"reckon with" meaning in English

See reckon with in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: reckons with [present, singular, third-person], reckoning with [participle, present], reckoned with [participle, past], reckoned with [past]
Head templates: {{en-verb|*}} reckon with (third-person singular simple present reckons with, present participle reckoning with, simple past and past participle reckoned with)
  1. To settle accounts or claims with. Translations (To settle accounts with or to settle claims with): arreglar els comptes (Catalan), tegusõnafraas (Estonian), régler ses comptes avec (French), рассчитываться (rassčityvatʹsja) (Russian), arreglar las cuentas con (Spanish)
    Sense id: en-reckon_with-en-verb-pY4sPejw Categories (other): English entries with incorrect language header, English phrasal verbs formed with "with", Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with Estonian translations, Terms with French translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 28 39 33 Disambiguation of English phrasal verbs formed with "with": 30 35 35 Disambiguation of Entries with translation boxes: 30 37 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 35 37 Disambiguation of Pages with entries: 29 34 36 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 30 34 36 Disambiguation of Terms with Estonian translations: 30 34 36 Disambiguation of Terms with French translations: 29 36 35 Disambiguation of Terms with Russian translations: 29 35 36 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 29 35 36 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 29 35 36 Disambiguation of 'To settle accounts with or to settle claims with': 81 14 6
  2. To deal with. Translations (To deal with): encarregar-se de (Catalan), ocupar-se de (Catalan), encargarse de (Spanish), ocuparse de (Spanish)
    Sense id: en-reckon_with-en-verb-~eM3M6bO Categories (other): English entries with incorrect language header, English phrasal verbs formed with "with", Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with Estonian translations, Terms with French translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 28 39 33 Disambiguation of English phrasal verbs formed with "with": 30 35 35 Disambiguation of Entries with translation boxes: 30 37 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 35 37 Disambiguation of Pages with entries: 29 34 36 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 30 34 36 Disambiguation of Terms with Estonian translations: 30 34 36 Disambiguation of Terms with French translations: 29 36 35 Disambiguation of Terms with Russian translations: 29 35 36 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 29 35 36 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 29 35 36 Disambiguation of 'To deal with': 1 98 2
  3. To take into account. Translations (To take into account): tenir en compte (Catalan), prendre en compte (French), tener en cuenta (Spanish), räkna med (Swedish)
    Sense id: en-reckon_with-en-verb-~7epvJf7 Categories (other): English entries with incorrect language header, English phrasal verbs formed with "with", Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with Estonian translations, Terms with French translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 28 39 33 Disambiguation of English phrasal verbs formed with "with": 30 35 35 Disambiguation of Entries with translation boxes: 30 37 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 35 37 Disambiguation of Pages with entries: 29 34 36 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 30 34 36 Disambiguation of Terms with Estonian translations: 30 34 36 Disambiguation of Terms with French translations: 29 36 35 Disambiguation of Terms with Russian translations: 29 35 36 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 29 35 36 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 29 35 36 Disambiguation of 'To take into account': 2 4 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: to be reckoned with, to reckon with

