See raita in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for raita meaning in English (4.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "रायता",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindi रायता (rāytā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "रायता"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi रायता (rāytā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi रायता (rāytā).",
"forms": [
{
"form": "raitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "raita (countable and uncountable, plural raitas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 January 16, Marian Burros, “Penn Quarter’s International Flavor”, in New York Times",
"text": "The raita is one of the best in town; goat-cheese kulcha is an unusual and tasty take on Indian bread.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A condiment made from seasoned yogurt used as a dip or sauce in the cuisine of southern Asia."
],
"id": "en-raita-en-noun-T5fM-E-H",
"links": [
[
"condiment",
"condiment"
],
[
"yogurt",
"yogurt"
]
],
"related": [
{
"word": "tzatziki"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pachadi"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "raita"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "-"
},
"expansion": "Hindi",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रायता फैलाना"
},
"expansion": "रायता फैलाना (rāytā phailānā)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the Hindi idiom रायता फैलाना (rāytā phailānā), which means to \"spill the raita\" or \"make a mess\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "raita",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Politics",
"orig": "en:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hindutva",
"orig": "en:Hindutva",
"parents": [
"Conservatism",
"Hinduism",
"Ideologies",
"Indian politics",
"Nationalism",
"Theocracy",
"India",
"Religion",
"Politics",
"Society",
"Asia",
"Culture",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "sarkari Muslim"
}
],
"derived": [
{
"word": "Raytawing"
}
],
"glosses": [
"A Hindu who does not support Hindutva, a liberal Hindu, especially (highly derogatory) as considered a traitor to India or race traitor towards Indians."
],
"id": "en-raita-en-noun-U4ZM6awV",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"Hindu",
"Hindu"
],
[
"support",
"support"
],
[
"Hindutva",
"Hindutva"
],
[
"liberal",
"liberal"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"considered",
"considered"
],
[
"traitor",
"traitor"
],
[
"India",
"India"
],
[
"race traitor",
"race traitor"
],
[
"Indian",
"Indian"
]
],
"raw_glosses": [
"(India, derogatory, politics, online slang) A Hindu who does not support Hindutva, a liberal Hindu, especially (highly derogatory) as considered a traitor to India or race traitor towards Indians."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"sometimes"
],
"word": "Jaichand"
},
{
"word": "rayta"
}
],
"tags": [
"India",
"Internet",
"derogatory",
"slang"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"word": "raita"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"en:Hindutva"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "रायता",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindi रायता (rāytā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "रायता"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi रायता (rāytā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi रायता (rāytā).",
"forms": [
{
"form": "raitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "raita (countable and uncountable, plural raitas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tzatziki"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 January 16, Marian Burros, “Penn Quarter’s International Flavor”, in New York Times",
"text": "The raita is one of the best in town; goat-cheese kulcha is an unusual and tasty take on Indian bread.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A condiment made from seasoned yogurt used as a dip or sauce in the cuisine of southern Asia."
],
"links": [
[
"condiment",
"condiment"
],
[
"yogurt",
"yogurt"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pachadi"
}
],
"word": "raita"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms derived from Hindi",
"English undefined derivations",
"en:Hindutva"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "sarkari Muslim"
}
],
"derived": [
{
"word": "Raytawing"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "-"
},
"expansion": "Hindi",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रायता फैलाना"
},
"expansion": "रायता फैलाना (rāytā phailānā)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the Hindi idiom रायता फैलाना (rāytā phailānā), which means to \"spill the raita\" or \"make a mess\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "raita",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"Indian English",
"en:Politics"
],
"glosses": [
"A Hindu who does not support Hindutva, a liberal Hindu, especially (highly derogatory) as considered a traitor to India or race traitor towards Indians."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"Hindu",
"Hindu"
],
[
"support",
"support"
],
[
"Hindutva",
"Hindutva"
],
[
"liberal",
"liberal"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"considered",
"considered"
],
[
"traitor",
"traitor"
],
[
"India",
"India"
],
[
"race traitor",
"race traitor"
],
[
"Indian",
"Indian"
]
],
"raw_glosses": [
"(India, derogatory, politics, online slang) A Hindu who does not support Hindutva, a liberal Hindu, especially (highly derogatory) as considered a traitor to India or race traitor towards Indians."
],
"tags": [
"India",
"Internet",
"derogatory",
"slang"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"sometimes"
],
"word": "Jaichand"
},
{
"word": "rayta"
}
],
"word": "raita"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.