See takya in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "تَکْیَه"
},
"expansion": "Classical Persian تَکْیَه (takya)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian تَکْیَه (takya).",
"forms": [
{
"form": "takyas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "takyé/takyeh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tekye/tekyeh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tekke",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "takiyya",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "takyah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "takia",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "takiya",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "takiyah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "takieh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "takié",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "takiye",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "takiyeh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tekieh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tekiye",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tekiyeh",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "takya (plural takyas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "History",
"orig": "en:History",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sufism",
"orig": "en:Sufism",
"parents": [
"Islam",
"Mysticism",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 24 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 28 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 38 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 30 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 37 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 36 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 36 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 38 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 37 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 41 20",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Places of worship",
"orig": "en:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 41 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Shi'ism",
"orig": "en:Shi'ism",
"parents": [
"Islam",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1999, M. Naeem Qureshi, Pan-Islam in British Indian Politics, page 16:",
"text": "The presence of the Hindiler Tekkesi or the Indian takya in Istanbul since the time of Tipu's mission is another indication but it was not until the 1840s that the position of the Indian Muslims with regard to the Ottoman caliphate was fully crystallized.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, The Book Review, page 8:",
"text": "The younger shaykh, Baba Musafir, turned to the task of establishing a takya or khanqah at Awrangabad",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A gathering place for Sufis, especially in the Ottoman Empire and South Asia."
],
"id": "en-takya-en-noun-RAg6QwLP",
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"Ottoman Empire",
"Ottoman Empire"
],
[
"South Asia",
"South Asia"
]
],
"raw_glosses": [
"(history, Sufism)",
"A gathering place for Sufis, especially in the Ottoman Empire and South Asia."
],
"topics": [
"Islam",
"Sufism",
"history",
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "History",
"orig": "en:History",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sufism",
"orig": "en:Sufism",
"parents": [
"Islam",
"Mysticism",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 24 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 28 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 38 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 37 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 36 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 36 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 38 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 37 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 41 20",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Places of worship",
"orig": "en:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 41 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Shi'ism",
"orig": "en:Shi'ism",
"parents": [
"Islam",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1994, A. D. Khan, Diplomatics of the Soyurghal Farman of the Great Mughals, page 6:",
"text": "takyas (graveyards)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Ja'far Sharif, William Crooke, Islam in India:",
"text": "Takya, a pillow, a resting-place of Faqīrs",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The cemetery or graveyard of Sufis, especially in South Asia."
],
"id": "en-takya-en-noun-FhnOYOJP",
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"South Asia",
"South Asia"
]
],
"raw_glosses": [
"(history, Sufism)",
"The cemetery or graveyard of Sufis, especially in South Asia."
],
"topics": [
"Islam",
"Sufism",
"history",
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Shi'ism",
"orig": "en:Shi'ism",
"parents": [
"Islam",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 31 40",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 24 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 28 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 38 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 37 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 36 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 36 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 38 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 37 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 41 20",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Places of worship",
"orig": "en:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 41 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Shi'ism",
"orig": "en:Shi'ism",
"parents": [
"Islam",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Robert Gleave, Religion and Society in Qajar Iran, page 388:",
"text": "The takya was often endowed with several stores, the profits from which would help to defray the cost of maintaining the takya.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of husayniyya"
],
"id": "en-takya-en-noun-C0RjKaGz",
"links": [
[
"Shia Islam",
"Shia Islam"
],
[
"husayniyya",
"husayniyya#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shia Islam, Iran) Synonym of husayniyya"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "husayniyya"
}
],
"tags": [
"Iran",
