See pinto in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pinto meaning in English (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "pinto",
"4": "",
"5": "painted, mottled",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish pinto (“painted, mottled”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "pinto",
"t": "painted, mottled"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish pinto (“painted, mottled”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish pinto (“painted, mottled”).",
"forms": [
{
"form": "pintos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pintoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "pintoes"
},
"expansion": "pinto (plural pintos or pintoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1936 August, Joseph S. Fleming, “Flying Hoofs. Chick Norris again leads his Mounted Patrol”, in Boys' Life, page 10",
"text": "Chick Norris leaned low over his pinto.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A horse with a patchy coloration that includes white."
],
"id": "en-pinto-en-noun-gEGtIX73",
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"patchy",
"patchy"
],
[
"coloration",
"coloration"
],
[
"white",
"white"
]
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "horse with patchy coloration including white",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grošák"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "horse with patchy coloration including white",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grošovaný kůň"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "horse with patchy coloration including white",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scheck"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "horse with patchy coloration including white",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schecke"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "horse with patchy coloration including white",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schecke"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "horse with patchy coloration including white",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capall alabhreac"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "horse with patchy coloration including white",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capall breac"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "horse with patchy coloration including white",
"word": "łį́į́łkiizh"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "horse with patchy coloration including white",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalo malhado"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "horse with patchy coloration including white",
"word": "vielajevod"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɪntəʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pinto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinto.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "pinto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "pinto",
"4": "",
"5": "painted, mottled",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish pinto (“painted, mottled”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "pinto",
"t": "painted, mottled"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish pinto (“painted, mottled”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish pinto (“painted, mottled”).",
"forms": [
{
"form": "more pinto",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most pinto",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pinto (comparative more pinto, superlative most pinto)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Horse colors",
"orig": "en:Horse colors",
"parents": [
"Colors",
"Horses",
"Light",
"Vision",
"Equids",
"Livestock",
"Energy",
"Senses",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Nature",
"Perception",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"All topics",
"Body",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Fundamental",
"Human",
"Chordates"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "pinto bean"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1963, Thomas Pynchon, V.",
"text": "While Profane, dreamy, went on to tell of his nights with the Alligator Patrol, and how he’d hunted one pinto beast through Fairing’s Parish; cornered and killed it in a chamber lit by some frightening radiance.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Pied, mottled."
],
"id": "en-pinto-en-adj--awmEcXl",
"links": [
[
"Pied",
"pied"
],
[
"mottled",
"mottled"
]
],
"related": [
{
"word": "American Paint Horse"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šaren",
"sense": "pied, mottled",
"word": "шарен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "petnist",
"sense": "pied, mottled",
"word": "петнист"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pied, mottled",
"word": "gefleckt"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pied, mottled",
"word": "flekket"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "pied, mottled",
"word": "flekka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pied, mottled",
"word": "malhado"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "pied, mottled",
"word": "benekli"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɪntəʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pinto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinto.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "pinto"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"en:Horse colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "pinto",
"4": "",
"5": "painted, mottled",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish pinto (“painted, mottled”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "pinto",
"t": "painted, mottled"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish pinto (“painted, mottled”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish pinto (“painted, mottled”).",
"forms": [
{
"form": "pintos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pintoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "pintoes"
},
"expansion": "pinto (plural pintos or pintoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1936 August, Joseph S. Fleming, “Flying Hoofs. Chick Norris again leads his Mounted Patrol”, in Boys' Life, page 10",
"text": "Chick Norris leaned low over his pinto.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A horse with a patchy coloration that includes white."
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"patchy",
"patchy"
],
[
"coloration",
"coloration"
],
[
"white",
"white"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɪntəʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pinto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinto.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "horse with patchy coloration including white",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grošák"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "horse with patchy coloration including white",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grošovaný kůň"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "horse with patchy coloration including white",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scheck"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "horse with patchy coloration including white",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schecke"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "horse with patchy coloration including white",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schecke"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "horse with patchy coloration including white",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capall alabhreac"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "horse with patchy coloration including white",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capall breac"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "horse with patchy coloration including white",
"word": "łį́į́łkiizh"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "horse with patchy coloration including white",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalo malhado"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "horse with patchy coloration including white",
"word": "vielajevod"
}
],
"word": "pinto"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"en:Horse colors"
],
"derived": [
{
"word": "pinto bean"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "pinto",
"4": "",
"5": "painted, mottled",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish pinto (“painted, mottled”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "pinto",
"t": "painted, mottled"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish pinto (“painted, mottled”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish pinto (“painted, mottled”).",
"forms": [
{
"form": "more pinto",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most pinto",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pinto (comparative more pinto, superlative most pinto)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "American Paint Horse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1963, Thomas Pynchon, V.",
"text": "While Profane, dreamy, went on to tell of his nights with the Alligator Patrol, and how he’d hunted one pinto beast through Fairing’s Parish; cornered and killed it in a chamber lit by some frightening radiance.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Pied, mottled."
],
"links": [
[
"Pied",
"pied"
],
[
"mottled",
"mottled"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɪntəʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pinto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinto.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šaren",
"sense": "pied, mottled",
"word": "шарен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "petnist",
"sense": "pied, mottled",
"word": "петнист"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pied, mottled",
"word": "gefleckt"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pied, mottled",
"word": "flekket"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "pied, mottled",
"word": "flekka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pied, mottled",
"word": "malhado"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "pied, mottled",
"word": "benekli"
}
],
"word": "pinto"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.