See til in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "til"
},
"expansion": "Middle English til",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "til",
"4": "",
"5": "to, until"
},
"expansion": "Old English til (“to, until”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "til"
},
"expansion": "Old Norse til",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*tilą",
"4": "",
"5": "goal"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tilą (“goal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*til",
"4": "",
"5": "to, towards"
},
"expansion": "Proto-Germanic *til (“to, towards”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "til"
},
"expansion": "Old Frisian til",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English til, from Old English til (“to, until”), possibly from Old Norse til, both from Proto-Germanic *tilą (“goal”), or Proto-Germanic *til (“to, towards”). Compare to Old Frisian til.",
"forms": [
{
"form": "'til",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "til",
"name": "en-con"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 7 25 34",
"kind": "other",
"name": "English 3-letter words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"until, till"
],
"id": "en-til-en-conj--WFL8b91",
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"till",
"till"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) until, till"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "tĭl"
},
{
"enpr": "təl"
},
{
"ipa": "/tɪl/"
},
{
"ipa": "/təl/",
"tags": [
"unstressed"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-til.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-til2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪl"
}
],
"word": "til"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "til"
},
"expansion": "Middle English til",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "til",
"4": "",
"5": "to, until"
},
"expansion": "Old English til (“to, until”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "til"
},
"expansion": "Old Norse til",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*tilą",
"4": "",
"5": "goal"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tilą (“goal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*til",
"4": "",
"5": "to, towards"
},
"expansion": "Proto-Germanic *til (“to, towards”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "til"
},
"expansion": "Old Frisian til",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English til, from Old English til (“to, until”), possibly from Old Norse til, both from Proto-Germanic *tilą (“goal”), or Proto-Germanic *til (“to, towards”). Compare to Old Frisian til.",
"forms": [
{
"form": "'til",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositions",
"head": ""
},
"expansion": "til",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "til",
"name": "en-prep"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 7 25 34",
"kind": "other",
"name": "English 3-letter words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "til to"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004 Nov, Harper, Gary W., Gannon, Christine, Watson, Susan E., Catania, Joseph A., and Dolcini, M. Margaret, “The Role of Close Friends in African American Adolescents' Dating and Sexual Behavior”, in Journal of Sex Research, volume 41, number 4, pages 351–362:",
"text": "I just don't know how to just come out in the blue and say it, so I just wait til it comes up...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008 Winter, Michael Copperman, “Gone”, in Arkansas Review, volume 39, number 3, Arkansas State University, pages 139–145:",
"text": "Let him wander round and kids gone meddle him til he get to fighting again.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010 May, James Parker, “Revenge of the Wimps”, in The Atlantic Monthly, volume 305, number 4, page 38:",
"text": "EVEN IF YOU MAKE ME WRITE IN THIS EVERY DAY TIL THEY LET ME OUT OF HERE",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"until, till"
],
"id": "en-til-en-prep--WFL8b91",
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"till",
"till"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) until, till"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "tĭl"
},
{
"enpr": "təl"
},
{
"ipa": "/tɪl/"
},
{
"ipa": "/təl/",
"tags": [
"unstressed"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-til.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-til2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪl"
}
],
"word": "til"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "til seed"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "तिल",
"t": "sesame"
},
"expansion": "Hindi तिल (til, “sesame”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi तिल (til, “sesame”).",
"forms": [
{
"form": "tils",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "teal",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "teel",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "til (plural tils)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sesame (plant: Sesamum indicum)"
],
"id": "en-til-en-noun-r5HhXquz",
"links": [
[
"Sesame",
"sesame"
],
[
"Sesamum indicum",
"Sesamum indicum#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 7 25 34",
"kind": "other",
"name": "English 3-letter words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 37 49 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 26 62 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Laurel family plants",
"orig": "en:Laurel family plants",
"parents": [
"Magnoliids",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of species Ocotea foetens in family Lauraceae, native to Madeira and the Canary Islands."
