"the biter bit" meaning in English

See the biter bit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Ellipsis of the biter (is) bit. Etymology templates: {{ellipsis|en||the biter (is) bit}} Ellipsis of the biter (is) bit Head templates: {{head|en|noun}} the biter bit
  1. (British) A hurt person who has hurt others in the past. Tags: British Synonyms: the biter, bit, the biter bitten Related terms: beat someone at their own game, turn the tables Translations: pilkattu pilkkaaja (Finnish), arroseur arrosé (French), tel est pris qui croyait prendre (French), akasztják a hóhért (Hungarian), drań [masculine] (Polish)
    Sense id: en-the_biter_bit-en-noun-6XgxUoHB Categories (other): British English, English entries with incorrect language header

Download JSON data for the biter bit meaning in English (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "",
        "3": "the biter (is) bit"
      },
      "expansion": "Ellipsis of the biter (is) bit",
      "name": "ellipsis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ellipsis of the biter (is) bit.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "the biter bit",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "British English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013 August 6, Malcolm Wright, “Snooping scandal shows disconnect between ranks of civil service”, in The Guardian, →ISSN",
          "text": "In a case of “the biter, bit”, ex-News of the World journalist, Andrea Vance, had her emails accessed and her movements tracked by the civil service.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2018 July 6, Fiona Beckett, “Four wines that don't need to make a point”, in The Guardian, →ISSN",
          "text": "There was a bit of a Twitter storm recently after a bordeaux producer suggested that half the wine critics who rated the en primeur releases didn’t know their fundaments from their elbows. Well, fair enough, the biter bit and all that – chefs often have a go at restaurant critics, too.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A hurt person who has hurt others in the past."
      ],
      "id": "en-the_biter_bit-en-noun-6XgxUoHB",
      "raw_glosses": [
        "(British) A hurt person who has hurt others in the past."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "beat someone at their own game"
        },
        {
          "word": "turn the tables"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "the biter, bit"
        },
        {
          "word": "the biter bitten"
        }
      ],
      "tags": [
        "British"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "word": "pilkattu pilkkaaja"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "word": "arroseur arrosé"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "word": "tel est pris qui croyait prendre"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "word": "akasztják a hóhért"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "drań"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "the biter bit"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "",
        "3": "the biter (is) bit"
      },
      "expansion": "Ellipsis of the biter (is) bit",
      "name": "ellipsis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ellipsis of the biter (is) bit.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "the biter bit",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "beat someone at their own game"
    },
    {
      "word": "turn the tables"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "British English",
        "English ellipses",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013 August 6, Malcolm Wright, “Snooping scandal shows disconnect between ranks of civil service”, in The Guardian, →ISSN",
          "text": "In a case of “the biter, bit”, ex-News of the World journalist, Andrea Vance, had her emails accessed and her movements tracked by the civil service.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2018 July 6, Fiona Beckett, “Four wines that don't need to make a point”, in The Guardian, →ISSN",
          "text": "There was a bit of a Twitter storm recently after a bordeaux producer suggested that half the wine critics who rated the en primeur releases didn’t know their fundaments from their elbows. Well, fair enough, the biter bit and all that – chefs often have a go at restaurant critics, too.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A hurt person who has hurt others in the past."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(British) A hurt person who has hurt others in the past."
      ],
      "tags": [
        "British"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "the biter, bit"
    },
    {
      "word": "the biter bitten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "word": "pilkattu pilkkaaja"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "word": "arroseur arrosé"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "word": "tel est pris qui croyait prendre"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "word": "akasztják a hóhért"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drań"
    }
  ],
  "word": "the biter bit"
}
{
  "called_from": "page/2517",
  "msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: trans-top-see {1: 'a hurt person who has hurt others in the past', 2: 'beat someone at their own game', 3: 'turn the tables'}",
  "path": [
    "the biter bit",
    "trans-top-see"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "the biter bit",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.