See sailmaker in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*sayl-makere"
},
"expansion": "Middle English *sayl-makere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sail",
"3": "maker"
},
"expansion": "sail + maker",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Sailmoaker"
},
"expansion": "Saterland Frisian Sailmoaker",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "seilmakker"
},
"expansion": "West Frisian seilmakker",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zeilmaker"
},
"expansion": "Dutch zeilmaker",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Seilmaker"
},
"expansion": "German Low German Seilmaker",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Segelmacher"
},
"expansion": "German Segelmacher",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sejlmager"
},
"expansion": "Danish sejlmager",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "segelmakare"
},
"expansion": "Swedish segelmakare",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English *sayl-makere, equivalent to sail + maker. Cognate with Saterland Frisian Sailmoaker, West Frisian seilmakker, Dutch zeilmaker, German Low German Seilmaker, German Segelmacher, Danish sejlmager, Swedish segelmakare.",
"forms": [
{
"form": "sailmakers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sailmaker (plural sailmakers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part I, page 216:",
"text": "I knew once a Scotch sailmaker who was certain, dead sure, there were people in Mars.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One whose occupation is to make or repair sails."
],
"id": "en-sailmaker-en-noun-RWYG3jGA",
"links": [
[
"sail",
"sail"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "66 34",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "occupation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veler"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "occupation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwreer gooliow"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "occupation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výrobce plachet"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "occupation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sejlmager"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "occupation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeilmaker"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "occupation",
"word": "purjeentekijä"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "occupation",
"word": "purjeompelija"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "occupation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voilier"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "occupation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Segelmacher"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tofer mifrasim",
"sense": "occupation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תּוֹפֵר מִפְרָשִׂים"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "occupation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velaio"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "yelkenci",
"sense": "occupation",
"word": "یلكنجی"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "pap",
"lang": "Papiamentu",
"sense": "occupation",
"word": "belero"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "occupation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żaglownik"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "ru",
"english": "parusnyj master",
"lang": "Russian",
"sense": "occupation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парусный мастер"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "occupation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velero"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "occupation",
"word": "segelmakare"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "occupation",
"word": "maglalayag"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "occupation",
"word": "yelkenci"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "occupation",
"word": "seilmakker"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cornish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with Papiamentu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An officer in the United States navy who takes charge of the sails."
],
"id": "en-sailmaker-en-noun-fzwomd~p",
"links": [
[
"officer",
"officer"
],
[
"United States",
"United States"
],
[
"navy",
"navy"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, naval) An officer in the United States navy who takes charge of the sails."
],
"tags": [
"US"
],
"topics": [
"government",
"military",
"naval",
"navy",
"politics",
"war"
]
}
],
"word": "sailmaker"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cornish translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Papiamentu translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with West Frisian translations",
"en:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*sayl-makere"
},
"expansion": "Middle English *sayl-makere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sail",
"3": "maker"
},
"expansion": "sail + maker",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Sailmoaker"
},
"expansion": "Saterland Frisian Sailmoaker",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "seilmakker"
},
"expansion": "West Frisian seilmakker",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zeilmaker"
},
"expansion": "Dutch zeilmaker",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Seilmaker"
},
"expansion": "German Low German Seilmaker",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Segelmacher"
},
"expansion": "German Segelmacher",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sejlmager"
},
"expansion": "Danish sejlmager",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "segelmakare"
},
"expansion": "Swedish segelmakare",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English *sayl-makere, equivalent to sail + maker. Cognate with Saterland Frisian Sailmoaker, West Frisian seilmakker, Dutch zeilmaker, German Low German Seilmaker, German Segelmacher, Danish sejlmager, Swedish segelmakare.",
"forms": [
{
"form": "sailmakers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sailmaker (plural sailmakers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part I, page 216:",
"text": "I knew once a Scotch sailmaker who was certain, dead sure, there were people in Mars.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One whose occupation is to make or repair sails."
],
"links": [
[
"sail",
"sail"
]
]
},
{
"categories": [
"American English"
],
"glosses": [
"An officer in the United States navy who takes charge of the sails."
],
"links": [
[
"officer",
"officer"
],
[
"United States",
"United States"
],
[
"navy",
"navy"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, naval) An officer in the United States navy who takes charge of the sails."
],
"tags": [
"US"
],
"topics": [
"government",
"military",
"naval",
"navy",
"politics",
"war"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "occupation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veler"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "occupation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwreer gooliow"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "occupation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výrobce plachet"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "occupation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sejlmager"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "occupation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeilmaker"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "occupation",
"word": "purjeentekijä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "occupation",
"word": "purjeompelija"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "occupation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voilier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "occupation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Segelmacher"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tofer mifrasim",
"sense": "occupation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תּוֹפֵר מִפְרָשִׂים"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "occupation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velaio"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "yelkenci",
"sense": "occupation",
"word": "یلكنجی"
},
{
"code": "pap",
"lang": "Papiamentu",
"sense": "occupation",
"word": "belero"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "occupation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żaglownik"
},
{
"code": "ru",
"english": "parusnyj master",
"lang": "Russian",
"sense": "occupation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парусный мастер"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "occupation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velero"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "occupation",
"word": "segelmakare"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "occupation",
"word": "maglalayag"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "occupation",
"word": "yelkenci"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "occupation",
"word": "seilmakker"
}
],
"word": "sailmaker"
}
Download raw JSONL data for sailmaker meaning in English (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.