See perfect is the enemy of good in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "48 52",
"word": "make the perfect the enemy of the good"
},
{
"_dis1": "48 52",
"word": "let the perfect be the enemy of the good"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "A variant of the older the best is the enemy of the good, popularized by Voltaire in French as le mieux est l’ennemi du bien, itself a translation of the Italian proverb il meglio è nemico del bene.",
"forms": [
{
"form": "the perfect is the enemy of the good",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "perfect is the enemy of good",
"name": "en-proverb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"related": [
{
"_dis1": "48 52",
"word": "half a loaf is better than none"
},
{
"_dis1": "48 52",
"word": "leave well enough alone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Insistence on perfection often precludes the opportunity for something worthwhile."
],
"id": "en-perfect_is_the_enemy_of_good-en-proverb-NmPiFnFc",
"links": [
[
"Insistence",
"insistence"
],
[
"perfection",
"perfection"
],
[
"often",
"often"
],
[
"preclude",
"preclude"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
],
[
"something",
"something"
],
[
"worthwhile",
"worthwhile"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Insistence on perfection precludes gradual improvement through compromises."
],
"id": "en-perfect_is_the_enemy_of_good-en-proverb-F8C9Md2i",
"links": [
[
"Insistence",
"insistence"
],
[
"perfection",
"perfection"
],
[
"preclude",
"preclude"
],
[
"gradual",
"gradual"
],
[
"improvement",
"improvement"
],
[
"compromise",
"compromise"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "48 52",
"word": "better is the enemy of good"
},
{
"_dis1": "48 52",
"word": "perfection is the enemy of good"
},
{
"_dis1": "48 52",
"word": "perfect is the enemy of good enough"
},
{
"_dis1": "48 52",
"word": "the best is the enemy of the good"
},
{
"_dis1": "48 52",
"word": "the better is the enemy of the good"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "48 52",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Translations",
"word": "求全責備 /求全责备"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Translations",
"word": "plibono estas malamiko de bono"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "le mieux est l’ennemi du bien"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "das Bessere ist der Feind des Guten"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"word": "il meglio è nemico del bene"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Translations",
"word": "det beste er det godes verste fiende"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "lepsze jest wrogiem dobrego"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "лучшее — враг хорошего (lučšeje — vrag xoroševo)",
"sense": "Translations"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Translations",
"word": "cầu toàn trách bị"
}
],
"wikipedia": [
"Dictionnaire philosophique",
"Voltaire"
],
"word": "perfect is the enemy of good"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"English terms derived from Italian",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"derived": [
{
"word": "make the perfect the enemy of the good"
},
{
"word": "let the perfect be the enemy of the good"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "A variant of the older the best is the enemy of the good, popularized by Voltaire in French as le mieux est l’ennemi du bien, itself a translation of the Italian proverb il meglio è nemico del bene.",
"forms": [
{
"form": "the perfect is the enemy of the good",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "perfect is the enemy of good",
"name": "en-proverb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"related": [
{
"word": "half a loaf is better than none"
},
{
"word": "leave well enough alone"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Insistence on perfection often precludes the opportunity for something worthwhile."
],
"links": [
[
"Insistence",
"insistence"
],
[
"perfection",
"perfection"
],
[
"often",
"often"
],
[
"preclude",
"preclude"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
],
[
"something",
"something"
],
[
"worthwhile",
"worthwhile"
]
]
},
{
"glosses": [
"Insistence on perfection precludes gradual improvement through compromises."
],
"links": [
[
"Insistence",
"insistence"
],
[
"perfection",
"perfection"
],
[
"preclude",
"preclude"
],
[
"gradual",
"gradual"
],
[
"improvement",
"improvement"
],
[
"compromise",
"compromise"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "better is the enemy of good"
},
{
"word": "perfection is the enemy of good"
},
{
"word": "perfect is the enemy of good enough"
},
{
"word": "the best is the enemy of the good"
},
{
"word": "the better is the enemy of the good"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Translations",
"word": "求全責備 /求全责备"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Translations",
"word": "plibono estas malamiko de bono"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "le mieux est l’ennemi du bien"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "das Bessere ist der Feind des Guten"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"word": "il meglio è nemico del bene"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Translations",
"word": "det beste er det godes verste fiende"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "lepsze jest wrogiem dobrego"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "лучшее — враг хорошего (lučšeje — vrag xoroševo)",
"sense": "Translations"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Translations",
"word": "cầu toàn trách bị"
}
],
"wikipedia": [
"Dictionnaire philosophique",
"Voltaire"
],
"word": "perfect is the enemy of good"
}
Download raw JSONL data for perfect is the enemy of good meaning in English (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.