See tanga in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "tangas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tanga (plural tangas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1810, Richard Haklvyt, Hakluyt's Collection of the Early Voyages, Travels, and DIscoveries of the English Nation- Volume 2, page 410:", "text": "The larines are woorth by just value basaruchies 93 and 3 fourth parts, and 4 larines make a seraphine of siluer, which is 5 tangas of good money, and these also haue serafagion of 6, 7, 8, 10, vntil 16, by the 100, for when the ships depart for the North, to say, for Chaul, Diu, Cambaia, or Bassaim, all cary of the same, because it is money more currant then any other.", "type": "quote" }, { "ref": "1841, The Literary Gazette and Journal of the Belles Lettres, page 136:", "text": "The first and largest item is, the purchase of a wife, 25 rupees. Culinary and other utensils.--Bedding, 6 rupees; antimony for the lady's eyes, 3 tangas : an iron boiler, 2 rupees; a wooden bowl and spoons, 3 tangas; ....", "type": "quote" }, { "ref": "1875, Report of a Mission to Yarkund in 1873, under command of Sir T[homas] D. Forsyth, page 73:", "text": "The prices range from 120 tangas = Rupees 25 to 400 tangas = Rupees 80.", "type": "quote" }, { "ref": "1996, Jonathan L. Lee, The \"Ancient Supremacy\":, →ISBN:", "text": "Three-sevenths, or 300,000 tangas (100,000 Kabul rupees) were remitted to the Amir as tribute, whilst the remaining sum, 400,000 tangas (Rs. 133,333), was retained by the wali for his own expenses.", "type": "quote" }, { "ref": "2003, Ahmad Hasan Dani, Vadim Mikhaĭlovich Masson, History of Civilizations of Central Asia, →ISBN:", "text": "The Samarkand tangas were initially 916 carats, and then rose to 960 carats. Lower-carat tangas were issued in Balkh (875 carats, 916 carats) and in Tashkent. Nevertheless, even the tangas issued under Iskandar Khan are referred to in documentary sources as 'pure'.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Any of various former Asian coins, including: a coin of Portuguese India worth one tenth of a rupee; a gold coin of India issued by various Muslim rulers; a silver coin of India, also issued by Muslim rulers; and a former silver coin of Tibet." ], "id": "en-tanga-en-noun-VBpc8r4Y", "links": [ [ "Asian", "Asian" ], [ "coin", "coin" ], [ "rupee", "rupee" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) Any of various former Asian coins, including: a coin of Portuguese India worth one tenth of a rupee; a gold coin of India issued by various Muslim rulers; a silver coin of India, also issued by Muslim rulers; and a former silver coin of Tibet." ], "tags": [ "historical" ] } ], "word": "tanga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "pt", "3": "tanga" }, "expansion": "Portuguese tanga", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "kmb", "3": "tanga" }, "expansion": "Kimbundu tanga", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Portuguese tanga, from Kimbundu tanga or ntanga (“coarse cloth; loincloth”).", "forms": [ { "form": "tangas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tanga (plural tangas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A pair of tanga briefs." ], "id": "en-tanga-en-noun-RILxiJ3K", "links": [ [ "tanga briefs", "tanga briefs" ] ] } ], "wikipedia": [ "en:Tanga (clothing)" ], "word": "tanga" }
{ "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Kimbundu", "English terms borrowed from Portuguese", "English terms derived from Kimbundu", "English terms derived from Portuguese", "Pages with 28 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "tangas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tanga (plural tangas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with historical senses", "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1810, Richard Haklvyt, Hakluyt's Collection of the Early Voyages, Travels, and DIscoveries of the English Nation- Volume 2, page 410:", "text": "The larines are woorth by just value basaruchies 93 and 3 fourth parts, and 4 larines make a seraphine of siluer, which is 5 tangas of good money, and these also haue serafagion of 6, 7, 8, 10, vntil 16, by the 100, for when the ships depart for the North, to say, for Chaul, Diu, Cambaia, or Bassaim, all cary of the same, because it is money more currant then any other.", "type": "quote" }, { "ref": "1841, The Literary Gazette and Journal of the Belles Lettres, page 136:", "text": "The first and largest item is, the purchase of a wife, 25 rupees. Culinary and other utensils.--Bedding, 6 rupees; antimony for the lady's eyes, 3 tangas : an iron boiler, 2 rupees; a wooden bowl and spoons, 3 tangas; ....", "type": "quote" }, { "ref": "1875, Report of a Mission to Yarkund in 1873, under command of Sir T[homas] D. Forsyth, page 73:", "text": "The prices range from 120 tangas = Rupees 25 to 400 tangas = Rupees 80.", "type": "quote" }, { "ref": "1996, Jonathan L. Lee, The \"Ancient Supremacy\":, →ISBN:", "text": "Three-sevenths, or 300,000 tangas (100,000 Kabul rupees) were remitted to the Amir as tribute, whilst the remaining sum, 400,000 tangas (Rs. 133,333), was retained by the wali for his own expenses.", "type": "quote" }, { "ref": "2003, Ahmad Hasan Dani, Vadim Mikhaĭlovich Masson, History of Civilizations of Central Asia, →ISBN:", "text": "The Samarkand tangas were initially 916 carats, and then rose to 960 carats. Lower-carat tangas were issued in Balkh (875 carats, 916 carats) and in Tashkent. Nevertheless, even the tangas issued under Iskandar Khan are referred to in documentary sources as 'pure'.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Any of various former Asian coins, including: a coin of Portuguese India worth one tenth of a rupee; a gold coin of India issued by various Muslim rulers; a silver coin of India, also issued by Muslim rulers; and a former silver coin of Tibet." ], "links": [ [ "Asian", "Asian" ], [ "coin", "coin" ], [ "rupee", "rupee" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) Any of various former Asian coins, including: a coin of Portuguese India worth one tenth of a rupee; a gold coin of India issued by various Muslim rulers; a silver coin of India, also issued by Muslim rulers; and a former silver coin of Tibet." ], "tags": [ "historical" ] } ], "word": "tanga" } { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Kimbundu", "English terms borrowed from Portuguese", "English terms derived from Kimbundu", "English terms derived from Portuguese", "Pages with 28 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "pt", "3": "tanga" }, "expansion": "Portuguese tanga", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "kmb", "3": "tanga" }, "expansion": "Kimbundu tanga", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Portuguese tanga, from Kimbundu tanga or ntanga (“coarse cloth; loincloth”).", "forms": [ { "form": "tangas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tanga (plural tangas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A pair of tanga briefs." ], "links": [ [ "tanga briefs", "tanga briefs" ] ] } ], "wikipedia": [ "en:Tanga (clothing)" ], "word": "tanga" }
Download raw JSONL data for tanga meaning in English (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.