See tie the knot in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ties the knot",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tying the knot",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tied the knot",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tied the knot",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "tie the knot (third-person singular simple present ties the knot, present participle tying the knot, simple past and past participle tied the knot)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "English predicates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Marriage",
"orig": "en:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1869, William Makepeace Thackeray, chapter 3, in Burlesques:",
"text": "Rowena sacrificed her inclination to remain single, to her sense of duty; and contracted a second matrimonial engagement. . . . Cardinal Pandulfo tied the knot for them.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002 November 25, Scott MacLeod, “Live from Baghdad”, in Time, archived from the original on 2008-04-24:",
"text": "After the 20-year-old mechanic tied the knot with his 18-year-old cousin, the newlyweds headed to Baghdad's Ishtar Hotel.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 December 15, Nicholas Hellen, “Newlyweds now stay married longer than the Victorians”, in The Sunday Times, number 10,188, page 5:",
"text": "Couples tying the knot today will enjoy a marriage lasting an average of 40 years, according to an analysis of official statistics.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 July 13, “Stop & Examine”, in RAIL, number 961, page 71:",
"text": "Congratulations to newlyweds Liam and Jennifer King, who surprised passengers at Manchester Oxford Road in late May when they boarded a Northern service to complete the journey from Manchester registry office (where they had just tied the knot) to their wedding celebrations in Stockport.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To marry, wed, get married."
],
"id": "en-tie_the_knot-en-verb-lJ8kDDUh",
"links": [
[
"marry",
"marry"
],
[
"wed",
"wed"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, intransitive) To marry, wed, get married."
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "laai¹ maai⁴ tin¹ coeng¹",
"sense": "to get married",
"word": "拉埋天窗"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to get married",
"word": "den Bund fürs Leben schließen"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to get married",
"word": "die Ringe tauschen"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to get married",
"word": "das Jawort geben"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bubuui yeoneul maetda",
"sense": "to get married",
"word": "부부의 연을 맺다"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "maejeojida",
"sense": "to get married",
"word": "맺어지다"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "keṭṭuka",
"sense": "to get married",
"word": "കെട്ടുക"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to get married",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "stawać na ślubnym kobiercu"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to get married",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "stanąć na ślubnym kobiercu"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to get married",
"word": "dar o nó"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see tie, the, knot."
],
"id": "en-tie_the_knot-en-verb-S3U9T3pb",
"links": [
[
"tie",
"tie#English"
],
[
"the",
"the#English"
],
[
"knot",
"knot#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "get hitched"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-tie the knot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-au-tie_the_knot.ogg/En-au-tie_the_knot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/En-au-tie_the_knot.ogg"
}
],
"word": "tie the knot"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English predicates",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"en:Marriage"
],
"forms": [
{
"form": "ties the knot",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tying the knot",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tied the knot",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tied the knot",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "tie the knot (third-person singular simple present ties the knot, present participle tying the knot, simple past and past participle tied the knot)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1869, William Makepeace Thackeray, chapter 3, in Burlesques:",
"text": "Rowena sacrificed her inclination to remain single, to her sense of duty; and contracted a second matrimonial engagement. . . . Cardinal Pandulfo tied the knot for them.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002 November 25, Scott MacLeod, “Live from Baghdad”, in Time, archived from the original on 2008-04-24:",
"text": "After the 20-year-old mechanic tied the knot with his 18-year-old cousin, the newlyweds headed to Baghdad's Ishtar Hotel.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 December 15, Nicholas Hellen, “Newlyweds now stay married longer than the Victorians”, in The Sunday Times, number 10,188, page 5:",
"text": "Couples tying the knot today will enjoy a marriage lasting an average of 40 years, according to an analysis of official statistics.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 July 13, “Stop & Examine”, in RAIL, number 961, page 71:",
"text": "Congratulations to newlyweds Liam and Jennifer King, who surprised passengers at Manchester Oxford Road in late May when they boarded a Northern service to complete the journey from Manchester registry office (where they had just tied the knot) to their wedding celebrations in Stockport.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To marry, wed, get married."
],
"links": [
[
"marry",
"marry"
],
[
"wed",
"wed"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, intransitive) To marry, wed, get married."
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see tie, the, knot."
],
"links": [
[
"tie",
"tie#English"
],
[
"the",
"the#English"
],
[
"knot",
"knot#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-tie the knot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-au-tie_the_knot.ogg/En-au-tie_the_knot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/En-au-tie_the_knot.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "get hitched"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "laai¹ maai⁴ tin¹ coeng¹",
"sense": "to get married",
"word": "拉埋天窗"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to get married",
"word": "den Bund fürs Leben schließen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to get married",
"word": "die Ringe tauschen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to get married",
"word": "das Jawort geben"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bubuui yeoneul maetda",
"sense": "to get married",
"word": "부부의 연을 맺다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "maejeojida",
"sense": "to get married",
"word": "맺어지다"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "keṭṭuka",
"sense": "to get married",
"word": "കെട്ടുക"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to get married",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "stawać na ślubnym kobiercu"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to get married",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "stanąć na ślubnym kobiercu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to get married",
"word": "dar o nó"
}
],
"word": "tie the knot"
}
Download raw JSONL data for tie the knot meaning in English (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.