See pavane in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "pafán",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: pafán",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: pafán"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "pavane"
},
"expansion": "French pavane",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "pavana"
},
"expansion": "Italian pavana",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French pavane, from dialectal Italian pavana, contraction of the older padovana, feminine of padovano, meaning from the city of Padua (Italian Padova, dialectal form Pava).",
"forms": [
{
"form": "pavanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pavane (plural pavanes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1656, Robert Sanderson, Twenty Sermons, London: Henry Seile, Sermon 13, p. 267:",
"text": "[…] if the men should not agree what to play, but one would have a grave Pavane, another a nimbler Galliard, a third some frisking toy or Iigg, and then all of them should be wilful, none yield to his fellow, but every one scrape on his own tune as loud as he could: what a hideous hateful noise may you imagine would such a mess of Musick be?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1916 December 29, James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man, New York, N.Y.: B[enjamin] W. Huebsch, →OCLC:",
"text": "And he tasted in the language of memory ambered wines, dying fallings of sweet airs, the proud pavan […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A musical style characteristic of the 16th and 17th centuries."
],
"id": "en-pavane-en-noun-kq~KCyrc",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"style",
"style"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A musical style characteristic of the 16th and 17th centuries."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "84 16",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "musical style",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pavane"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "musical style",
"word": "pavane"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "musical style",
"word": "pavano"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pavána",
"sense": "musical style",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пава́на"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "musical style",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pafán"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Dance",
"orig": "en:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 84 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 70 6",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 75 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 84 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 71 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 73 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 78 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 77 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 74 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 69 19",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Dances",
"orig": "en:Dances",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1664, Thomas Porter, The Carnival, London: Henry Herringman, act II, scene 1, page 25:",
"text": "Why then be merry; be merry, or I’le be\nOut of humour, and then who shall dance the Pavan\nWith Ossorio?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1969, Maya Angelou, chapter 33, in I Know Why the Caged Bird Sings, New York: Bantam, published 1971, pages 218–219:",
"text": "From the wings I heard and watched the pavane of tragedy move steadily toward its climax.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A moderately slow, courtly processional dance in duple time/meter."
],
"id": "en-pavane-en-noun-OU4biKm1",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"dance",
"dance#Noun"
],
[
"courtly",
"courtly"
],
[
"processional",
"processional"
],
[
"dance",
"dance"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, dance) A moderately slow, courtly processional dance in duple time/meter."
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"entertainment",
"hobbies",
"lifestyle",
"music",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈvɑːn/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pavane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pavane.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pavane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pavane.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pavane.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pavan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "paven"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pavian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pavin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pavonne"
}
],
"word": "pavane"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "pavane"
},
"expansion": "French pavane",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "pavana"
},
"expansion": "Italian pavana",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French pavane, from dialectal Italian pavana, contraction of the older padovana, feminine of padovano, meaning from the city of Padua (Italian Padova, dialectal form Pava).",
"forms": [
{
"form": "pavanes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pavaning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pavaned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pavaned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pavane (third-person singular simple present pavanes, present participle pavaning, simple past and past participle pavaned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To dance the pavane."
],
"id": "en-pavane-en-verb-~Feu0YYl",
"raw_glosses": [
"(intransitive, rare) To dance the pavane."
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈvɑːn/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pavane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pavane.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pavane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pavane.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pavane.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pavan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "paven"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pavian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pavin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pavonne"
}
],
"word": "pavane"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from toponyms",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Dances"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "pafán",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: pafán",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: pafán"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "pavane"
},
"expansion": "French pavane",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "pavana"
},
"expansion": "Italian pavana",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French pavane, from dialectal Italian pavana, contraction of the older padovana, feminine of padovano, meaning from the city of Padua (Italian Padova, dialectal form Pava).",
"forms": [
{
"form": "pavanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pavane (plural pavanes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "1656, Robert Sanderson, Twenty Sermons, London: Henry Seile, Sermon 13, p. 267:",
"text": "[…] if the men should not agree what to play, but one would have a grave Pavane, another a nimbler Galliard, a third some frisking toy or Iigg, and then all of them should be wilful, none yield to his fellow, but every one scrape on his own tune as loud as he could: what a hideous hateful noise may you imagine would such a mess of Musick be?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1916 December 29, James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man, New York, N.Y.: B[enjamin] W. Huebsch, →OCLC:",
"text": "And he tasted in the language of memory ambered wines, dying fallings of sweet airs, the proud pavan […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A musical style characteristic of the 16th and 17th centuries."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"style",
"style"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A musical style characteristic of the 16th and 17th centuries."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Dance",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "1664, Thomas Porter, The Carnival, London: Henry Herringman, act II, scene 1, page 25:",
"text": "Why then be merry; be merry, or I’le be\nOut of humour, and then who shall dance the Pavan\nWith Ossorio?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1969, Maya Angelou, chapter 33, in I Know Why the Caged Bird Sings, New York: Bantam, published 1971, pages 218–219:",
"text": "From the wings I heard and watched the pavane of tragedy move steadily toward its climax.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A moderately slow, courtly processional dance in duple time/meter."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"dance",
"dance#Noun"
],
[
"courtly",
"courtly"
],
[
"processional",
"processional"
],
[
"dance",
"dance"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, dance) A moderately slow, courtly processional dance in duple time/meter."
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"entertainment",
"hobbies",
"lifestyle",
"music",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈvɑːn/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pavane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pavane.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pavane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pavane.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pavane.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pavan"
},
{
"word": "paven"
},
{
"word": "pavian"
},
{
"word": "pavin"
},
{
"word": "pavonne"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "musical style",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pavane"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "musical style",
"word": "pavane"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "musical style",
"word": "pavano"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pavána",
"sense": "musical style",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пава́на"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "musical style",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pafán"
}
],
"word": "pavane"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from toponyms",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Dances"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "pavane"
},
"expansion": "French pavane",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "pavana"
},
"expansion": "Italian pavana",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French pavane, from dialectal Italian pavana, contraction of the older padovana, feminine of padovano, meaning from the city of Padua (Italian Padova, dialectal form Pava).",
"forms": [
{
"form": "pavanes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pavaning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pavaned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pavaned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pavane (third-person singular simple present pavanes, present participle pavaning, simple past and past participle pavaned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"To dance the pavane."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, rare) To dance the pavane."
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈvɑːn/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pavane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pavane.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pavane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pavane.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pavane.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pavan"
},
{
"word": "paven"
},
{
"word": "pavian"
},
{
"word": "pavin"
},
{
"word": "pavonne"
}
],
"word": "pavane"
}
Download raw JSONL data for pavane meaning in English (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.