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "15 46 38",
      "word": "to be reckoned with"
    },
    {
      "_dis1": "15 46 38",
      "word": "to reckon with"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reckons with",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reckoning with",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reckoned with",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reckoned with",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "reckon with (third-person singular simple present reckons with, present participle reckoning with, simple past and past participle reckoned with)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "English phrasal verbs formed with \"with\"",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 36 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Matthew 25:19:",
          "text": "After a long time, the lord of those seruants commeth, and reckoneth with them.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To settle accounts or claims with."
      ],
      "id": "en-reckon_with-en-verb-pY4sPejw",
      "translations": [
        {
          "_dis1": "81 14 6",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "To settle accounts with or to settle claims with",
          "word": "arreglar els comptes"
        },
        {
          "_dis1": "81 14 6",
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "To settle accounts with or to settle claims with",
          "word": "tegusõnafraas"
        },
        {
          "_dis1": "81 14 6",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "To settle accounts with or to settle claims with",
          "word": "régler ses comptes avec"
        },
        {
          "_dis1": "81 14 6",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "rassčityvatʹsja",
          "sense": "To settle accounts with or to settle claims with",
          "word": "рассчитываться"
        },
        {
          "_dis1": "81 14 6",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "To settle accounts with or to settle claims with",
          "word": "arreglar las cuentas con"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "English phrasal verbs formed with \"with\"",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 36 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We'll reckon with him after the deed is done.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To deal with."
      ],
      "id": "en-reckon_with-en-verb-~eM3M6bO",
      "links": [
        [
          "deal with",
          "deal with"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "1 98 2",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "To deal with",
          "word": "encarregar-se de"
        },
        {
          "_dis1": "1 98 2",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "To deal with",
          "word": "ocupar-se de"
        },
        {
          "_dis1": "1 98 2",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "To deal with",
          "word": "encargarse de"
        },
        {
          "_dis1": "1 98 2",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "To deal with",
          "word": "ocuparse de"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "English phrasal verbs formed with \"with\"",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 36 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I didn't reckon with his stubbornness.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1918, The Economist, volume 86, page 778:",
          "text": "Swiss manufacturers reckon with the possibility of a contractless state with Germany. The Swiss public opinion is afraid that such a contractless state will lead to intolerable interferences of German authorities with Swiss economic life.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1932, Dorothy L. Sayers, chapter 1, in Have His Carcase (fiction):",
          "text": "She had not realised how butcherly the severed vessels would look, and she had not reckoned with the horrid halitus of blood, which steamed to her nostrils under the blazing sun.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To take into account."
      ],
      "id": "en-reckon_with-en-verb-~7epvJf7",
      "links": [
        [
          "take into account",
          "take into account"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "2 4 95",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "To take into account",
          "word": "tenir en compte"
        },
        {
          "_dis1": "2 4 95",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "To take into account",
          "word": "prendre en compte"
        },
        {
          "_dis1": "2 4 95",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "To take into account",
          "word": "tener en cuenta"
        },
        {
          "_dis1": "2 4 95",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "To take into account",
          "word": "räkna med"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "reckon with"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English phrasal verbs",
    "English phrasal verbs formed with \"with\"",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Estonian translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "to be reckoned with"
    },
    {
      "word": "to reckon with"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reckons with",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reckoning with",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reckoned with",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reckoned with",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "reckon with (third-person singular simple present reckons with, present participle reckoning with, simple past and past participle reckoned with)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Matthew 25:19:",
          "text": "After a long time, the lord of those seruants commeth, and reckoneth with them.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To settle accounts or claims with."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We'll reckon with him after the deed is done.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To deal with."
      ],
      "links": [
        [
          "deal with",
          "deal with"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I didn't reckon with his stubbornness.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1918, The Economist, volume 86, page 778:",
          "text": "Swiss manufacturers reckon with the possibility of a contractless state with Germany. The Swiss public opinion is afraid that such a contractless state will lead to intolerable interferences of German authorities with Swiss economic life.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1932, Dorothy L. Sayers, chapter 1, in Have His Carcase (fiction):",
          "text": "She had not realised how butcherly the severed vessels would look, and she had not reckoned with the horrid halitus of blood, which steamed to her nostrils under the blazing sun.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To take into account."
      ],
      "links": [
        [
          "take into account",
          "take into account"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "To settle accounts with or to settle claims with",
      "word": "arreglar els comptes"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "To settle accounts with or to settle claims with",
      "word": "tegusõnafraas"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "To settle accounts with or to settle claims with",
      "word": "régler ses comptes avec"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "rassčityvatʹsja",
      "sense": "To settle accounts with or to settle claims with",
      "word": "рассчитываться"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "To settle accounts with or to settle claims with",
      "word": "arreglar las cuentas con"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "To deal with",
      "word": "encarregar-se de"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "To deal with",
      "word": "ocupar-se de"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "To deal with",
      "word": "encargarse de"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "To deal with",
      "word": "ocuparse de"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "To take into account",
      "word": "tenir en compte"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "To take into account",
      "word": "prendre en compte"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "To take into account",
      "word": "tener en cuenta"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "To take into account",
      "word": "räkna med"
    }
  ],
  "word": "reckon with"
}

Download raw JSONL data for reckon with meaning in English (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.