See samphire in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Saint Pierre"
},
"expansion": "French Saint Pierre",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Originally sampiere, from French Saint Pierre, the patron saint of fishermen who often harvested the plant.",
"forms": [
{
"form": "samphires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "samphire (countable and uncountable, plural samphires)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 12 9 9 9 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Amaranths and goosefoots",
"orig": "en:Amaranths and goosefoots",
"parents": [
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 12 9 9 9 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Celery family plants",
"orig": "en:Celery family plants",
"parents": [
"Apiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 12 9 9 9 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Composites",
"orig": "en:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 11 8 8 8 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Heliantheae tribe plants",
"orig": "en:Heliantheae tribe plants",
"parents": [
"Composites",
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One of several salt-tolerant plants, some edible",
"Plants of genus Salicornia (syn. Salicornia)"
],
"id": "en-samphire-en-noun-ZzBYd~Is",
"links": [
[
"Salicornia",
"Salicornia#Translingual"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 12 9 9 9 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Amaranths and goosefoots",
"orig": "en:Amaranths and goosefoots",
"parents": [
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 12 9 9 9 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Celery family plants",
"orig": "en:Celery family plants",
"parents": [
"Apiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 12 9 9 9 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Composites",
"orig": "en:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 11 8 8 8 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Heliantheae tribe plants",
"orig": "en:Heliantheae tribe plants",
"parents": [
"Composites",
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One of several salt-tolerant plants, some edible",
"Plants of genus Salicornia (syn. Salicornia)",
"Marsh samphire, glasswort, pickleweed (Salicornia europaea), a plant once burned to produce ash used to make soda glass."
],
"id": "en-samphire-en-noun-cD2tSjj6",
"links": [
[
"Salicornia",
"Salicornia#Translingual"
],
[
"glasswort",
"glasswort"
],
[
"pickleweed",
"pickleweed"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 99 1 0 0 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "marsh samphire",
"word": "鹽角草 /盐角草"
},
{
"_dis1": "0 99 1 0 0 0 0",
"code": "fi",
"english": "Salicornia",
"lang": "Finnish",
"sense": "marsh samphire",
"word": "suolayrtti"
},
{
"_dis1": "0 99 1 0 0 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "marsh samphire",
"taxonomic": "Salicornia europaea",
"word": "punasuolayrtti"
},
{
"_dis1": "0 99 1 0 0 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "marsh samphire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salicorne"
},
{
"_dis1": "0 99 1 0 0 0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "marsh samphire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salicor"
},
{
"_dis1": "0 99 1 0 0 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marsh samphire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Queller"
},
{
"_dis1": "0 99 1 0 0 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marsh samphire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glasschmelz"
},
{
"_dis1": "0 99 1 0 0 0 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "marsh samphire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lus na gloine"
},
{
"_dis1": "0 99 1 0 0 0 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "akkeshi-sou",
"sense": "marsh samphire",
"word": "厚岸草"
},
{
"_dis1": "0 99 1 0 0 0 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yachi-sango",
"sense": "marsh samphire",
"word": "谷地珊瑚"
},
{
"_dis1": "0 99 1 0 0 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "marsh samphire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salicórnia"
},
{
"_dis1": "0 99 1 0 0 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "marsh samphire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salicornia"
},
{
"_dis1": "0 99 1 0 0 0 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "marsh samphire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llyrlys"
},
{
"_dis1": "0 99 1 0 0 0 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "marsh samphire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chwyn hallt"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 29 10 9 9 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 27 10 9 9 7",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 50 7 6 7 6",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 29 11 11 10 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 30 11 8 11 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 37 9 8 8 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 37 7 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 37 9 8 8 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 39 8 6 8 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 31 10 13 8 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 35 8 6 9 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 27 9 9 7 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 36 9 11 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 38 8 7 9 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 32 9 12 9 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 39 7 7 8 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 12 9 9 9 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Amaranths and goosefoots",
"orig": "en:Amaranths and goosefoots",
"parents": [
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 12 9 9 9 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Celery family plants",
"orig": "en:Celery family plants",
"parents": [
"Apiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 12 9 9 9 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Composites",
"orig": "en:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 11 8 8 8 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Heliantheae tribe plants",
"orig": "en:Heliantheae tribe plants",
"parents": [
"Composites",
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One of several salt-tolerant plants, some edible",
"Rock samphire (Crithmum maritimum)."
],
"id": "en-samphire-en-noun-JxUvQShs",
"links": [
[
"Rock samphire",
"rock samphire#English"
],
[
"Crithmum maritimum",
"Crithmum maritimum#Translingual"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"One of several salt-tolerant plants, some edible",
"Golden samphire (Limbarda crithmoides, syn. Inula crithmoides)."
