence someone in a manner that significantly changes his or her behavior."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1900, Irving Bacheller, chapter 20, in Eben Holden: A Tale of the North Country:",
          "text": "Young men at Hillsborough—many of whom, I felt sure, had a smarter look than I—had bid stubbornly for her favour. I wondered, often, it did not turn her head—this tribute of rustic admiration.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1904, Harold MacGrath, chapter 2, in The Man On The Box:",
          "text": "I often marvel that the women did not turn his head.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017, David Walliams [pseudonym; David Edward Williams], Bad Dad, London: HarperCollins Children’s Books, →ISBN:",
          "text": "“I can believe I was in love with you,” replied Dad. “But you were different then, Rita. Before Mr Big came along and turned your head with his riches.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To attract someone's romantic interest."
      ],
      "links": [
        [
          "attract",
          "attract"
        ],
        [
          "romantic",
          "romantic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To attract someone's romantic interest."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-turn someone's head.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-au-turn_someone%27s_head.ogg/En-au-turn_someone%27s_head.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/En-au-turn_someone%27s_head.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "influence someone in a manner that significantly changes his or her behavior",
      "word": "go to someone's head"
    },
    {
      "sense": "attract someone's romantic interest",
      "word": "light someone's fire"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "attract someone's romantic interest",
      "word": "den Kopf verdrehen"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "attract someone's romantic interest",
      "word": "far girare la testa"
    }
  ],
  "word": "turn someone's head"
}

Download raw JSONL data for turn someone's head meaning in English (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.