"tough break" meaning in English

See tough break in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

Head templates: {{en-interj}} tough break
  1. (idiomatic) An interjection of mild or insincere sympathy for someone else's misfortune. Tags: idiomatic

Noun

Head templates: {{en-noun|-}} tough break (uncountable)
  1. (idiomatic) A situation resulting in misfortune or hardship; an instance of bad luck. Tags: idiomatic, uncountable
    Sense id: en-tough_break-en-noun-S6FfdJ6t Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 26 74

Download JSON data for tough break meaning in English (2.1kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "tough break (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, Cal Ripken, Mike Bryan, The Only Way I Know, Penguin Publishing Group, page 389",
          "text": "So I close by saying that I might have had a tough break, but I have an awful lot to live for.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2014, Frederick Nebel, Will Murray, Tough as Nails, Head of Zeus, page 30",
          "text": "When you pulled that job in Westchester two years ago, I'll admit you got a tough break.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A situation resulting in misfortune or hardship; an instance of bad luck."
      ],
      "id": "en-tough_break-en-noun-S6FfdJ6t",
      "links": [
        [
          "bad luck",
          "bad luck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) A situation resulting in misfortune or hardship; an instance of bad luck."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "tough break"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tough break",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1966, Charles Dizenzo, A Great Career, Dramatists Play Service, page 16",
          "text": "Tough break, Linda.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1990, Rickley S. Christian, Alive 2, Campus Life Books, page 120",
          "text": "My reaction? Tough break, chump."
        }
      ],
      "glosses": [
        "An interjection of mild or insincere sympathy for someone else's misfortune."
      ],
      "id": "en-tough_break-en-intj-l1o4TTKU",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) An interjection of mild or insincere sympathy for someone else's misfortune."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bad luck"
        },
        {
          "word": "hard cheese"
        },
        {
          "word": "hard lines"
        },
        {
          "word": "hard luck"
        },
        {
          "word": "tough cookies"
        },
        {
          "word": "tough luck"
        },
        {
          "word": "tough shit"
        },
        {
          "word": "tough titties"
        },
        {
          "word": "tough titty"
        },
        {
          "word": "tough toodles"
        },
        {
          "word": "tough tuchus"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "tough break"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English interjections",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English uncountable nouns"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "tough break (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, Cal Ripken, Mike Bryan, The Only Way I Know, Penguin Publishing Group, page 389",
          "text": "So I close by saying that I might have had a tough break, but I have an awful lot to live for.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2014, Frederick Nebel, Will Murray, Tough as Nails, Head of Zeus, page 30",
          "text": "When you pulled that job in Westchester two years ago, I'll admit you got a tough break.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A situation resulting in misfortune or hardship; an instance of bad luck."
      ],
      "links": [
        [
          "bad luck",
          "bad luck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) A situation resulting in misfortune or hardship; an instance of bad luck."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "tough break"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English interjections",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English uncountable nouns"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tough break",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1966, Charles Dizenzo, A Great Career, Dramatists Play Service, page 16",
          "text": "Tough break, Linda.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1990, Rickley S. Christian, Alive 2, Campus Life Books, page 120",
          "text": "My reaction? Tough break, chump."
        }
      ],
      "glosses": [
        "An interjection of mild or insincere sympathy for someone else's misfortune."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) An interjection of mild or insincere sympathy for someone else's misfortune."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bad luck"
    },
    {
      "word": "hard cheese"
    },
    {
      "word": "hard lines"
    },
    {
      "word": "hard luck"
    },
    {
      "word": "tough cookies"
    },
    {
      "word": "tough luck"
    },
    {
      "word": "tough shit"
    },
    {
      "word": "tough titties"
    },
    {
      "word": "tough titty"
    },
    {
      "word": "tough toodles"
    },
    {
      "word": "tough tuchus"
    }
  ],
  "word": "tough break"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.