See parseltongue in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Coined as Parseltongue by J. K. Rowling in Harry Potter and the Chamber of Secrets (1998). J. K. Rowling stated that she based the term on an \"old word for someone who has a problem with the mouth, like a hare lip\".",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "parseltongue",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fictional abilities",
"orig": "en:Fictional abilities",
"parents": [
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Artistic works",
"Genres",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Harry Potter",
"orig": "en:Harry Potter",
"parents": [
"British fiction",
"Fantasy",
"Fictional characters",
"Literature",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Art",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Snakes",
"orig": "en:Snakes",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005 December 1, Aisling Willow Grey, “Re: AMC -- Kendall (and Ryan too)”, in rec.arts.tv.soaps.abc (Usenet), message-ID <0001HW.BFB4D67000210837F0284550@news.verizon.net>:",
"text": "Now I can't get this out of my head - them hissing and whispering at one another like they're speaking in parseltongue.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007 April 3, Let's Go Inc., Let's Go Roadtripping USA: The Complete Coast-to-Coast Guide to America, 2nd edition, Macmillan, page 496:",
"text": "Slither around Santa Fe's Rattlesnake Museum while practicing your parseltongue.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009 September 22, Sara Paretsky, Hardball: A V.I. Warshawski Novel, New York: G. P. Putnam's Sons, →ISBN, →OL:",
"text": "“Parseltongue, that's what I need,” I murmured out loud as I brushed my teeth. A language for communicating with snakes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fictional language of snakes in the Harry Potter universe."
],
"id": "en-parseltongue-en-name-C97OAShT",
"links": [
[
"fictional",
"fictional"
],
[
"language",
"language"
],
[
"snake",
"snake"
]
],
"translations": [
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naeryezh"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese",
"roman": "shélǎoqiāng",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "蛇佬腔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "爬說語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"word": "爬说语"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese",
"roman": "páshuōyǔ",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"word": "爬说语"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sisselspraak"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fourchelang"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Parsel"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serpentese"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"word": "パーセルマウス"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ormtunge"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wężomowa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ofidioglossia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "língua de cobra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
],
"word": "serpentês"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pársel"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ormviskning"
}
],
"wikipedia": [
"Harry Potter and the Chamber of Secrets",
"J. K. Rowling"
]
}
],
"word": "parseltongue"
}
{
"etymology_text": "Coined as Parseltongue by J. K. Rowling in Harry Potter and the Chamber of Secrets (1998). J. K. Rowling stated that she based the term on an \"old word for someone who has a problem with the mouth, like a hare lip\".",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "parseltongue",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Fictional abilities",
"en:Harry Potter",
"en:Snakes"
],
"examples": [
{
"ref": "2005 December 1, Aisling Willow Grey, “Re: AMC -- Kendall (and Ryan too)”, in rec.arts.tv.soaps.abc (Usenet), message-ID <0001HW.BFB4D67000210837F0284550@news.verizon.net>:",
"text": "Now I can't get this out of my head - them hissing and whispering at one another like they're speaking in parseltongue.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007 April 3, Let's Go Inc., Let's Go Roadtripping USA: The Complete Coast-to-Coast Guide to America, 2nd edition, Macmillan, page 496:",
"text": "Slither around Santa Fe's Rattlesnake Museum while practicing your parseltongue.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009 September 22, Sara Paretsky, Hardball: A V.I. Warshawski Novel, New York: G. P. Putnam's Sons, →ISBN, →OL:",
"text": "“Parseltongue, that's what I need,” I murmured out loud as I brushed my teeth. A language for communicating with snakes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fictional language of snakes in the Harry Potter universe."
],
"links": [
[
"fictional",
"fictional"
],
[
"language",
"language"
],
[
"snake",
"snake"
]
],
"wikipedia": [
"Harry Potter and the Chamber of Secrets",
"J. K. Rowling"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naeryezh"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese",
"roman": "shélǎoqiāng",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "蛇佬腔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "爬說語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"word": "爬说语"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese",
"roman": "páshuōyǔ",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"word": "爬说语"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sisselspraak"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fourchelang"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Parsel"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serpentese"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"word": "パーセルマウス"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ormtunge"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wężomowa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ofidioglossia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "língua de cobra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
],
"word": "serpentês"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pársel"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language of snakes in Harry Potter",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ormviskning"
}
],
"word": "parseltongue"
}
Download raw JSONL data for parseltongue meaning in English (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.