"Shia"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"_dis1": "30 30 40",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "takiyya",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَكِيَّة"
},
{
"_dis1": "30 30 40",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Translations",
"word": "təkyə"
},
{
"_dis1": "30 30 40",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "tekye",
"sense": "Translations",
"word": "تَكیه"
},
{
"_dis1": "30 30 40",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "takye",
"sense": "Translations",
"word": "تکیه"
},
{
"_dis1": "30 30 40",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "takye-xâne",
"sense": "Translations",
"word": "تکیهخانه"
},
{
"_dis1": "30 30 40",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tèkija"
},
{
"_dis1": "30 30 40",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "takya",
"sense": "Translations",
"word": "такя"
},
{
"_dis1": "30 30 40",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Translations",
"word": "tekke"
},
{
"_dis1": "30 30 40",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "takya",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَکْیَہ"
},
{
"_dis1": "30 30 40",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "tekye",
"sense": "Translations",
"word": "تەكيە"
},
{
"_dis1": "30 30 40",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Translations",
"word": "takya"
},
{
"_dis1": "30 30 40",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Translations",
"word": "takyaxona"
}
]
}
],
"word": "takya"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Classical Persian",
"English terms derived from Classical Persian",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Places of worship",
"en:Shi'ism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "تَکْیَه"
},
"expansion": "Classical Persian تَکْیَه (takya)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian تَکْیَه (takya).",
"forms": [
{
"form": "takyas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "takyé/takyeh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tekye/tekyeh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tekke",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "takiyya",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "takyah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "takia",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "takiya",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "takiyah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "takieh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "takié",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "takiye",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "takiyeh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tekieh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tekiye",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tekiyeh",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "takya (plural takyas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:History",
"en:Sufism"
],
"examples": [
{
"ref": "1999, M. Naeem Qureshi, Pan-Islam in British Indian Politics, page 16:",
"text": "The presence of the Hindiler Tekkesi or the Indian takya in Istanbul since the time of Tipu's mission is another indication but it was not until the 1840s that the position of the Indian Muslims with regard to the Ottoman caliphate was fully crystallized.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, The Book Review, page 8:",
"text": "The younger shaykh, Baba Musafir, turned to the task of establishing a takya or khanqah at Awrangabad",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A gathering place for Sufis, especially in the Ottoman Empire and South Asia."
],
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"Ottoman Empire",
"Ottoman Empire"
],
[
"South Asia",
"South Asia"
]
],
"raw_glosses": [
"(history, Sufism)",
"A gathering place for Sufis, especially in the Ottoman Empire and South Asia."
],
"topics": [
"Islam",
"Sufism",
"history",
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:History",
"en:Sufism"
],
"examples": [
{
"ref": "1994, A. D. Khan, Diplomatics of the Soyurghal Farman of the Great Mughals, page 6:",
"text": "takyas (graveyards)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Ja'far Sharif, William Crooke, Islam in India:",
"text": "Takya, a pillow, a resting-place of Faqīrs",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The cemetery or graveyard of Sufis, especially in South Asia."
],
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"South Asia",
"South Asia"
]
],
"raw_glosses": [
"(history, Sufism)",
"The cemetery or graveyard of Sufis, especially in South Asia."
],
"topics": [
"Islam",
"Sufism",
"history",
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Shi'ism"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Robert Gleave, Religion and Society in Qajar Iran, page 388:",
"text": "The takya was often endowed with several stores, the profits from which would help to defray the cost of maintaining the takya.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of husayniyya"
],
"links": [
[
"Shia Islam",
"Shia Islam"
],
[
"husayniyya",
"husayniyya#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shia Islam, Iran) Synonym of husayniyya"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "husayniyya"
}
],
"tags": [
"Iran",
"Shia"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "takiyya",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَكِيَّة"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Translations",
"word": "təkyə"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "tekye",
"sense": "Translations",
"word": "تَكیه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "takye",
"sense": "Translations",
"word": "تکیه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "takye-xâne",
"sense": "Translations",
"word": "تکیهخانه"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tèkija"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "takya",
"sense": "Translations",
"word": "такя"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Translations",
"word": "tekke"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "takya",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَکْیَہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "tekye",
"sense": "Translations",
"word": "تەكيە"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Translations",
"word": "takya"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Translations",
"word": "takyaxona"
}
],
"word": "takya"
}
Download raw JSONL data for takya meaning in English (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.