See panipuri in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for panipuri meaning in English (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "पानी पूरी",
"lit": "water bread"
},
"expansion": "Hindi पानी पूरी (pānī pūrī, literally “water bread”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पानी",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "पानी (pānī, “water”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पूरी",
"3": "",
"4": "puri, poori",
"pos": "a type of Indian bread"
},
"expansion": "पूरी (pūrī, “puri, poori”, a type of Indian bread)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi पानी पूरी (pānī pūrī, literally “water bread”), from पानी (pānī, “water”) + पूरी (pūrī, “puri, poori”, a type of Indian bread).",
"forms": [
{
"form": "panipuris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "panipuri (plural panipuris)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Breads",
"orig": "en:Breads",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 October 17, Priya Krishna, “It’s Not Diwali Without Mithai”, in The New York Times",
"text": "“Diwali this year will be even busier than last year,” said Saakhi Grover, an assistant manager and a daughter-in-law of Mr. Gaba. Cooks will work long hours preparing sweets and snacks like pani puri.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A form of fried puff-pastry balls filled with a watery mixture of tamarind, chili, chaat masala, potato, onion and chickpeas, from India and Pakistan."
],
"id": "en-panipuri-en-noun-gGouUIE0",
"links": [
[
"puff-pastry",
"puff pastry"
],
[
"tamarind",
"tamarind"
],
[
"chili",
"chili"
],
[
"chaat",
"chaat"
],
[
"masala",
"masala"
],
[
"potato",
"potato"
],
[
"onion",
"onion"
],
[
"chickpea",
"chickpea"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "particularly in North India",
"word": "golgappa"
},
{
"english": "Bengal",
"word": "phuchka"
},
{
"word": "water ball"
},
{
"word": "paanipuri"
},
{
"word": "panipuree"
},
{
"word": "pani puri"
}
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "phusoka",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "ফুচকা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "phucoka",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "ফুচকা"
},
{
"code": "bho",
"lang": "Bhojpuri",
"roman": "phuckā",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "𑂤𑂳𑂒𑂍𑂰"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "香料水醬酥炸球"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiāngliào shuǐjiàng sūzháqiú",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "香料水酱酥炸球"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "pāṇīpūrī",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "પાણીપૂરી"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "pakoḍīpūrī",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "પકોડીપૂરી"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "batāśā",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "બતાશા"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "gol gappā",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"India",
"Northern",
"feminine"
],
"word": "ગોલ ગપ્પા"
},
{
"code": "gu",
"english": "Bengal",
"lang": "Gujarati",
"roman": "puckā",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "પુચકા"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pānī pūrī",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पानी पूरी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "golgappe",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"India",
"Northern",
"feminine"
],
"word": "गोलगप्पे"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "Uttar Pradesh",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "फुलकी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "Chhattisgarh, Madhya Pradesh",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गुपचुप"
},
{
"code": "hi",
"english": "Bengal",
"lang": "Hindi",
"roman": "phuckā",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "फुचका"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pānīpūrī",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "パーニープーリー"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "pāni pūri",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "ಪಾನಿ ಪೂರಿ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "panipuri",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "파니푸리"
},
{
"code": "mag",
"lang": "Magahi",
"roman": "phockā",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"Northern"
],
"word": "𑂤𑂷𑂒𑂍𑂰"
},
{
"code": "mag",
"lang": "Magahi",
"roman": "gupcup",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"Southern"
],
"word": "𑂏𑂳𑂣𑂒𑂳𑂣"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "pāni pūri",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "പാനി പൂരി"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "pāṇīpurī",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पाणीपुरी"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "gupôcupô",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "ଗୁପଚୁପ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "goḷ gappā",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਗੋਲ਼ ਗੱਪਾ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "pāṇīpūrī",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਪਾਣੀਪੂਰੀ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "páni púri",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "па́ни пу́ри"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "pāṉipūri",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "பானிபூரி"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pānī pūri",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "పానీ పూరి"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpaa-nii-bpuu-rii",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "ปานีปูรี"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "gol gapē",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گول گپے"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "pānī pūrī",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پانی پوری"
}
],
"wikipedia": [
"panipuri"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɑːnɪˌpuːɹɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɑniˈpʊɹi/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ʊəɹi"
},
{
"rhymes": "-uːɹi"
}
],
"word": "panipuri"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "पानी पूरी",
"lit": "water bread"
},
"expansion": "Hindi पानी पूरी (pānī pūrī, literally “water bread”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पानी",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "पानी (pānī, “water”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पूरी",
"3": "",
"4": "puri, poori",
"pos": "a type of Indian bread"
},
"expansion": "पूरी (pūrī, “puri, poori”, a type of Indian bread)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi पानी पूरी (pānī pūrī, literally “water bread”), from पानी (pānī, “water”) + पूरी (pūrī, “puri, poori”, a type of Indian bread).",
"forms": [
{
"form": "panipuris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "panipuri (plural panipuris)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"Rhymes:English/uːɹi",
"Rhymes:English/uːɹi/4 syllables",
"Rhymes:English/ʊəɹi",
"Rhymes:English/ʊəɹi/4 syllables",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Breads",
"en:Foods"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 October 17, Priya Krishna, “It’s Not Diwali Without Mithai”, in The New York Times",
"text": "“Diwali this year will be even busier than last year,” said Saakhi Grover, an assistant manager and a daughter-in-law of Mr. Gaba. Cooks will work long hours preparing sweets and snacks like pani puri.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A form of fried puff-pastry balls filled with a watery mixture of tamarind, chili, chaat masala, potato, onion and chickpeas, from India and Pakistan."
