See rent boy in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for rent boy meaning in English (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rent",
"3": "",
"4": "to lease, let out"
},
"expansion": "rent (“to lease, let out”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "boy"
},
"expansion": "boy",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "man"
},
"expansion": "man",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From rent (“to lease, let out”) + boy, a diminutive term for man.",
"forms": [
{
"form": "rent boys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rent boy (plural rent boys)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male people",
"orig": "en:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Prostitution",
"orig": "en:Prostitution",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1990, House of Cards, Season 1, Episode 4",
"text": "Francis Urquhart: Got anything on him?\nTim Stamper: There was a whiff of scandal about ten years ago.\nFrancis Urquhart: Rent boy. In a train. To Red Hill. Yes. Wanted to sell his story but we bought it and hushed him up. Be ungentlemanly to bring that up. A man's private life should be private.\nTim Stamper: On the other hand, getting sucked off in second class is hardly prime ministerial behaviour.\nFrancis Urquhart: Yes, you have a point there.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1992, Donald James West, Buz De Villiers, Male prostitution, page 93",
"text": "An Irishman came up to him, bought him a drink, asked him if he was a rent boy, and agreed to give £40 for coming back.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, John Patrick, Dangerous Boys, Rent Boys, page 12",
"text": "Just then, a rent boy with perfect white teeth and a babyface flashed me one of those unforgettable Thai smiles.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male prostitute, typically young and gay."
],
"id": "en-rent_boy-en-noun-gUYZDeTX",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"prostitute",
"prostitute"
],
[
"typically",
"typically"
],
[
"young",
"young"
],
[
"gay",
"gay"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly British, informal) A male prostitute, typically young and gay."
],
"synonyms": [
{
"word": "rentboy"
}
],
"tags": [
"British",
"informal"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nánjì",
"sense": "young male prostitute",
"word": "男妓"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìnán",
"sense": "young male prostitute",
"word": "妓男"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "young male prostitute",
"word": "鴨子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yāzi",
"sense": "young male prostitute",
"word": "鸭子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "young male prostitute",
"word": "MB"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "young male prostitute",
"word": "maksullinen poika"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giton"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Callboy"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gigolo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"error-misspelling",
"masculine",
"pejorative"
],
"word": "Stricher"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "acompanhante de luxo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "michê"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prostitút",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проститу́т"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxi boy"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "taxi boys"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "putito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "putitos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lolito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "lolitos"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "eskortpojke"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-ncalif-rentboy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-ncalif-rentboy.ogg/En-us-ncalif-rentboy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/En-us-ncalif-rentboy.ogg",
"tags": [
"Northern-California",
"US"
],
"text": "Audio (US, Northern California)"
}
],
"word": "rent boy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rent",
"3": "",
"4": "to lease, let out"
},
"expansion": "rent (“to lease, let out”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "boy"
},
"expansion": "boy",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "man"
},
"expansion": "man",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From rent (“to lease, let out”) + boy, a diminutive term for man.",
"forms": [
{
"form": "rent boys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rent boy (plural rent boys)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English informal terms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Male people",
"en:Prostitution"
],
"examples": [
{
"ref": "1990, House of Cards, Season 1, Episode 4",
"text": "Francis Urquhart: Got anything on him?\nTim Stamper: There was a whiff of scandal about ten years ago.\nFrancis Urquhart: Rent boy. In a train. To Red Hill. Yes. Wanted to sell his story but we bought it and hushed him up. Be ungentlemanly to bring that up. A man's private life should be private.\nTim Stamper: On the other hand, getting sucked off in second class is hardly prime ministerial behaviour.\nFrancis Urquhart: Yes, you have a point there.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1992, Donald James West, Buz De Villiers, Male prostitution, page 93",
"text": "An Irishman came up to him, bought him a drink, asked him if he was a rent boy, and agreed to give £40 for coming back.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, John Patrick, Dangerous Boys, Rent Boys, page 12",
"text": "Just then, a rent boy with perfect white teeth and a babyface flashed me one of those unforgettable Thai smiles.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male prostitute, typically young and gay."
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"prostitute",
"prostitute"
],
[
"typically",
"typically"
],
[
"young",
"young"
],
[
"gay",
"gay"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly British, informal) A male prostitute, typically young and gay."
],
"tags": [
"British",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-ncalif-rentboy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-ncalif-rentboy.ogg/En-us-ncalif-rentboy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/En-us-ncalif-rentboy.ogg",
"tags": [
"Northern-California",
"US"
],
"text": "Audio (US, Northern California)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rentboy"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nánjì",
"sense": "young male prostitute",
"word": "男妓"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìnán",
"sense": "young male prostitute",
"word": "妓男"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "young male prostitute",
"word": "鴨子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yāzi",
"sense": "young male prostitute",
"word": "鸭子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "young male prostitute",
"word": "MB"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "young male prostitute",
"word": "maksullinen poika"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giton"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Callboy"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gigolo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"error-misspelling",
"masculine",
"pejorative"
],
"word": "Stricher"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "acompanhante de luxo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "michê"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prostitút",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проститу́т"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxi boy"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "taxi boys"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "putito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "putitos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lolito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "lolitos"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "young male prostitute",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "eskortpojke"
}
],
"word": "rent boy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.