See shoeshine in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "shoeshine boy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "shoeshine girl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shoe",
"3": "shine"
},
"expansion": "shoe + shine",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From shoe + shine.",
"forms": [
{
"form": "shoeshines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shoeshine (plural shoeshines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "shoe brush"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "shoe-leather"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "shoe polish"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 43 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1985, Rodger Bradley, Amtrak: The US National Railroad Passenger Corporation, Blandford Press, page 161:",
"text": "Some other interesting, if typically American, developments referred to as 'service enhancements' included, for the sleeping car rider, pillows in the seats for 'daytime comfort', morning tea or coffee, newspaper, and even a shoeshine!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The act of polishing shoes."
],
"id": "en-shoeshine-en-noun-kD33~8fy",
"links": [
[
"polish",
"polish"
],
[
"shoes",
"shoes"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "84 9 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the act of polishing shoes",
"word": "kenkien kiillotus"
},
{
"_dis1": "84 9 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the act of polishing shoes",
"word": "lankkaus"
},
{
"_dis1": "84 9 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the act of polishing shoes",
"word": "kengänkiillotus"
},
{
"_dis1": "84 9 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the act of polishing shoes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schuheputzen"
},
{
"_dis1": "84 9 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the act of polishing shoes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schuhputzen"
},
{
"_dis1": "84 9 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the act of polishing shoes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lucidatura"
},
{
"_dis1": "84 9 7",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kutsu-migaki",
"sense": "the act of polishing shoes",
"word": "靴磨き"
},
{
"_dis1": "84 9 7",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "boyaẍkirdin",
"sense": "the act of polishing shoes",
"word": "بۆیاغکردن"
},
{
"_dis1": "84 9 7",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "čistenje čevli",
"sense": "the act of polishing shoes",
"word": "чистење чевли"
},
{
"_dis1": "84 9 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the act of polishing shoes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glansowanie"
},
{
"_dis1": "84 9 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the act of polishing shoes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engraxamento"
},
{
"_dis1": "84 9 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čístka óbuvi",
"sense": "the act of polishing shoes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чи́стка о́буви"
},
{
"_dis1": "84 9 7",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the act of polishing shoes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lìomhadh"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 79 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 70 15",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 78 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 85 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 93 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 68 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 70 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 76 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 76 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 72 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 43 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 72 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 76 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 67 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Wally Lamb, The Hour I First Believed, Ch.3, at p.73-74",
"text": "Walking back, I passed that crazy shoeshine guy again. On impulse, I did an about-face, climbed up onto his platform, and sat. I was nothing more than a pair of shoes to him, and he went to work without so much as an upward glance. But as it turned out, he hadn't been mumbling to himself, as I'd assumed; he'd been rapping. He rapped under his breath while he shined my shoes. I caught a little of it: Calvin Klein no friend of mine, don't want nobody's name on my behind . . .\" When he finished, he rose from his stool. \"Five dollar,\" he said, looking over my shoulder.\nI handed him two fives. \"One for the shine, the other for the performance,\" I said, at which point he did look at me. I figured he'd return my smile, but instead he nodded, blank-faced, stuffed the bills into his pocket, and gave me his back."
}
],
"glosses": [
"One who polishes shoes."
],
"id": "en-shoeshine-en-noun-fZZ5IeJX"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 43 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 31 41",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Footwear",
"orig": "en:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The shiny finish on shoes that have been polished."
],
"id": "en-shoeshine-en-noun-21kmQSu9",
"translations": [
{
"_dis1": "6 6 88",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the shiny finish on shoes that have been polished",
"word": "kiilto"
},
{
"_dis1": "6 6 88",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the shiny finish on shoes that have been polished",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lucentezza"
},
{
"_dis1": "6 6 88",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the shiny finish on shoes that have been polished",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brillantezza"
},
{
"_dis1": "6 6 88",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsuya",
"sense": "the shiny finish on shoes that have been polished",
"word": "つや"
},
{
"_dis1": "6 6 88",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "boyaẍ",
"sense": "the shiny finish on shoes that have been polished",
"word": "بۆیاغ"
},
{
"_dis1": "6 6 88",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the shiny finish on shoes that have been polished",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glans"
},
{
"_dis1": "6 6 88",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the shiny finish on shoes that have been polished",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lìomh"
}
]
}
],
"word": "shoeshine"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Italian translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"en:Footwear"
],
"derived": [
{
"word": "shoeshine boy"
},
{
"word": "shoeshine girl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shoe",
"3": "shine"
},
"expansion": "shoe + shine",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From shoe + shine.",
"forms": [
{
"form": "shoeshines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shoeshine (plural shoeshines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "shoe brush"
},
{
"word": "shoe-leather"
},
{
"word": "shoe polish"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1985, Rodger Bradley, Amtrak: The US National Railroad Passenger Corporation, Blandford Press, page 161:",
"text": "Some other interesting, if typically American, developments referred to as 'service enhancements' included, for the sleeping car rider, pillows in the seats for 'daytime comfort', morning tea or coffee, newspaper, and even a shoeshine!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The act of polishing shoes."
],
"links": [
[
"polish",
"polish"
],
[
"shoes",
"shoes"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "2008, Wally Lamb, The Hour I First Believed, Ch.3, at p.73-74",
"text": "Walking back, I passed that crazy shoeshine guy again. On impulse, I did an about-face, climbed up onto his platform, and sat. I was nothing more than a pair of shoes to him, and he went to work without so much as an upward glance. But as it turned out, he hadn't been mumbling to himself, as I'd assumed; he'd been rapping. He rapped under his breath while he shined my shoes. I caught a little of it: Calvin Klein no friend of mine, don't want nobody's name on my behind . . .\" When he finished, he rose from his stool. \"Five dollar,\" he said, looking over my shoulder.\nI handed him two fives. \"One for the shine, the other for the performance,\" I said, at which point he did look at me. I figured he'd return my smile, but instead he nodded, blank-faced, stuffed the bills into his pocket, and gave me his back."
}
],
"glosses": [
"One who polishes shoes."
]
},
{
"glosses": [
"The shiny finish on shoes that have been polished."
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the act of polishing shoes",
"word": "kenkien kiillotus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the act of polishing shoes",
"word": "lankkaus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the act of polishing shoes",
"word": "kengänkiillotus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the act of polishing shoes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schuheputzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the act of polishing shoes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schuhputzen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the act of polishing shoes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lucidatura"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kutsu-migaki",
"sense": "the act of polishing shoes",
"word": "靴磨き"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "boyaẍkirdin",
"sense": "the act of polishing shoes",
"word": "بۆیاغکردن"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "čistenje čevli",
"sense": "the act of polishing shoes",
"word": "чистење чевли"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the act of polishing shoes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glansowanie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the act of polishing shoes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engraxamento"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čístka óbuvi",
"sense": "the act of polishing shoes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чи́стка о́буви"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the act of polishing shoes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lìomhadh"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the shiny finish on shoes that have been polished",
"word": "kiilto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the shiny finish on shoes that have been polished",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lucentezza"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the shiny finish on shoes that have been polished",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brillantezza"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsuya",
"sense": "the shiny finish on shoes that have been polished",
"word": "つや"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "boyaẍ",
"sense": "the shiny finish on shoes that have been polished",
"word": "بۆیاغ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the shiny finish on shoes that have been polished",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glans"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the shiny finish on shoes that have been polished",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lìomh"
}
],
"word": "shoeshine"
}
Download raw JSONL data for shoeshine meaning in English (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.