See summerhouse in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "somer-hous"
},
"expansion": "Middle English somer-hous",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sumerhūs"
},
"expansion": "Old English sumerhūs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "summer",
"3": "house"
},
"expansion": "summer + house",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zomerhuis"
},
"expansion": "Dutch zomerhuis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sommerhaus"
},
"expansion": "German Sommerhaus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sommerhus"
},
"expansion": "Danish sommerhus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sommarhus"
},
"expansion": "Swedish sommarhus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English somer-hous, from Old English sumerhūs, sumorhūs, equivalent to summer + house. Compare Dutch zomerhuis, German Sommerhaus, Danish sommerhus, Swedish sommarhus.",
"forms": [
{
"form": "summerhouses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "summerhouse (plural summerhouses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "country house"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dacha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "holiday home"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "villa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "winterhouse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Erzya translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A house owned not as a primary residence and used as vacation home during warm weather months of the year."
],
"id": "en-summerhouse-en-noun-jbYaqkyG",
"links": [
[
"primary residence",
"primary residence"
],
[
"vacation home",
"vacation home"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 10",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"word": "somerhuis"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"word": "避暑别墅"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sommerhus"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"word": "zomerhuis"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "myv",
"lang": "Erzya",
"roman": "kizegudo",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"word": "кизэгудо"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"word": "somerdomo"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"word": "kesämökki"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sommerhaus"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "exochikó",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"word": "εξοχικό"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dom letniskowy"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"word": "sommarhus"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"word": "yazlık ev"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "zumerhoyz",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "זומערהויז"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "summer residence",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sommerbolig"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "myv",
"lang": "Erzya",
"roman": "kizegudo",
"sense": "summer residence",
"word": "кизэгудо"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "summer residence",
"word": "somerdomo"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "summer residence",
"word": "kesäasunto"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "summer residence",
"word": "kesätalo"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jazüi",
"sense": "summer residence",
"word": "жазүй"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1938, Norman Lindsay, Age of Consent, 1st Australian edition, Sydney, N.S.W.: Ure Smith, published 1962, →OCLC, page 138:",
"text": "\"When he had religion he used to be always hammerin' up seats and summer-houses and things out of bits of twisty wood. Mad over that, he was.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An outbuilding in a garden where the owners can relax in warm weather."
],
"id": "en-summerhouse-en-noun-GdFAvPDK",
"links": [
[
"outbuilding",
"outbuilding"
],
[
"garden",
"garden"
],
[
"relax",
"relax"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 97",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "outbuilding in a garden",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trichila"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "outbuilding in a garden",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triclea"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "ʼariş",
"sense": "outbuilding in a garden",
"word": "عریش"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "summer house"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "summer-house"
}
],
"word": "summerhouse"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Macedonian translations",
"Requests for review of Romanian translations",
"Requests for review of Russian translations",
"Requests for review of Serbo-Croatian translations",
"Requests for review of Turkish translations",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Erzya translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "somer-hous"
},
"expansion": "Middle English somer-hous",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sumerhūs"
},
"expansion": "Old English sumerhūs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "summer",
"3": "house"
},
"expansion": "summer + house",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zomerhuis"
},
"expansion": "Dutch zomerhuis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sommerhaus"
},
"expansion": "German Sommerhaus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sommerhus"
},
"expansion": "Danish sommerhus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sommarhus"
},
"expansion": "Swedish sommarhus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English somer-hous, from Old English sumerhūs, sumorhūs, equivalent to summer + house. Compare Dutch zomerhuis, German Sommerhaus, Danish sommerhus, Swedish sommarhus.",
"forms": [
{
"form": "summerhouses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "summerhouse (plural summerhouses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "country house"
},
{
"word": "dacha"
},
{
"word": "holiday home"
},
{
"word": "villa"
},
{
"word": "winterhouse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A house owned not as a primary residence and used as vacation home during warm weather months of the year."
],
"links": [
[
"primary residence",
"primary residence"
],
[
"vacation home",
"vacation home"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1938, Norman Lindsay, Age of Consent, 1st Australian edition, Sydney, N.S.W.: Ure Smith, published 1962, →OCLC, page 138:",
"text": "\"When he had religion he used to be always hammerin' up seats and summer-houses and things out of bits of twisty wood. Mad over that, he was.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An outbuilding in a garden where the owners can relax in warm weather."
],
"links": [
[
"outbuilding",
"outbuilding"
],
[
"garden",
"garden"
],
[
"relax",
"relax"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "summer house"
},
{
"word": "summer-house"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"word": "somerhuis"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"word": "避暑别墅"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sommerhus"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"word": "zomerhuis"
},
{
"code": "myv",
"lang": "Erzya",
"roman": "kizegudo",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"word": "кизэгудо"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"word": "somerdomo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"word": "kesämökki"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sommerhaus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "exochikó",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"word": "εξοχικό"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dom letniskowy"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"word": "sommarhus"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"word": "yazlık ev"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "zumerhoyz",
"sense": "house used as vacation home in summer",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "זומערהויז"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "summer residence",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sommerbolig"
},
{
"code": "myv",
"lang": "Erzya",
"roman": "kizegudo",
"sense": "summer residence",
"word": "кизэгудо"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "summer residence",
"word": "somerdomo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "summer residence",
"word": "kesäasunto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "summer residence",
"word": "kesätalo"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jazüi",
"sense": "summer residence",
"word": "жазүй"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "outbuilding in a garden",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trichila"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "outbuilding in a garden",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triclea"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "ʼariş",
"sense": "outbuilding in a garden",
"word": "عریش"
}
],
"word": "summerhouse"
}
Download raw JSONL data for summerhouse meaning in English (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.