See pea-souper in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pea soup",
"3": "er",
"id2": "relational",
"pos2": "suffix meaning ‘person or thing connected with’"
},
"expansion": "pea soup + -er (suffix meaning ‘person or thing connected with’)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "dense, yellowish fog”"
},
"expansion": "(dense, yellowish fog”):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "French-Canadian person"
},
"expansion": "(French-Canadian person):",
"name": "sense"
}
],
"etymology_text": "From pea soup + -er (suffix meaning ‘person or thing connected with’);\n* (dense, yellowish fog”): from the appearance of the fog\n* (French-Canadian person): may be from the prevalence of pea soup in French cuisine: compare pea soup (“(slang, derogatory) French person”).",
"forms": [
{
"form": "pea-soupers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pea-souper (plural pea-soupers)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pea-soup‧er"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pea-soupy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er (relational)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Weather",
"orig": "en:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "A man bumped into a lamp post during a pea-souper; he immediately apologised to it, not realising what it was.",
"type": "example"
},
{
"text": "I can hear the bell on the buoy, but I can’t see anything in this pea-souper.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2004, Andrea Levy, chapter 35, in Small Island, London: Review, page 346:",
"text": "The dust surrounded us like a London pea-souper.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A dense, yellowish fog, often mixed with smoke; a pea-soup fog, a smog."
],
"id": "en-pea-souper-en-noun-aHrrWMIY",
"links": [
[
"dense",
"dense"
],
[
"yellowish",
"yellowish"
],
[
"fog",
"fog#Noun"
],
[
"mixed",
"mix#Verb"
],
[
"smoke",
"smoke#Noun"
],
[
"pea-soup fog",
"pea-soup fog"
],
[
"smog",
"smog"
]
],
"raw_glosses": [
"(British, Canada, informal) A dense, yellowish fog, often mixed with smoke; a pea-soup fog, a smog."
],
"synonyms": [
{
"word": "pea soup fog"
},
{
"word": "pea-soup fog"
},
{
"word": "peasoup fog"
}
],
"tags": [
"British",
"Canada",
"informal"
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gǎsta mǎgla",
"sense": "dense, yellowish fog",
"word": "гъста мъгла"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "smog",
"sense": "dense, yellowish fog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смог"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dense, yellowish fog",
"word": "hernerokkasumu"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "dense, yellowish fog",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purée de pois"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "dense, yellowish fog",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nebbia fitta"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "dense, yellowish fog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nebbione"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er (relational)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Those pea-soupers are the worst drivers on the road!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A French-Canadian person, especially a Francophone from the province of Québec."
],
"id": "en-pea-souper-en-noun-ZMmbl4MS",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"French",
"French#Adjective"
],
[
"Canadian",
"Canadian#Adjective"
],
[
"person",
"person"
],
[
"Francophone",
"Francophone"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Québec",
"Québec"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, slang, derogatory) A French-Canadian person, especially a Francophone from the province of Québec."
],
"tags": [
"Canada",
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpiːˌsuːpə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiˌsupɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-au-pea-souper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-au-pea-souper.ogg/En-au-pea-souper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/En-au-pea-souper.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "peasouper"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pea souper"
}
],
"wikipedia": [
"Great Smog of London",
"Trafalgar Square"
],
"word": "pea-souper"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms suffixed with -er (relational)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations",
"en:Weather"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pea soup",
"3": "er",
"id2": "relational",
"pos2": "suffix meaning ‘person or thing connected with’"
},
"expansion": "pea soup + -er (suffix meaning ‘person or thing connected with’)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "dense, yellowish fog”"
},
"expansion": "(dense, yellowish fog”):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "French-Canadian person"
},
"expansion": "(French-Canadian person):",
"name": "sense"
}
],
"etymology_text": "From pea soup + -er (suffix meaning ‘person or thing connected with’);\n* (dense, yellowish fog”): from the appearance of the fog\n* (French-Canadian person): may be from the prevalence of pea soup in French cuisine: compare pea soup (“(slang, derogatory) French person”).",
"forms": [
{
"form": "pea-soupers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pea-souper (plural pea-soupers)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pea-soup‧er"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pea-soupy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"Canadian English",
"English informal terms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "A man bumped into a lamp post during a pea-souper; he immediately apologised to it, not realising what it was.",
"type": "example"
},
{
"text": "I can hear the bell on the buoy, but I can’t see anything in this pea-souper.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2004, Andrea Levy, chapter 35, in Small Island, London: Review, page 346:",
"text": "The dust surrounded us like a London pea-souper.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A dense, yellowish fog, often mixed with smoke; a pea-soup fog, a smog."
],
"links": [
[
"dense",
"dense"
],
[
"yellowish",
"yellowish"
],
[
"fog",
"fog#Noun"
],
[
"mixed",
"mix#Verb"
],
[
"smoke",
"smoke#Noun"
],
[
"pea-soup fog",
"pea-soup fog"
],
[
"smog",
"smog"
]
],
"raw_glosses": [
"(British, Canada, informal) A dense, yellowish fog, often mixed with smoke; a pea-soup fog, a smog."
],
"synonyms": [
{
"word": "pea soup fog"
},
{
"word": "pea-soup fog"
},
{
"word": "peasoup fog"
}
],
"tags": [
"British",
"Canada",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Canadian English",
"English derogatory terms",
"English slang",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Those pea-soupers are the worst drivers on the road!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A French-Canadian person, especially a Francophone from the province of Québec."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"French",
"French#Adjective"
],
[
"Canadian",
"Canadian#Adjective"
],
[
"person",
"person"
],
[
"Francophone",
"Francophone"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Québec",
"Québec"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, slang, derogatory) A French-Canadian person, especially a Francophone from the province of Québec."
],
"tags": [
"Canada",
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpiːˌsuːpə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiˌsupɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-au-pea-souper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-au-pea-souper.ogg/En-au-pea-souper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/En-au-pea-souper.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "peasouper"
},
{
"word": "pea souper"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gǎsta mǎgla",
"sense": "dense, yellowish fog",
"word": "гъста мъгла"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "smog",
"sense": "dense, yellowish fog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смог"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dense, yellowish fog",
"word": "hernerokkasumu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "dense, yellowish fog",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purée de pois"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "dense, yellowish fog",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nebbia fitta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "dense, yellowish fog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nebbione"
}
],
"wikipedia": [
"Great Smog of London",
"Trafalgar Square"
],
"word": "pea-souper"
}
Download raw JSONL data for pea-souper meaning in English (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.