See shakuhachi in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ja", "3": "尺八", "tr": "しゃくはち, shakuhachi" }, "expansion": "Borrowed from Japanese 尺八 (しゃくはち, shakuhachi)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 尺八 (しゃくはち, shakuhachi), from 尺 (t͡ɕʰiᴇk̚, an archaic measure of length approximately equal to 30 centimeters) + 八 (pˠɛt̚, “eight”), corresponding to the standard length of the instrument (approximately 55 centimeters).", "forms": [ { "form": "shakuhachis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "shakuhachi (plural shakuhachis)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "sha‧ku‧ha‧chi" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Musical instruments", "orig": "en:Musical instruments", "parents": [ "Music", "Tools", "Art", "Sound", "Technology", "Culture", "Energy", "All topics", "Society", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Woodwind instruments", "orig": "en:Woodwind instruments", "parents": [ "Wind instruments", "Musical instruments", "Music", "Tools", "Art", "Sound", "Technology", "Culture", "Energy", "All topics", "Society", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2019, W. Anthony Sheppard, Extreme Exoticism: Japan in the American Musical Imagination, Oxford University Press, →ISBN, page 419:", "text": "Sampled shakuhachi sounds on the E-mu Emulator II were heard in the 1980s in TV ads and also appeared prominently in popular songs, as in the opening section of Peter Gabriel's 1986 “Sledgehammer,”[…]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A Japanese flute which is tuned to a pentatonic scale and is end-blown like a recorder instead of being held transversely like the Western transverse flute." ], "id": "en-shakuhachi-en-noun-llNLip9w", "links": [ [ "music", "music" ], [ "flute", "flute" ], [ "pentatonic", "pentatonic" ], [ "recorder", "recorder" ], [ "transverse flute", "transverse flute" ] ], "raw_glosses": [ "(music) A Japanese flute which is tuned to a pentatonic scale and is end-blown like a recorder instead of being held transversely like the Western transverse flute." ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ], "translations": [ { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "chǐbā", "sense": "flute", "word": "尺八" }, { "alt": "しゃくはち shakuhachi", "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "flute", "word": "尺八" } ], "wikipedia": [ "shakuhachi" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃɑkuˈhɑt͡ʃiː/" } ], "word": "shakuhachi" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ja", "3": "尺八", "tr": "しゃくはち, shakuhachi" }, "expansion": "Borrowed from Japanese 尺八 (しゃくはち, shakuhachi)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 尺八 (しゃくはち, shakuhachi), from 尺 (t͡ɕʰiᴇk̚, an archaic measure of length approximately equal to 30 centimeters) + 八 (pˠɛt̚, “eight”), corresponding to the standard length of the instrument (approximately 55 centimeters).", "forms": [ { "form": "shakuhachis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "shakuhachi (plural shakuhachis)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "sha‧ku‧ha‧chi" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Japanese", "English terms derived from Japanese", "English terms with quotations", "Entries with translation boxes", "Mandarin terms with redundant transliterations", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Terms with Japanese translations", "Terms with Mandarin translations", "en:Musical instruments", "en:Woodwind instruments" ], "examples": [ { "ref": "2019, W. Anthony Sheppard, Extreme Exoticism: Japan in the American Musical Imagination, Oxford University Press, →ISBN, page 419:", "text": "Sampled shakuhachi sounds on the E-mu Emulator II were heard in the 1980s in TV ads and also appeared prominently in popular songs, as in the opening section of Peter Gabriel's 1986 “Sledgehammer,”[…]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A Japanese flute which is tuned to a pentatonic scale and is end-blown like a recorder instead of being held transversely like the Western transverse flute." ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "flute", "flute" ], [ "pentatonic", "pentatonic" ], [ "recorder", "recorder" ], [ "transverse flute", "transverse flute" ] ], "raw_glosses": [ "(music) A Japanese flute which is tuned to a pentatonic scale and is end-blown like a recorder instead of being held transversely like the Western transverse flute." ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ], "wikipedia": [ "shakuhachi" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃɑkuˈhɑt͡ʃiː/" } ], "translations": [ { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "chǐbā", "sense": "flute", "word": "尺八" }, { "alt": "しゃくはち shakuhachi", "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "flute", "word": "尺八" } ], "word": "shakuhachi" }
Download raw JSONL data for shakuhachi meaning in English (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.