"quot homines tot sententiæ" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin, echoing line 454 of Terence’s Phormio: quot (“how many”) + hominēs (“men”, “people”; nominative plural form of homō: “man”, “person”) + tot (“so many”) + sententiae (“opinions”, “thoughts”; nominative plural form of sententia: “opinion”, “thought”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "quot homines tot sententiæ"
      },
      "expansion": "quot homines tot sententiæ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English sentences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              192
            ]
          ],
          "ref": "1995, Brian Vickers, William Shakespeare: The Critical Heritage, page 133:",
          "text": "Different auditors, as he observes, have different habitudes; so that, were we to put this assertion to the proof by particular applications, we should possibly find quot homines tot sententiæ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "There are as many opinions as there are people who hold them."
      ],
      "id": "en-quot_homines_tot_sententiæ-en-phrase-R0hQYuEh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌkʷot ˈhomineːs ˌtot senˈtentiai]",
      "tags": [
        "Latinate"
      ]
    },
    {
      "enpr": "kwŏt' hŏʹmĭnāz tŏt' sĕntĕnʹtĭī",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌkwɒt ˈhɒmɪneɪz ˌtɒt sɛnˈtɛntɪaɪ/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "enpr": "kwŏt' hŏʹmĭnāz tŏt' sĕntĕnʹtiī'",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌkwɑt ˈhɑmɪneɪz ˌtɑt sɛnˈtɛntiˌaɪ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "quot homines tot sententiæ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin, echoing line 454 of Terence’s Phormio: quot (“how many”) + hominēs (“men”, “people”; nominative plural form of homō: “man”, “person”) + tot (“so many”) + sententiae (“opinions”, “thoughts”; nominative plural form of sententia: “opinion”, “thought”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "quot homines tot sententiæ"
      },
      "expansion": "quot homines tot sententiæ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrases",
        "English sentences",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms spelled with Æ",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English terms with quotations",
        "English undefined derivations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              192
            ]
          ],
          "ref": "1995, Brian Vickers, William Shakespeare: The Critical Heritage, page 133:",
          "text": "Different auditors, as he observes, have different habitudes; so that, were we to put this assertion to the proof by particular applications, we should possibly find quot homines tot sententiæ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "There are as many opinions as there are people who hold them."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌkʷot ˈhomineːs ˌtot senˈtentiai]",
      "tags": [
        "Latinate"
      ]
    },
    {
      "enpr": "kwŏt' hŏʹmĭnāz tŏt' sĕntĕnʹtĭī",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌkwɒt ˈhɒmɪneɪz ˌtɒt sɛnˈtɛntɪaɪ/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "enpr": "kwŏt' hŏʹmĭnāz tŏt' sĕntĕnʹtiī'",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌkwɑt ˈhɑmɪneɪz ˌtɑt sɛnˈtɛntiˌaɪ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "quot homines tot sententiæ"
}