See sasaeng in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "사생팬"
},
"expansion": "Borrowed from Korean 사생팬 (sasaengpaen)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Korean 사생팬 (sasaengpaen), from 사생(私生) (sasaeng, “private life”) + 팬 (paen, “fan”).",
"forms": [
{
"form": "sasaengs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sasaeng",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "sasaeng"
},
"expansion": "sasaeng (plural sasaengs or sasaeng)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fans (people)",
"orig": "en:Fans (people)",
"parents": [
"Fandom",
"People",
"Culture",
"Human",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "South Korean idol fandom",
"orig": "en:South Korean idol fandom",
"parents": [
"Idol fandom",
"South Korea",
"Fandom",
"Asia",
"Korea",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017, Kristina Manente, “Sasaengs Stalking Seoul”, in Seoul Magazine, page 62:",
"text": "BTS sasaeng have obtained their schedules, passports and other personal information and offered to sell it online.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, Reneta Iwicka, “Every Breath You Take: Sasaeng Fans”, in Jackie Raphael, Celia Lam, Millicent Weber, editors, Disassembling the Celebrity Figure: Credibility and the Incredible, page 139:",
"text": "The interviewed sasaengs explained how they operated and what they are willing to do to get as close to their idols as possible.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Trish Milburn, Make My Heart Sing:",
"text": "She knew the guys were chased by tabloids and sasaengs regularly, but there were certain situations where they no doubt upped their game in pursuit of a juicy scoop.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An extremely obsessive K-pop fan whose fixation on an idol is unhealthy and intrusive."
],
"hypernyms": [
{
"word": "stan"
}
],
"id": "en-sasaeng-en-noun-ns5TsAyK",
"links": [
[
"South Korean",
"South Korean"
],
[
"idol",
"idol"
],
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"obsessive",
"obsessive"
],
[
"K-pop",
"K-pop"
],
[
"fan",
"fan"
]
],
"qualifier": "South Korean idol fandom",
"raw_glosses": [
"(South Korean idol fandom) An extremely obsessive K-pop fan whose fixation on an idol is unhealthy and intrusive."
],
"synonyms": [
{
"word": "saseng"
}
],
"translations": [
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sasen",
"sense": "Translations",
"word": "サセン"
},
{
"alt": "私生",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sasaeng",
"sense": "Translations",
"word": "사생"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sasaeng.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sasaeng.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sasaeng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sasaeng.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sasaeng.wav.ogg"
}
],
"word": "sasaeng"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "사생팬"
},
"expansion": "Borrowed from Korean 사생팬 (sasaengpaen)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Korean 사생팬 (sasaengpaen), from 사생(私生) (sasaeng, “private life”) + 팬 (paen, “fan”).",
"forms": [
{
"form": "sasaengs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sasaeng",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "sasaeng"
},
"expansion": "sasaeng (plural sasaengs or sasaeng)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "stan"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Korean",
"English terms derived from Korean",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Fans (people)",
"en:South Korean idol fandom"
],
"examples": [
{
"ref": "2017, Kristina Manente, “Sasaengs Stalking Seoul”, in Seoul Magazine, page 62:",
"text": "BTS sasaeng have obtained their schedules, passports and other personal information and offered to sell it online.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, Reneta Iwicka, “Every Breath You Take: Sasaeng Fans”, in Jackie Raphael, Celia Lam, Millicent Weber, editors, Disassembling the Celebrity Figure: Credibility and the Incredible, page 139:",
"text": "The interviewed sasaengs explained how they operated and what they are willing to do to get as close to their idols as possible.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Trish Milburn, Make My Heart Sing:",
"text": "She knew the guys were chased by tabloids and sasaengs regularly, but there were certain situations where they no doubt upped their game in pursuit of a juicy scoop.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An extremely obsessive K-pop fan whose fixation on an idol is unhealthy and intrusive."
],
"links": [
[
"South Korean",
"South Korean"
],
[
"idol",
"idol"
],
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"obsessive",
"obsessive"
],
[
"K-pop",
"K-pop"
],
[
"fan",
"fan"
]
],
"qualifier": "South Korean idol fandom",
"raw_glosses": [
"(South Korean idol fandom) An extremely obsessive K-pop fan whose fixation on an idol is unhealthy and intrusive."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sasaeng.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sasaeng.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sasaeng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sasaeng.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sasaeng.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "saseng"
}
],
"translations": [
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sasen",
"sense": "Translations",
"word": "サセン"
},
{
"alt": "私生",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sasaeng",
"sense": "Translations",
"word": "사생"
}
],
"word": "sasaeng"
}
Download raw JSONL data for sasaeng meaning in English (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.