See sugoi in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ja", "3": "凄い", "pos": "might have originally meant “dreadful, ghastly”", "tr": "sugoi" }, "expansion": "Japanese 凄い (sugoi, might have originally meant “dreadful, ghastly”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "terrific" }, "expansion": "English terrific", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 凄い (sugoi, might have originally meant “dreadful, ghastly”), maybe with the same change in meaning as English terrific.", "forms": [ { "form": "more sugoi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most sugoi", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sugoi (comparative more sugoi, superlative most sugoi)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Japan", "orig": "en:Japan", "parents": [ "Countries", "Countries in Asia", "Polities", "Places", "Asia", "Names", "Earth", "Eurasia", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Nature", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1997 August 16, username NeoMercury, “ARRGH! 955 Posts! and now while we’re on the topic, SM Dreams.”, in Usenet group alt.fan.sailor-moon:", "text": "Now ... I got one, and for some reason was able to see a very sugoi card was next in the machine […]", "type": "quote" }, { "ref": "1998 June 23, username Shiva the perpetually busy, “[POLL] What anime scenes would look best in real life movie?”, in Usenet group alt.fan.sailor-moon:", "text": "The Miko outfits are totally sugoi, and the human forms of the gods are really cool as well.", "type": "quote" }, { "ref": "2012, Diana Renn, Tokyo Heist, page 189:", "text": "I’m wearing my latest Harajuku find: a gauzy, green sleeveless blouse, a pair of slimming pants—black, with some kind of shiny fabric—and a pair of totally sugoi sandals, with thick heels, black straps, and gleaming silver buckles.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "amazing, awesome" ], "id": "en-sugoi-en-adj-imxIN7yn", "links": [ [ "fandom", "fandom" ], [ "slang", "slang" ], [ "otaku", "otaku#English" ], [ "amazing", "amazing" ], [ "awesome", "awesome" ] ], "qualifier": "otaku culture", "raw_glosses": [ "(fandom slang, otaku culture) amazing, awesome" ], "related": [ { "word": "daebak" } ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "lifestyle" ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-ɔɪ" } ], "word": "sugoi" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ja", "3": "凄い", "pos": "might have originally meant “dreadful, ghastly”", "tr": "sugoi" }, "expansion": "Japanese 凄い (sugoi, might have originally meant “dreadful, ghastly”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "terrific" }, "expansion": "English terrific", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 凄い (sugoi, might have originally meant “dreadful, ghastly”), maybe with the same change in meaning as English terrific.", "forms": [ { "form": "more sugoi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most sugoi", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sugoi (comparative more sugoi, superlative most sugoi)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "related": [ { "word": "daebak" } ], "senses": [ { "categories": [ "English adjectives", "English entries with incorrect language header", "English fandom slang", "English lemmas", "English terms borrowed from Japanese", "English terms derived from Japanese", "English terms with quotations", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɔɪ", "Rhymes:English/ɔɪ/2 syllables", "en:Japan" ], "examples": [ { "ref": "1997 August 16, username NeoMercury, “ARRGH! 955 Posts! and now while we’re on the topic, SM Dreams.”, in Usenet group alt.fan.sailor-moon:", "text": "Now ... I got one, and for some reason was able to see a very sugoi card was next in the machine […]", "type": "quote" }, { "ref": "1998 June 23, username Shiva the perpetually busy, “[POLL] What anime scenes would look best in real life movie?”, in Usenet group alt.fan.sailor-moon:", "text": "The Miko outfits are totally sugoi, and the human forms of the gods are really cool as well.", "type": "quote" }, { "ref": "2012, Diana Renn, Tokyo Heist, page 189:", "text": "I’m wearing my latest Harajuku find: a gauzy, green sleeveless blouse, a pair of slimming pants—black, with some kind of shiny fabric—and a pair of totally sugoi sandals, with thick heels, black straps, and gleaming silver buckles.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "amazing, awesome" ], "links": [ [ "fandom", "fandom" ], [ "slang", "slang" ], [ "otaku", "otaku#English" ], [ "amazing", "amazing" ], [ "awesome", "awesome" ] ], "qualifier": "otaku culture", "raw_glosses": [ "(fandom slang, otaku culture) amazing, awesome" ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "lifestyle" ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-ɔɪ" } ], "word": "sugoi" }
Download raw JSONL data for sugoi meaning in English (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.