"sar tan se juda" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ur",
        "3": "سر تن سے جدا",
        "4": "",
        "5": "separate the head from the body; beheading",
        "tr": "sar tan seh judā"
      },
      "expansion": "Urdu سر تن سے جدا (sar tan seh judā, “separate the head from the body; beheading”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "سر",
        "3": "تن",
        "4": "سے",
        "5": "جدا",
        "nocat": "1",
        "t1": "head",
        "t2": "body",
        "t3": "from",
        "t4": "separate"
      },
      "expansion": "سر (“head”) + تن (“body”) + سے (se, “from”) + جدا (“separate”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ur",
        "3": "گستاخ رسول کی ایک ہی سزا سر تن سے جدا",
        "4": "",
        "5": "there is only one punishment for insulting the Prophet, cut the head from the body",
        "tr": "Gustākh-e-Rasūl kī ek hī sazā, sar tan sē judā"
      },
      "expansion": "Urdu گستاخ رسول کی ایک ہی سزا سر تن سے جدا (Gustākh-e-Rasūl kī ek hī sazā, sar tan sē judā, “there is only one punishment for insulting the Prophet, cut the head from the body”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Urdu سر تن سے جدا (sar tan seh judā, “separate the head from the body; beheading”), سر (“head”) + تن (“body”) + سے (se, “from”) + جدا (“separate”). Shortening of Urdu گستاخ رسول کی ایک ہی سزا سر تن سے جدا (Gustākh-e-Rasūl kī ek hī sazā, sar tan sē judā, “there is only one punishment for insulting the Prophet, cut the head from the body”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sar tan se juda",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pakistani English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Islam",
          "orig": "en:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Islamism",
          "orig": "en:Islamism",
          "parents": [
            "Conservatism",
            "Ideologies",
            "Islam",
            "Theocracy",
            "Politics",
            "Society",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "All topics",
            "Culture",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2022, Firstpost.comhttps://www.firstpost.com/india/know-origin-of-sar-tan-se-juda-indias-anti-hindu-war-cry-after-nupur-sharmas-controversial-remark-on-prophet-muhammad-11024041.html\n‘Sar tan se juda’ is not a new outcry in India. It was first used widely about 5 years ago, when Kamlesh Tiwari of Lucknow gave a statement about Pangbar Mohammad."
        },
        {
          "ref": "2022, Indiatoday.inhttps://www.indiatoday.in/india/story/hyderabad-influencer-syed-abdahu-kashaf-sar-tan-se-juda-protest-bjp-mla-raja-singh-prophet-remark-1991562-2022-08-23",
          "text": "This came after protests led by Syed Abdahu Kashaf, an influencer and self-proclaimed social and civil rights activist, who has now defended using the \"sar tan se juda\" slogan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A slogan calling for the killing of blasphemers against Islam."
      ],
      "id": "en-sar_tan_se_juda-en-intj-GCvBtNzq",
      "links": [
        [
          "Islam",
          "Islam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(India, Pakistan, Islam) A slogan calling for the killing of blasphemers against Islam."
      ],
      "tags": [
        "India",
        "Pakistan"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "sar tan se juda"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ur",
        "3": "سر تن سے جدا",
        "4": "",
        "5": "separate the head from the body; beheading",
        "tr": "sar tan seh judā"
      },
      "expansion": "Urdu سر تن سے جدا (sar tan seh judā, “separate the head from the body; beheading”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "سر",
        "3": "تن",
        "4": "سے",
        "5": "جدا",
        "nocat": "1",
        "t1": "head",
        "t2": "body",
        "t3": "from",
        "t4": "separate"
      },
      "expansion": "سر (“head”) + تن (“body”) + سے (se, “from”) + جدا (“separate”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ur",
        "3": "گستاخ رسول کی ایک ہی سزا سر تن سے جدا",
        "4": "",
        "5": "there is only one punishment for insulting the Prophet, cut the head from the body",
        "tr": "Gustākh-e-Rasūl kī ek hī sazā, sar tan sē judā"
      },
      "expansion": "Urdu گستاخ رسول کی ایک ہی سزا سر تن سے جدا (Gustākh-e-Rasūl kī ek hī sazā, sar tan sē judā, “there is only one punishment for insulting the Prophet, cut the head from the body”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Urdu سر تن سے جدا (sar tan seh judā, “separate the head from the body; beheading”), سر (“head”) + تن (“body”) + سے (se, “from”) + جدا (“separate”). Shortening of Urdu گستاخ رسول کی ایک ہی سزا سر تن سے جدا (Gustākh-e-Rasūl kī ek hī sazā, sar tan sē judā, “there is only one punishment for insulting the Prophet, cut the head from the body”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sar tan se juda",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English interjections",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms borrowed from Urdu",
        "English terms derived from Urdu",
        "Indian English",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pakistani English",
        "en:Islam",
        "en:Islamism"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2022, Firstpost.comhttps://www.firstpost.com/india/know-origin-of-sar-tan-se-juda-indias-anti-hindu-war-cry-after-nupur-sharmas-controversial-remark-on-prophet-muhammad-11024041.html\n‘Sar tan se juda’ is not a new outcry in India. It was first used widely about 5 years ago, when Kamlesh Tiwari of Lucknow gave a statement about Pangbar Mohammad."
        },
        {
          "ref": "2022, Indiatoday.inhttps://www.indiatoday.in/india/story/hyderabad-influencer-syed-abdahu-kashaf-sar-tan-se-juda-protest-bjp-mla-raja-singh-prophet-remark-1991562-2022-08-23",
          "text": "This came after protests led by Syed Abdahu Kashaf, an influencer and self-proclaimed social and civil rights activist, who has now defended using the \"sar tan se juda\" slogan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A slogan calling for the killing of blasphemers against Islam."
      ],
      "links": [
        [
          "Islam",
          "Islam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(India, Pakistan, Islam) A slogan calling for the killing of blasphemers against Islam."
      ],
      "tags": [
        "India",
        "Pakistan"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "sar tan se juda"
}