See roll out the red carpet in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for roll out the red carpet meaning in English (2.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "rolls out the red carpet",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rolling out the red carpet",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rolled out the red carpet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rolled out the red carpet",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*",
"head": "roll out the red carpet"
},
"expansion": "roll out the red carpet (third-person singular simple present rolls out the red carpet, present participle rolling out the red carpet, simple past and past participle rolled out the red carpet)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The mayor of the little town rolled out the red carpet for new businesses by calling on them personally."
}
],
"glosses": [
"To extend the utmost hospitality; to treat someone as an honored guest; to welcome or host, especially in a showy or extravagant manner."
],
"id": "en-roll_out_the_red_carpet-en-verb-n9UAxDrc",
"links": [
[
"hospitality",
"hospitality"
],
[
"honored",
"honored"
],
[
"guest",
"guest"
],
[
"welcome",
"welcome"
],
[
"host",
"host"
],
[
"showy",
"showy"
],
[
"extravagant",
"extravagant"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To extend the utmost hospitality; to treat someone as an honored guest; to welcome or host, especially in a showy or extravagant manner."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rèliè huānyíng",
"sense": "extend the utmost hospitality",
"word": "热烈欢迎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "extend the utmost hospitality",
"word": "隆重欢迎"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "extend the utmost hospitality",
"word": "levittää punainen matto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "extend the utmost hospitality",
"word": "dérouler le tapis rouge"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "extend the utmost hospitality",
"word": "offrire un trattamento coi fiocchi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "extend the utmost hospitality",
"word": "rulla ut röda mattan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-roll out the red carpet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-au-roll_out_the_red_carpet.ogg/En-au-roll_out_the_red_carpet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/En-au-roll_out_the_red_carpet.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "roll out the red carpet"
}
{
"forms": [
{
"form": "rolls out the red carpet",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rolling out the red carpet",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rolled out the red carpet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rolled out the red carpet",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*",
"head": "roll out the red carpet"
},
"expansion": "roll out the red carpet (third-person singular simple present rolls out the red carpet, present participle rolling out the red carpet, simple past and past participle rolled out the red carpet)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with audio links",
"English verbs"
],
"examples": [
{
"text": "The mayor of the little town rolled out the red carpet for new businesses by calling on them personally."
}
],
"glosses": [
"To extend the utmost hospitality; to treat someone as an honored guest; to welcome or host, especially in a showy or extravagant manner."
],
"links": [
[
"hospitality",
"hospitality"
],
[
"honored",
"honored"
],
[
"guest",
"guest"
],
[
"welcome",
"welcome"
],
[
"host",
"host"
],
[
"showy",
"showy"
],
[
"extravagant",
"extravagant"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To extend the utmost hospitality; to treat someone as an honored guest; to welcome or host, especially in a showy or extravagant manner."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-roll out the red carpet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-au-roll_out_the_red_carpet.ogg/En-au-roll_out_the_red_carpet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/En-au-roll_out_the_red_carpet.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rèliè huānyíng",
"sense": "extend the utmost hospitality",
"word": "热烈欢迎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "extend the utmost hospitality",
"word": "隆重欢迎"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "extend the utmost hospitality",
"word": "levittää punainen matto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "extend the utmost hospitality",
"word": "dérouler le tapis rouge"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "extend the utmost hospitality",
"word": "offrire un trattamento coi fiocchi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "extend the utmost hospitality",
"word": "rulla ut röda mattan"
}
],
"word": "roll out the red carpet"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.