],
"links": [
[
"puff-pastry",
"puff pastry"
],
[
"tamarind",
"tamarind"
],
[
"chili",
"chili"
],
[
"chaat",
"chaat"
],
[
"masala",
"masala"
],
[
"potato",
"potato"
],
[
"onion",
"onion"
],
[
"chickpea",
"chickpea"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "particularly in North India",
"word": "golgappa"
},
{
"english": "Bengal",
"word": "phuchka"
},
{
"word": "water ball"
}
],
"wikipedia": [
"panipuri"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɑːnɪˌpuːɹɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɑniˈpʊɹi/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ʊəɹi"
},
{
"rhymes": "-uːɹi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paanipuri"
},
{
"word": "panipuree"
},
{
"word": "pani puri"
}
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "phusoka",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "ফুচকা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "phucoka",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "ফুচকা"
},
{
"code": "bho",
"lang": "Bhojpuri",
"roman": "phuckā",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "𑂤𑂳𑂒𑂍𑂰"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "香料水醬酥炸球"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiāngliào shuǐjiàng sūzháqiú",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "香料水酱酥炸球"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "pāṇīpūrī",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "પાણીપૂરી"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "pakoḍīpūrī",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "પકોડીપૂરી"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "batāśā",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "બતાશા"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "gol gappā",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"India",
"Northern",
"feminine"
],
"word": "ગોલ ગપ્પા"
},
{
"code": "gu",
"english": "Bengal",
"lang": "Gujarati",
"roman": "puckā",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "પુચકા"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pānī pūrī",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पानी पूरी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "golgappe",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"India",
"Northern",
"feminine"
],
"word": "गोलगप्पे"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "Uttar Pradesh",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "फुलकी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "Chhattisgarh, Madhya Pradesh",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गुपचुप"
},
{
"code": "hi",
"english": "Bengal",
"lang": "Hindi",
"roman": "phuckā",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "फुचका"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pānīpūrī",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "パーニープーリー"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "pāni pūri",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "ಪಾನಿ ಪೂರಿ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "panipuri",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "파니푸리"
},
{
"code": "mag",
"lang": "Magahi",
"roman": "phockā",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"Northern"
],
"word": "𑂤𑂷𑂒𑂍𑂰"
},
{
"code": "mag",
"lang": "Magahi",
"roman": "gupcup",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"Southern"
],
"word": "𑂏𑂳𑂣𑂒𑂳𑂣"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "pāni pūri",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "പാനി പൂരി"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "pāṇīpurī",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पाणीपुरी"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "gupôcupô",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "ଗୁପଚୁପ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "goḷ gappā",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਗੋਲ਼ ਗੱਪਾ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "pāṇīpūrī",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਪਾਣੀਪੂਰੀ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "páni púri",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "па́ни пу́ри"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "pāṉipūri",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "பானிபூரி"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pānī pūri",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "పానీ పూరి"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpaa-nii-bpuu-rii",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"word": "ปานีปูรี"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "gol gapē",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گول گپے"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "pānī pūrī",
"sense": "Indian puff-pastry balls filled with a watery and spicy mixture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پانی پوری"
}
],
"word": "panipuri"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.