],
"id": "en-til-en-noun-8FSoaa2i",
"links": [
[
"Lauraceae",
"Lauraceae#Translingual"
],
[
"Madeira",
"Madeira"
],
[
"Canary Islands",
"Canary Islands"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪl/"
},
{
"ipa": "/tiːl/"
}
],
"word": "til"
}
{
"categories": [
"English 3-letter words",
"English conjunctions",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English prepositions",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪl",
"Rhymes:English/ɪl/1 syllable",
"en:Laurel family plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "til"
},
"expansion": "Middle English til",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "til",
"4": "",
"5": "to, until"
},
"expansion": "Old English til (“to, until”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "til"
},
"expansion": "Old Norse til",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*tilą",
"4": "",
"5": "goal"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tilą (“goal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*til",
"4": "",
"5": "to, towards"
},
"expansion": "Proto-Germanic *til (“to, towards”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "til"
},
"expansion": "Old Frisian til",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English til, from Old English til (“to, until”), possibly from Old Norse til, both from Proto-Germanic *tilą (“goal”), or Proto-Germanic *til (“to, towards”). Compare to Old Frisian til.",
"forms": [
{
"form": "'til",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "til",
"name": "en-con"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"English colloquialisms"
],
"glosses": [
"until, till"
],
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"till",
"till"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) until, till"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "tĭl"
},
{
"enpr": "təl"
},
{
"ipa": "/tɪl/"
},
{
"ipa": "/təl/",
"tags": [
"unstressed"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-til.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-til2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪl"
}
],
"word": "til"
}
{
"categories": [
"English 3-letter words",
"English conjunctions",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English prepositions",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪl",
"Rhymes:English/ɪl/1 syllable",
"en:Laurel family plants"
],
"derived": [
{
"word": "til to"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "til"
},
"expansion": "Middle English til",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "til",
"4": "",
"5": "to, until"
},
"expansion": "Old English til (“to, until”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "til"
},
"expansion": "Old Norse til",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*tilą",
"4": "",
"5": "goal"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tilą (“goal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*til",
"4": "",
"5": "to, towards"
},
"expansion": "Proto-Germanic *til (“to, towards”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "til"
},
"expansion": "Old Frisian til",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English til, from Old English til (“to, until”), possibly from Old Norse til, both from Proto-Germanic *tilą (“goal”), or Proto-Germanic *til (“to, towards”). Compare to Old Frisian til.",
"forms": [
{
"form": "'til",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositions",
"head": ""
},
"expansion": "til",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "til",
"name": "en-prep"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2004 Nov, Harper, Gary W., Gannon, Christine, Watson, Susan E., Catania, Joseph A., and Dolcini, M. Margaret, “The Role of Close Friends in African American Adolescents' Dating and Sexual Behavior”, in Journal of Sex Research, volume 41, number 4, pages 351–362:",
"text": "I just don't know how to just come out in the blue and say it, so I just wait til it comes up...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008 Winter, Michael Copperman, “Gone”, in Arkansas Review, volume 39, number 3, Arkansas State University, pages 139–145:",
"text": "Let him wander round and kids gone meddle him til he get to fighting again.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010 May, James Parker, “Revenge of the Wimps”, in The Atlantic Monthly, volume 305, number 4, page 38:",
"text": "EVEN IF YOU MAKE ME WRITE IN THIS EVERY DAY TIL THEY LET ME OUT OF HERE",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"until, till"
],
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"till",
"till"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) until, till"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "tĭl"
},
{
"enpr": "təl"
},
{
"ipa": "/tɪl/"
},
{
"ipa": "/təl/",
"tags": [
"unstressed"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-til.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-til2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-til2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪl"
}
],
"word": "til"
}
{
"categories": [
"English 3-letter words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries",
"en:Laurel family plants"
],
"derived": [
{
"word": "til seed"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "तिल",
"t": "sesame"
},
"expansion": "Hindi तिल (til, “sesame”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi तिल (til, “sesame”).",
"forms": [
{
"form": "tils",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "teal",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "teel",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "til (plural tils)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sesame (plant: Sesamum indicum)"
],
"links": [
[
"Sesame",
"sesame"
],
[
"Sesamum indicum",
"Sesamum indicum#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Any of species Ocotea foetens in family Lauraceae, native to Madeira and the Canary Islands."
],
"links": [
[
"Lauraceae",
"Lauraceae#Translingual"
],
[
"Madeira",
"Madeira"
],
[
"Canary Islands",
"Canary Islands"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪl/"
},
{
"ipa": "/tiːl/"
}
],
"word": "til"
}
Download raw JSONL data for til meaning in English (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.