See red rag to a bull in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Possibly refers to the red cape used by matadors in bullfighting.", "forms": [ { "form": "red rags to a bull", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "red rags to bulls", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "red rags to a bull", "2": "red rags to bulls" }, "expansion": "red rag to a bull (plural red rags to a bull or red rags to bulls)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English similes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Simply mentioning the word \"nationalism\" to him is like a red rag to a bull.", "type": "example" }, { "ref": "1883, Mark Twain [pseudonym; Samuel Langhorne Clemens], chapter 6, in Life on the Mississippi, Boston, Mass.: James R[ipley] Osgood and Company, →OCLC:", "text": "This was a red rag to the bull. He raged and stormed so (he was crossing the river at the time) that I judge it made him blind, because he ran over the steering-oar of a trading-scow.", "type": "quote" }, { "ref": "1886 May, Thomas Hardy, chapter XXX, in The Mayor of Casterbridge: The Life and Death of a Man of Character. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Smith, Elder & Co., […], →OCLC:", "text": "Any suspicion of impropriety was to Elizabeth-Jane like a red rag to a bull.", "type": "quote" }, { "ref": "1873–1884 (date written), Samuel Butler, edited by R[ichard] A[lexander] Streatfeild, The Way of All Flesh, London: Grant Richards, published 1903, →OCLC:", "text": "He did not say that he had been visiting among his neighbours; this to Pryer would have been like a red rag to a bull.", "type": "quote" }, { "ref": "2023 March 28, Graeme McGarry, “Scott McTominay earns place in history as Scotland stun Spain”, in The Herald:", "text": "The rolling around and screams of anguish from Porro though were like a red rag to a bull for the Scotland support, who howled and harangued his every touch before he was withdrawn at the interval, presumably for his own safety.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Something that will enrage another particular person." ], "id": "en-red_rag_to_a_bull-en-noun-qtTNW535", "links": [ [ "enrage", "enrage" ] ], "synonyms": [ { "word": "red rag" } ] } ], "word": "red rag to a bull" }
{ "etymology_text": "Possibly refers to the red cape used by matadors in bullfighting.", "forms": [ { "form": "red rags to a bull", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "red rags to bulls", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "red rags to a bull", "2": "red rags to bulls" }, "expansion": "red rag to a bull (plural red rags to a bull or red rags to bulls)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English multiword terms", "English nouns", "English similes", "English terms with quotations", "English terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "text": "Simply mentioning the word \"nationalism\" to him is like a red rag to a bull.", "type": "example" }, { "ref": "1883, Mark Twain [pseudonym; Samuel Langhorne Clemens], chapter 6, in Life on the Mississippi, Boston, Mass.: James R[ipley] Osgood and Company, →OCLC:", "text": "This was a red rag to the bull. He raged and stormed so (he was crossing the river at the time) that I judge it made him blind, because he ran over the steering-oar of a trading-scow.", "type": "quote" }, { "ref": "1886 May, Thomas Hardy, chapter XXX, in The Mayor of Casterbridge: The Life and Death of a Man of Character. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Smith, Elder & Co., […], →OCLC:", "text": "Any suspicion of impropriety was to Elizabeth-Jane like a red rag to a bull.", "type": "quote" }, { "ref": "1873–1884 (date written), Samuel Butler, edited by R[ichard] A[lexander] Streatfeild, The Way of All Flesh, London: Grant Richards, published 1903, →OCLC:", "text": "He did not say that he had been visiting among his neighbours; this to Pryer would have been like a red rag to a bull.", "type": "quote" }, { "ref": "2023 March 28, Graeme McGarry, “Scott McTominay earns place in history as Scotland stun Spain”, in The Herald:", "text": "The rolling around and screams of anguish from Porro though were like a red rag to a bull for the Scotland support, who howled and harangued his every touch before he was withdrawn at the interval, presumably for his own safety.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Something that will enrage another particular person." ], "links": [ [ "enrage", "enrage" ] ], "synonyms": [ { "word": "red rag" } ] } ], "word": "red rag to a bull" }
Download raw JSONL data for red rag to a bull meaning in English (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.