"qahal" meaning in English

See qahal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: qahals [plural]
Etymology: From Hebrew קהל. Etymology templates: {{bor|en|he|קהל}} Hebrew קהל Head templates: {{en-noun}} qahal (plural qahals)
  1. (historical) A theocratic organizational structure in ancient Israelite society; congregation, assembly. Tags: historical
    Sense id: en-qahal-en-noun-rElf7pft
  2. Alternative form of kahal (local governing body of a former European Jewish community) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: kahal (extra: local governing body of a former European Jewish community)
    Sense id: en-qahal-en-noun-fkjkFARe Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 11 89 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 86 Disambiguation of Pages with entries: 4 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Qahal

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "he",
        "3": "קהל"
      },
      "expansion": "Hebrew קהל",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew קהל.",
  "forms": [
    {
      "form": "qahals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "qahal (plural qahals)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Bo Giertz, Christ's Church: Her Biblical Roots, Her Dramatic History, Her Saving Presence, Her Glorious Future:",
          "text": "When Solomon's temple is consecrated, the qahal of Israel gathers to be blessed (1 Kgs. 8:14), and when Ezra intervenes with drastic means to preserver the restored Israel, it is the qahal that acts before God (Ezra 10:12-14).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A theocratic organizational structure in ancient Israelite society; congregation, assembly."
      ],
      "id": "en-qahal-en-noun-rElf7pft",
      "raw_glosses": [
        "(historical) A theocratic organizational structure in ancient Israelite society; congregation, assembly."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "local governing body of a former European Jewish community",
          "word": "kahal"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Hans-Christian Petersen, Antisemitism in Eastern Europe: History and Present in Comparison:",
          "text": "Other examples could be mentioned, such as the fact that although Jewish communities were initially permitted to retain their local self-government in the form of the qahal, they could not keep their broader, empire-wide institutions, which had long existed in the Polish-Lithuanian Commonwealth, as these did not fit in with the desired enlightened-absolutist social order.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of kahal (local governing body of a former European Jewish community)"
      ],
      "id": "en-qahal-en-noun-fkjkFARe",
      "links": [
        [
          "kahal",
          "kahal#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Qahal"
    }
  ],
  "word": "qahal"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Hebrew",
    "English terms derived from Hebrew",
    "English words containing Q not followed by U",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "he",
        "3": "קהל"
      },
      "expansion": "Hebrew קהל",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew קהל.",
  "forms": [
    {
      "form": "qahals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "qahal (plural qahals)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with historical senses",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Bo Giertz, Christ's Church: Her Biblical Roots, Her Dramatic History, Her Saving Presence, Her Glorious Future:",
          "text": "When Solomon's temple is consecrated, the qahal of Israel gathers to be blessed (1 Kgs. 8:14), and when Ezra intervenes with drastic means to preserver the restored Israel, it is the qahal that acts before God (Ezra 10:12-14).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A theocratic organizational structure in ancient Israelite society; congregation, assembly."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A theocratic organizational structure in ancient Israelite society; congregation, assembly."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "local governing body of a former European Jewish community",
          "word": "kahal"
        }
      ],
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Hans-Christian Petersen, Antisemitism in Eastern Europe: History and Present in Comparison:",
          "text": "Other examples could be mentioned, such as the fact that although Jewish communities were initially permitted to retain their local self-government in the form of the qahal, they could not keep their broader, empire-wide institutions, which had long existed in the Polish-Lithuanian Commonwealth, as these did not fit in with the desired enlightened-absolutist social order.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of kahal (local governing body of a former European Jewish community)"
      ],
      "links": [
        [
          "kahal",
          "kahal#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Qahal"
    }
  ],
  "word": "qahal"
}

Download raw JSONL data for qahal meaning in English (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.