"stammtisch" meaning in English

See stammtisch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: stammtischs [plural], stammtisches [plural]
Etymology: From German Stammtisch. Etymology templates: {{uder|en|de|Stammtisch}} German Stammtisch Head templates: {{en-noun|s|+}} stammtisch (plural stammtischs or stammtisches)
  1. A table in a bar etc. reserved for a group of regulars taking part in social discussion and beer drinking; a "regulars' table". Translations (Translations): 常客们的固定桌 (Chinese Mandarin), Stammtisch [masculine] (German)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Stammtisch"
      },
      "expansion": "German Stammtisch",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Stammtisch.",
  "forms": [
    {
      "form": "stammtischs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stammtisches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "stammtisch (plural stammtischs or stammtisches)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2005, David C. Cassidy, J. Robert Oppenheimer and the American Century, page 144 (quoting someone)",
          "text": "There are concerts and stammtisches and even a seminar on International affairs; and on the whole I think it will be better for him here than we had hoped."
        },
        {
          "ref": "2005, Larry Hawthorne, The Beer Drinker's Guide to Munich, →ISBN, page 47:",
          "text": "The stammtisches are often filled with high- ranking political figures and the most famous names of Germany's entertainment industry (Bavarian Radio and TV network headquarters [are] nearby).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009, Brian E. Fogarty, Fascism: Why Not Here?, →ISBN, page 161:",
          "text": "On a more informal level, one will find in many bars and restaurants a stammtisch, a table reserved for groups of regular customers. What's significant about the stammtisch is that the stammtisch sign on it invokes a whole set of social norms and judgments involving whether one's party is “regular” enough to claim it.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A table in a bar etc. reserved for a group of regulars taking part in social discussion and beer drinking; a \"regulars' table\"."
      ],
      "id": "en-stammtisch-en-noun-2-ZiD~fm",
      "links": [
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "bar",
          "bar"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "Translations",
          "word": "常客们的固定桌"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Stammtisch"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "stammtisch"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Stammtisch"
      },
      "expansion": "German Stammtisch",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Stammtisch.",
  "forms": [
    {
      "form": "stammtischs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stammtisches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "stammtisch (plural stammtischs or stammtisches)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from German",
        "English terms with quotations",
        "English undefined derivations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Translation table header lacks gloss"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2005, David C. Cassidy, J. Robert Oppenheimer and the American Century, page 144 (quoting someone)",
          "text": "There are concerts and stammtisches and even a seminar on International affairs; and on the whole I think it will be better for him here than we had hoped."
        },
        {
          "ref": "2005, Larry Hawthorne, The Beer Drinker's Guide to Munich, →ISBN, page 47:",
          "text": "The stammtisches are often filled with high- ranking political figures and the most famous names of Germany's entertainment industry (Bavarian Radio and TV network headquarters [are] nearby).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009, Brian E. Fogarty, Fascism: Why Not Here?, →ISBN, page 161:",
          "text": "On a more informal level, one will find in many bars and restaurants a stammtisch, a table reserved for groups of regular customers. What's significant about the stammtisch is that the stammtisch sign on it invokes a whole set of social norms and judgments involving whether one's party is “regular” enough to claim it.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A table in a bar etc. reserved for a group of regulars taking part in social discussion and beer drinking; a \"regulars' table\"."
      ],
      "links": [
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "bar",
          "bar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Translations",
      "word": "常客们的固定桌"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stammtisch"
    }
  ],
  "word": "stammtisch"
}

Download raw JSONL data for stammtisch meaning in English (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.