See shadda in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "شَدَّة",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Arabic شَدَّة (šadda)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ش د د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شَدَّة (šadda).",
"forms": [
{
"form": "shaddas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shadda (plural shaddas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hausa links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hausa translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Arabic letter names",
"orig": "en:Arabic letter names",
"parents": [
"Letter names",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Names",
"Orthography",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Writing",
"Fundamental",
"Nouns",
"Human behaviour",
"Language",
"Lemmas",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 6 10 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 5 9 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Shaddahs are mainly encoded U+0651 ᴀʀᴀʙɪᴄ ꜱʜᴀᴅᴅᴀ."
}
],
"glosses": [
"A diacritic (◌ّ) used in the Arabic script to indicate gemination of a consonant."
],
"id": "en-shadda-en-noun-xQDQdTbp",
"links": [
[
"diacritic",
"diacritic"
],
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"gemination",
"gemination"
],
[
"consonant",
"consonant"
]
],
"related": [
{
"english": "provision of a shadda",
"word": "tashdid"
},
{
"word": "fatḥa"
},
{
"word": "kasra"
},
{
"word": "ḍamma"
},
{
"word": "sukūn"
},
{
"word": "taškīl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shaddah"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šadda",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَدَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tašdīd",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَشْدِيد"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "təşdid"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "şəddə"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "šádda",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ша́дда"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "taśdid",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "তাশদিদ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "疊音符"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "diéyīnfú",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "叠音符"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chadda"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tachdîd"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schadda"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taschdid"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shaddā̀"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shadá",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שַׁדָּה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "taśdīd",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तश्दीद"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "tasydid"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shadda",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "シャッダ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "syatda",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "샷다"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "gîre",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "گیرە"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "sabdu"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "syaddah"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "tasydid"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "tašdid",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تشديد"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "tašdīd",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "تَشْدِید"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "tašdid",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "تَشْدید"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "śadd",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"Shahmukhi",
"feminine"
],
"word": "شَدّ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "taśdīd",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"Shahmukhi",
"masculine"
],
"word": "تَشْدِیْد"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šádda",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ша́дда"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tašdíd",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ташди́д"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "šadda",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "шадда"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tašdid",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "ташдид"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "teşdid"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "şedde"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šádda",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ша́дда"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "taśdīd",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَشْدِید"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "shadda"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "tashdid"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chedda"
}
],
"wikipedia": [
"Arabic diacritics#Shaddah",
"shadda"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃada/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃadə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃadːa/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃadːə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɑ.dɑ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-shadda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-shadda.ogg/En-us-shadda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/En-us-shadda.ogg"
}
],
"word": "shadda"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "شَدَّة",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Arabic شَدَّة (šadda)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ش د د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شَدَّة (šadda).",
"forms": [
{
"form": "shaddas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shadda (plural shaddas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "provision of a shadda",
"word": "tashdid"
},
{
"word": "fatḥa"
},
{
"word": "kasra"
},
{
"word": "ḍamma"
},
{
"word": "sukūn"
},
{
"word": "taškīl"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ش د د",
"Entries with translation boxes",
"Hausa links with redundant target parameters",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hausa translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Walloon translations",
"Undetermined terms with non-redundant manual script codes",
"en:Arabic letter names"
],
"examples": [
{
"text": "Shaddahs are mainly encoded U+0651 ᴀʀᴀʙɪᴄ ꜱʜᴀᴅᴅᴀ."
}
],
"glosses": [
"A diacritic (◌ّ) used in the Arabic script to indicate gemination of a consonant."
],
"links": [
[
"diacritic",
"diacritic"
],
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"gemination",
"gemination"
],
[
"consonant",
"consonant"
]
],
"wikipedia": [
"Arabic diacritics#Shaddah",
"shadda"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃada/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃadə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃadːa/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃadːə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɑ.dɑ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-shadda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-shadda.ogg/En-us-shadda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/En-us-shadda.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shaddah"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šadda",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَدَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tašdīd",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَشْدِيد"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "təşdid"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "şəddə"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "šádda",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ша́дда"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "taśdid",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "তাশদিদ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "疊音符"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "diéyīnfú",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "叠音符"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chadda"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tachdîd"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schadda"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taschdid"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shaddā̀"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shadá",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שַׁדָּה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "taśdīd",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तश्दीद"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "tasydid"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shadda",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "シャッダ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "syatda",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "샷다"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "gîre",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "گیرە"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "sabdu"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "syaddah"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "tasydid"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "tašdid",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تشديد"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "tašdīd",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "تَشْدِید"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "tašdid",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "تَشْدید"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "śadd",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"Shahmukhi",
"feminine"
],
"word": "شَدّ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "taśdīd",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"Shahmukhi",
"masculine"
],
"word": "تَشْدِیْد"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šádda",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ша́дда"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tašdíd",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ташди́д"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "šadda",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "шадда"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tašdid",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "ташдид"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "teşdid"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "şedde"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šádda",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ша́дда"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "taśdīd",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَشْدِید"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "shadda"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"word": "tashdid"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "diacritic used in the Arabic script",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chedda"
}
],
"word": "shadda"
}
Download raw JSONL data for shadda meaning in English (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.