"parting shot" meaning in English

See parting shot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: En-au-parting shot.ogg Forms: parting shots [plural]
Etymology: Believed to be a variation of Parthian shot, referring to a military maneuver in which Parthian troops retreating on horseback turned back to face the enemy and shot while retreating. Head templates: {{en-noun}} parting shot (plural parting shots)
  1. (idiomatic) An insult or barbed comment issued as the speaker departs or the conversation comes to an end. Wikipedia link: Parthian shot Tags: idiomatic Translations (Translations): loppulaukaus (Finnish), viimeinen sivallus (Finnish), flèche du Parthe [feminine] (French)

Inflected forms

{
  "etymology_text": "Believed to be a variation of Parthian shot, referring to a military maneuver in which Parthian troops retreating on horseback turned back to face the enemy and shot while retreating.",
  "forms": [
    {
      "form": "parting shots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "parting shot (plural parting shots)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007 September 18, Greg Stolz, “Power's parting shot at enemies”, in Courier-Mail, Australia:",
          "text": "Gold Coast Deputy Mayor David Power took a parting shot at the Crime and Misconduct Commission and his council enemies as he announced his bombshell resignation today.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "22 March 2012, Scott Tobias, AV Club Cabin Boyhttp://www.avclub.com/articles/cabin-boy,71269/\nWhen news arrives that the school must graduate Nathanial to official “Fancy Lad” status early and put him on the Queen Catherine first class to run the Mayweather in Hawaii, the headmaster dutifully complies, but Nathanial gets in a few parting shots on his way out the door."
        }
      ],
      "glosses": [
        "An insult or barbed comment issued as the speaker departs or the conversation comes to an end."
      ],
      "id": "en-parting_shot-en-noun-x2eR5uwk",
      "links": [
        [
          "insult",
          "insult"
        ],
        [
          "barbed",
          "barbed"
        ],
        [
          "comment",
          "comment"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ],
        [
          "conversation",
          "conversation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) An insult or barbed comment issued as the speaker departs or the conversation comes to an end."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Translations",
          "word": "loppulaukaus"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Translations",
          "word": "viimeinen sivallus"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "flèche du Parthe"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Parthian shot"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-parting shot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/En-au-parting_shot.ogg/En-au-parting_shot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/En-au-parting_shot.ogg"
    }
  ],
  "word": "parting shot"
}
{
  "etymology_text": "Believed to be a variation of Parthian shot, referring to a military maneuver in which Parthian troops retreating on horseback turned back to face the enemy and shot while retreating.",
  "forms": [
    {
      "form": "parting shots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "parting shot (plural parting shots)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Translation table header lacks gloss"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007 September 18, Greg Stolz, “Power's parting shot at enemies”, in Courier-Mail, Australia:",
          "text": "Gold Coast Deputy Mayor David Power took a parting shot at the Crime and Misconduct Commission and his council enemies as he announced his bombshell resignation today.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "22 March 2012, Scott Tobias, AV Club Cabin Boyhttp://www.avclub.com/articles/cabin-boy,71269/\nWhen news arrives that the school must graduate Nathanial to official “Fancy Lad” status early and put him on the Queen Catherine first class to run the Mayweather in Hawaii, the headmaster dutifully complies, but Nathanial gets in a few parting shots on his way out the door."
        }
      ],
      "glosses": [
        "An insult or barbed comment issued as the speaker departs or the conversation comes to an end."
      ],
      "links": [
        [
          "insult",
          "insult"
        ],
        [
          "barbed",
          "barbed"
        ],
        [
          "comment",
          "comment"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ],
        [
          "conversation",
          "conversation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) An insult or barbed comment issued as the speaker departs or the conversation comes to an end."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Parthian shot"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-parting shot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/En-au-parting_shot.ogg/En-au-parting_shot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/En-au-parting_shot.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Translations",
      "word": "loppulaukaus"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Translations",
      "word": "viimeinen sivallus"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flèche du Parthe"
    }
  ],
  "word": "parting shot"
}

Download raw JSONL data for parting shot meaning in English (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.