"tête-bêche" meaning in English

See tête-bêche in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /tɛtˈbɛʃ/
Etymology: From French tête-bêche (literally “head-to-foot”). Etymology templates: {{bor|en|fr|tête-bêche|lit=head-to-foot}} French tête-bêche (literally “head-to-foot”) Head templates: {{en-adj|-}} tête-bêche (not comparable)
  1. (philately) Of a postage stamp, printed upside down relative to the following stamp of the same row or column. Tags: not-comparable Categories (topical): Philately
    Sense id: en-tête-bêche-en-adj-jJePV9FZ Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 93 7 Topics: hobbies, lifestyle, philately

Noun

IPA: /tɛtˈbɛʃ/ Forms: tête-bêches [plural]
Etymology: From French tête-bêche (literally “head-to-foot”). Etymology templates: {{bor|en|fr|tête-bêche|lit=head-to-foot}} French tête-bêche (literally “head-to-foot”) Head templates: {{en-noun}} tête-bêche (plural tête-bêches)
  1. (publishing) A book where two texts are bound together, with one text rotated 180° relative to the other, such that when one text runs head-to-tail, the other runs tail-to-head. Categories (topical): Publishing Related terms: dos a dos
    Sense id: en-tête-bêche-en-noun-JlaeMHS4 Topics: media, publishing

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "tête-bêche",
        "lit": "head-to-foot"
      },
      "expansion": "French tête-bêche (literally “head-to-foot”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French tête-bêche (literally “head-to-foot”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "tête-bêche (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Philately",
          "orig": "en:Philately",
          "parents": [
            "Hobbies",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, David Der-wei Wang, A New Literary History of Modern China, Harvard University Press, →ISBN, page 704:",
          "text": "Liu himself is a professional stamp collector, and in 1972 he bought a tête-bêche pair of Qing dynasty stamps from an auction in London.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of a postage stamp, printed upside down relative to the following stamp of the same row or column."
      ],
      "id": "en-tête-bêche-en-adj-jJePV9FZ",
      "links": [
        [
          "philately",
          "philately"
        ],
        [
          "postage stamp",
          "postage stamp"
        ],
        [
          "upside down",
          "upside down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(philately) Of a postage stamp, printed upside down relative to the following stamp of the same row or column."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "philately"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛtˈbɛʃ/"
    }
  ],
  "word": "tête-bêche"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "tête-bêche",
        "lit": "head-to-foot"
      },
      "expansion": "French tête-bêche (literally “head-to-foot”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French tête-bêche (literally “head-to-foot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tête-bêches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tête-bêche (plural tête-bêches)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Publishing",
          "orig": "en:Publishing",
          "parents": [
            "Industries",
            "Mass media",
            "Business",
            "Culture",
            "Media",
            "Economics",
            "Society",
            "Communication",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011 July 28, David Barnett, “Tête-bêche books make a speculative return”, in The Guardian:",
          "text": "It's an odd little confection, the tête-bêche, but it's oddly pleasing. Each author gets a fair crack of the whip, with their own cover and top-billing, and the illusion of two separate books makes a head-to-tail volume seem somehow to be good value.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A book where two texts are bound together, with one text rotated 180° relative to the other, such that when one text runs head-to-tail, the other runs tail-to-head."
      ],
      "id": "en-tête-bêche-en-noun-JlaeMHS4",
      "links": [
        [
          "publishing",
          "publishing#Noun"
        ],
        [
          "book",
          "book"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(publishing) A book where two texts are bound together, with one text rotated 180° relative to the other, such that when one text runs head-to-tail, the other runs tail-to-head."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "dos a dos"
        }
      ],
      "topics": [
        "media",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛtˈbɛʃ/"
    }
  ],
  "word": "tête-bêche"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "English terms spelled with Ê",
    "English terms spelled with ◌̂",
    "English uncomparable adjectives",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "tête-bêche",
        "lit": "head-to-foot"
      },
      "expansion": "French tête-bêche (literally “head-to-foot”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French tête-bêche (literally “head-to-foot”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "tête-bêche (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Philately"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, David Der-wei Wang, A New Literary History of Modern China, Harvard University Press, →ISBN, page 704:",
          "text": "Liu himself is a professional stamp collector, and in 1972 he bought a tête-bêche pair of Qing dynasty stamps from an auction in London.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of a postage stamp, printed upside down relative to the following stamp of the same row or column."
      ],
      "links": [
        [
          "philately",
          "philately"
        ],
        [
          "postage stamp",
          "postage stamp"
        ],
        [
          "upside down",
          "upside down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(philately) Of a postage stamp, printed upside down relative to the following stamp of the same row or column."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "philately"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛtˈbɛʃ/"
    }
  ],
  "word": "tête-bêche"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "English terms spelled with Ê",
    "English terms spelled with ◌̂",
    "English uncomparable adjectives",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "tête-bêche",
        "lit": "head-to-foot"
      },
      "expansion": "French tête-bêche (literally “head-to-foot”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French tête-bêche (literally “head-to-foot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tête-bêches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tête-bêche (plural tête-bêches)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dos a dos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Publishing"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011 July 28, David Barnett, “Tête-bêche books make a speculative return”, in The Guardian:",
          "text": "It's an odd little confection, the tête-bêche, but it's oddly pleasing. Each author gets a fair crack of the whip, with their own cover and top-billing, and the illusion of two separate books makes a head-to-tail volume seem somehow to be good value.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A book where two texts are bound together, with one text rotated 180° relative to the other, such that when one text runs head-to-tail, the other runs tail-to-head."
      ],
      "links": [
        [
          "publishing",
          "publishing#Noun"
        ],
        [
          "book",
          "book"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(publishing) A book where two texts are bound together, with one text rotated 180° relative to the other, such that when one text runs head-to-tail, the other runs tail-to-head."
      ],
      "topics": [
        "media",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛtˈbɛʃ/"
    }
  ],
  "word": "tête-bêche"
}

Download raw JSONL data for tête-bêche meaning in English (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.