"pukka sahib" meaning in English

See pukka sahib in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: pukka sahibs [plural]
Etymology: From Urdu پکا صاحِب / Hindi पक्का साहिब (pakkā sāhib, “genuine master”). Etymology templates: {{der|en|ur|پکا صاحِب}} Urdu پکا صاحِب, {{der|en|hi|पक्का साहिब|t=genuine master}} Hindi पक्का साहिब (pakkā sāhib, “genuine master”) Head templates: {{en-noun}} pukka sahib (plural pukka sahibs)
  1. (informal) A person of excellent character. Wikipedia link: pukka sahib Tags: informal
    Sense id: en-pukka_sahib-en-noun-9C2Sgl0Q Categories (other): English entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for pukka sahib meaning in English (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ur",
        "3": "پکا صاحِب"
      },
      "expansion": "Urdu پکا صاحِب",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hi",
        "3": "पक्का साहिब",
        "t": "genuine master"
      },
      "expansion": "Hindi पक्का साहिब (pakkā sāhib, “genuine master”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Urdu پکا صاحِب / Hindi पक्का साहिब (pakkā sāhib, “genuine master”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pukka sahibs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pukka sahib (plural pukka sahibs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1934, Agatha Christie, chapter 8, in Murder on the Orient Express, London: HarperCollins, published 2017, page 135",
          "text": "'You can take it from me that she's all right. She's a pukka sahib.'",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1934, George Orwell, chapter 3, in Burmese Days, London: Penguin Books, published 1967, page 36",
          "text": "'Why iss it that always you are abusing the pukka sahibs, as you call them?'",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2022 April 22, Hasala Perera, “Sri Lanka in Lee Kuan Yew’s words”, in The Island (Sri Lanka)",
          "text": "His (Lee Kuan Yew) first visit to Sri Lanka coincided with the victory of Bandaranaike’s (S.W.R.D. Bandaranaike) newly created Sri Lanka Freedom Party, he calls him a dapper little man, well dressed, articulate and a ‘Pukka Sahib’ a term invented by the British to call the inhabitants of their colonies who followed their ways.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person of excellent character."
      ],
      "id": "en-pukka_sahib-en-noun-9C2Sgl0Q",
      "raw_glosses": [
        "(informal) A person of excellent character."
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "wikipedia": [
        "pukka sahib"
      ]
    }
  ],
  "word": "pukka sahib"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ur",
        "3": "پکا صاحِب"
      },
      "expansion": "Urdu پکا صاحِب",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hi",
        "3": "पक्का साहिब",
        "t": "genuine master"
      },
      "expansion": "Hindi पक्का साहिब (pakkā sāhib, “genuine master”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Urdu پکا صاحِب / Hindi पक्का साहिब (pakkā sāhib, “genuine master”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pukka sahibs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pukka sahib (plural pukka sahibs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English informal terms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms derived from Hindi",
        "English terms derived from Urdu",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1934, Agatha Christie, chapter 8, in Murder on the Orient Express, London: HarperCollins, published 2017, page 135",
          "text": "'You can take it from me that she's all right. She's a pukka sahib.'",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1934, George Orwell, chapter 3, in Burmese Days, London: Penguin Books, published 1967, page 36",
          "text": "'Why iss it that always you are abusing the pukka sahibs, as you call them?'",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2022 April 22, Hasala Perera, “Sri Lanka in Lee Kuan Yew’s words”, in The Island (Sri Lanka)",
          "text": "His (Lee Kuan Yew) first visit to Sri Lanka coincided with the victory of Bandaranaike’s (S.W.R.D. Bandaranaike) newly created Sri Lanka Freedom Party, he calls him a dapper little man, well dressed, articulate and a ‘Pukka Sahib’ a term invented by the British to call the inhabitants of their colonies who followed their ways.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person of excellent character."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) A person of excellent character."
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "wikipedia": [
        "pukka sahib"
      ]
    }
  ],
  "word": "pukka sahib"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.