"therenigh" meaning in English

See therenigh in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: From Middle English ther nygh, therny, þere-neiȝh, þerneȝ, þernegh, þare-neiȝ, from Old English þǣr nēah, equivalent to there + nigh. Cognate with West Frisian dêrnei (“thereafter”), Dutch daarna (“afterwards”), German danach (“afterwards, thereafter”). Etymology templates: {{inh|en|enm|ther nygh}} Middle English ther nygh, {{inh|en|ang|þǣr nēah}} Old English þǣr nēah, {{af|en|there|nigh}} there + nigh, {{cog|fy|dêrnei|t=thereafter}} West Frisian dêrnei (“thereafter”), {{cog|nl|daarna|t=afterwards}} Dutch daarna (“afterwards”), {{cog|de|danach|t=afterwards, thereafter}} German danach (“afterwards, thereafter”) Head templates: {{en-adverb|-}} therenigh (not comparable)
  1. Near that (person, place, thing, etc.); near it Tags: not-comparable Translations (near it): þar hjá (Icelandic), hjá (honum/henni/því) (Icelandic)
    Sense id: en-therenigh-en-adv-81DY1Wei Categories (other): English entries with incorrect language header, Terms with Icelandic translations

Download JSON data for therenigh meaning in English (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "ther nygh"
      },
      "expansion": "Middle English ther nygh",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "þǣr nēah"
      },
      "expansion": "Old English þǣr nēah",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "there",
        "3": "nigh"
      },
      "expansion": "there + nigh",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "dêrnei",
        "t": "thereafter"
      },
      "expansion": "West Frisian dêrnei (“thereafter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "daarna",
        "t": "afterwards"
      },
      "expansion": "Dutch daarna (“afterwards”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "danach",
        "t": "afterwards, thereafter"
      },
      "expansion": "German danach (“afterwards, thereafter”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English ther nygh, therny, þere-neiȝh, þerneȝ, þernegh, þare-neiȝ, from Old English þǣr nēah, equivalent to there + nigh. Cognate with West Frisian dêrnei (“thereafter”), Dutch daarna (“afterwards”), German danach (“afterwards, thereafter”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "therenigh (not comparable)",
      "name": "en-adverb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1901, The Book of the Thousand Nights and One Night, volume 2, page 9",
          "text": "The stream passed through the midst of the monastery and therenigh sat ten damsels like moons, high-bosomed maids, clad in dresses and ornaments that dazzled the eyes, as says of them the poet: […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2013, Giovanni Boccaccio, The Decameron",
          "text": "Rinaldo, left in his shirt and barefoot, it being very cold and snowing hard, knew not what to do and seeing the night already at hand, looked about him, trembling and chattering the while with his teeth, if there were any shelter to be seen therenigh, where he might pass the night […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Near that (person, place, thing, etc.); near it"
      ],
      "id": "en-therenigh-en-adv-81DY1Wei",
      "links": [
        [
          "Near",
          "near"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "near it",
          "word": "þar hjá"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "near it",
          "word": "hjá (honum/henni/því)"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "therenigh"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "ther nygh"
      },
      "expansion": "Middle English ther nygh",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "þǣr nēah"
      },
      "expansion": "Old English þǣr nēah",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "there",
        "3": "nigh"
      },
      "expansion": "there + nigh",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "dêrnei",
        "t": "thereafter"
      },
      "expansion": "West Frisian dêrnei (“thereafter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "daarna",
        "t": "afterwards"
      },
      "expansion": "Dutch daarna (“afterwards”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "danach",
        "t": "afterwards, thereafter"
      },
      "expansion": "German danach (“afterwards, thereafter”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English ther nygh, therny, þere-neiȝh, þerneȝ, þernegh, þare-neiȝ, from Old English þǣr nēah, equivalent to there + nigh. Cognate with West Frisian dêrnei (“thereafter”), Dutch daarna (“afterwards”), German danach (“afterwards, thereafter”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "therenigh (not comparable)",
      "name": "en-adverb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English compound terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms derived from Old English",
        "English terms inherited from Middle English",
        "English terms inherited from Old English",
        "English terms with quotations",
        "English uncomparable adverbs",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Icelandic translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1901, The Book of the Thousand Nights and One Night, volume 2, page 9",
          "text": "The stream passed through the midst of the monastery and therenigh sat ten damsels like moons, high-bosomed maids, clad in dresses and ornaments that dazzled the eyes, as says of them the poet: […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2013, Giovanni Boccaccio, The Decameron",
          "text": "Rinaldo, left in his shirt and barefoot, it being very cold and snowing hard, knew not what to do and seeing the night already at hand, looked about him, trembling and chattering the while with his teeth, if there were any shelter to be seen therenigh, where he might pass the night […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Near that (person, place, thing, etc.); near it"
      ],
      "links": [
        [
          "Near",
          "near"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "near it",
      "word": "þar hjá"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "near it",
      "word": "hjá (honum/henni/því)"
    }
  ],
  "word": "therenigh"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.