"portentously" meaning in English

See portentously in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /pɔː(ɹ)ˈtɛn.təs.li/ Forms: more portentously [comparative], most portentously [superlative]
Etymology: From portentous + -ly. Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*per-|*tend-|*leyg-|id1=before|id2=stretch|id3=like}}, {{suffix|en|portentous|ly}} portentous + -ly Head templates: {{en-adv}} portentously (comparative more portentously, superlative most portentously)
  1. In an ominous manner. Synonyms: ominously Translations (in an ominous manner): złowieszczo (Polish)
    Sense id: en-portentously-en-adv-El5LZ2MZ Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ly, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Polish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 98 2 Disambiguation of English terms suffixed with -ly: 94 6 Disambiguation of Entries with translation boxes: 97 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 97 3 Disambiguation of Pages with entries: 97 3 Disambiguation of Terms with Polish translations: 95 5 Disambiguation of 'in an ominous manner': 85 15
  2. In a pompous manner. Translations (in a pompous manner): pompatycznie (Polish)
    Sense id: en-portentously-en-adv-UlQPD8cj Disambiguation of 'in a pompous manner': 16 84
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*per-",
        "4": "*tend-",
        "5": "*leyg-",
        "id1": "before",
        "id2": "stretch",
        "id3": "like"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "portentous",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "portentous + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From portentous + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more portentously",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most portentously",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "portentously (comparative more portentously, superlative most portentously)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XXXVIII, in Francesca Carrara. […], volume III, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 318:",
          "text": "The cold light of the moon touched every face with unnatural paleness; and the silence was unbroken and portentously profound.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1946, George Johnston, Skyscrapers in the Mist, page 121:",
          "text": "At that moment a long, scraggy individual in a checked suit poked his head into the bar, looked around portentously, whistled mysteriously to my informant, and jerked his thumb and head in the direction of the door.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010 September 27, Malcolm Gladwell, “Small Change”, in The New Yorker:",
          "text": "Shirky ends the story of the lost Sidekick by asking, portentously, “What happens next?”—no doubt imagining future waves of digital protesters.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In an ominous manner."
      ],
      "id": "en-portentously-en-adv-El5LZ2MZ",
      "links": [
        [
          "ominous",
          "ominous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ominously"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "in an ominous manner",
          "word": "złowieszczo"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "In a pompous manner."
      ],
      "id": "en-portentously-en-adv-UlQPD8cj",
      "links": [
        [
          "pompous",
          "pompous"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "16 84",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "in a pompous manner",
          "word": "pompatycznie"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔː(ɹ)ˈtɛn.təs.li/"
    }
  ],
  "word": "portentously"
}
{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Proto-Indo-European",
    "English terms derived from the Proto-Indo-European root *leyg- (like)",
    "English terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
    "English terms derived from the Proto-Indo-European root *tend- (stretch)",
    "English terms suffixed with -ly",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Polish translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*per-",
        "4": "*tend-",
        "5": "*leyg-",
        "id1": "before",
        "id2": "stretch",
        "id3": "like"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "portentous",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "portentous + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From portentous + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more portentously",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most portentously",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "portentously (comparative more portentously, superlative most portentously)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XXXVIII, in Francesca Carrara. […], volume III, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 318:",
          "text": "The cold light of the moon touched every face with unnatural paleness; and the silence was unbroken and portentously profound.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1946, George Johnston, Skyscrapers in the Mist, page 121:",
          "text": "At that moment a long, scraggy individual in a checked suit poked his head into the bar, looked around portentously, whistled mysteriously to my informant, and jerked his thumb and head in the direction of the door.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010 September 27, Malcolm Gladwell, “Small Change”, in The New Yorker:",
          "text": "Shirky ends the story of the lost Sidekick by asking, portentously, “What happens next?”—no doubt imagining future waves of digital protesters.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In an ominous manner."
      ],
      "links": [
        [
          "ominous",
          "ominous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ominously"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "In a pompous manner."
      ],
      "links": [
        [
          "pompous",
          "pompous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔː(ɹ)ˈtɛn.təs.li/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in an ominous manner",
      "word": "złowieszczo"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in a pompous manner",
      "word": "pompatycznie"
    }
  ],
  "word": "portentously"
}

Download raw JSONL data for portentously meaning in English (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.