],
"id": "en-samphire-en-noun-I5X402ws",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "golden samphire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inule fausse criste"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "golden samphire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inule perce-pierre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "golden samphire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sampier y geifr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "golden samphire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedowydd sugnol"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"One of several salt-tolerant plants, some edible",
"Borrichia arborescens (tree seaside tansy) of the West Indies."
],
"id": "en-samphire-en-noun-ZdMO2Fpr",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "10 10 14 7 49 7 3",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Borrichia arborescens",
"word": "dampalit"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"One of several salt-tolerant plants, some edible",
"Any plant of species Blutaparon vermiculare"
],
"id": "en-samphire-en-noun-ctXPn10B",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 12 9 9 9 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Amaranths and goosefoots",
"orig": "en:Amaranths and goosefoots",
"parents": [
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 12 9 9 9 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Celery family plants",
"orig": "en:Celery family plants",
"parents": [
"Apiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 12 9 9 9 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Composites",
"orig": "en:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 11 8 8 8 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Heliantheae tribe plants",
"orig": "en:Heliantheae tribe plants",
"parents": [
"Composites",
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One of several salt-tolerant plants, some edible",
"Plants of genus Tecticornia"
],
"id": "en-samphire-en-noun-oAHDSv9t",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "26 26 0 1 1 3 42",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "plant of the genus Tecticornia",
"word": "nivelsarvi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsæm.faɪ.ə(ɹ)/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈsæm.fə(ɹ)/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "30 30 1 1 1 3 35",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "plant of the genus Sarcocornia",
"word": "suolasormikki"
}
],
"word": "samphire"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Amaranths and goosefoots",
"en:Celery family plants",
"en:Composites",
"en:Heliantheae tribe plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Saint Pierre"
},
"expansion": "French Saint Pierre",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Originally sampiere, from French Saint Pierre, the patron saint of fishermen who often harvested the plant.",
"forms": [
{
"form": "samphires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "samphire (countable and uncountable, plural samphires)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"One of several salt-tolerant plants, some edible",
"Plants of genus Salicornia (syn. Salicornia)"
],
"links": [
[
"Salicornia",
"Salicornia#Translingual"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"One of several salt-tolerant plants, some edible",
"Plants of genus Salicornia (syn. Salicornia)",
"Marsh samphire, glasswort, pickleweed (Salicornia europaea), a plant once burned to produce ash used to make soda glass."
],
"links": [
[
"Salicornia",
"Salicornia#Translingual"
],
[
"glasswort",
"glasswort"
],
[
"pickleweed",
"pickleweed"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"One of several salt-tolerant plants, some edible",
"Rock samphire (Crithmum maritimum)."
],
"links": [
[
"Rock samphire",
"rock samphire#English"
],
[
"Crithmum maritimum",
"Crithmum maritimum#Translingual"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"One of several salt-tolerant plants, some edible",
"Golden samphire (Limbarda crithmoides, syn. Inula crithmoides)."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"One of several salt-tolerant plants, some edible",
"Borrichia arborescens (tree seaside tansy) of the West Indies."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"One of several salt-tolerant plants, some edible",
"Any plant of species Blutaparon vermiculare"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)"
],
"glosses": [
"One of several salt-tolerant plants, some edible",
"Plants of genus Tecticornia"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsæm.faɪ.ə(ɹ)/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈsæm.fə(ɹ)/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "marsh samphire",
"word": "鹽角草 /盐角草"
},
{
"code": "fi",
"english": "Salicornia",
"lang": "Finnish",
"sense": "marsh samphire",
"word": "suolayrtti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "marsh samphire",
"taxonomic": "Salicornia europaea",
"word": "punasuolayrtti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "marsh samphire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salicorne"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "marsh samphire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salicor"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marsh samphire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Queller"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marsh samphire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glasschmelz"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "marsh samphire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lus na gloine"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "akkeshi-sou",
"sense": "marsh samphire",
"word": "厚岸草"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yachi-sango",
"sense": "marsh samphire",
"word": "谷地珊瑚"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "marsh samphire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salicórnia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "marsh samphire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salicornia"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "marsh samphire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llyrlys"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "marsh samphire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chwyn hallt"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "golden samphire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inule fausse criste"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "golden samphire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inule perce-pierre"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "golden samphire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sampier y geifr"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "golden samphire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedowydd sugnol"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Borrichia arborescens",
"word": "dampalit"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "plant of the genus Sarcocornia",
"word": "suolasormikki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "plant of the genus Tecticornia",
"word": "nivelsarvi"
}
],
"word": "samphire"
}
Download raw JSONL data for samphire meaning in English (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.