See paella in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "paella",
"t": "pot; pan"
},
"expansion": "Catalan paella (“pot; pan”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "paelle"
},
"expansion": "Old French paelle",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "patella",
"t": "plate, small pan"
},
"expansion": "Latin patella (“plate, small pan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "patella"
},
"expansion": "Doublet of patella",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan paella (“pot; pan”), from Old French paelle, from Latin patella (“plate, small pan”). Doublet of patella and possibly pail.",
"forms": [
{
"form": "paellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "paella (countable and uncountable, plural paellas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧e‧lla"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paella pan"
},
{
"english": "paella pan",
"word": "paellera"
}
],
"glosses": [
"A savory Valencian dish made of rice, cooked in a frying pan with vegetables and meat or shellfish."
],
"hyponyms": [
{
"word": "paella valenciana"
},
{
"word": "paella Valenciana"
},
{
"word": "paella Valencia"
},
{
"word": "Valencian paella"
},
{
"sense": "paella de marisco / seafood paella",
"word": "paella marinera"
},
{
"sense": "paella de marisco / seafood paella",
"word": "paella marinara"
},
{
"sense": "paella de marisco / seafood paella",
"word": "arroz a la marinera"
}
],
"id": "en-paella-en-noun-6mS9wQ1i",
"links": [
[
"savory",
"savory"
],
[
"Valencian",
"Valencian"
],
[
"rice",
"rice"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "paella"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-bayālla",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "البَيَالَّة"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paella"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paella"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "西班牙海鮮飯"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sai¹ baan¹ ngaa⁴ hoi² sin¹ faan⁶",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "西班牙海鲜饭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "西班牙大鍋飯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xībānyá dàguōfàn",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "西班牙大锅饭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "西班牙海鮮燉飯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xībānyá hǎixiāndùnfàn",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "西班牙海鲜炖饭"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "paella"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "paella"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paella"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paélia"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paella"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paella"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paella"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "paeria",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "パエリア"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pa'eya",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "파에야"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paèlha"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "paella"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paelha"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paeja"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "paélʹja",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паэ́лья"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paella"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "paella"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paëla"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "paelya",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "פּאַעליאַ"
}
],
"wikipedia": [
"paella"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɪˈ(j)ɛl(j)ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/pɑːˈɛ.(l)(j)ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-paella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paella.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paella.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paella.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/pɑːˈeɪ.(j)ə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/paɪˈ(j)eɪ.(j)ə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-paella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-paella.ogg/En-us-paella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/En-us-paella.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlə"
},
{
"rhymes": "-eɪə"
}
],
"word": "paella"
}
{
"derived": [
{
"word": "paella pan"
},
{
"english": "paella pan",
"word": "paellera"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "paella",
"t": "pot; pan"
},
"expansion": "Catalan paella (“pot; pan”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "paelle"
},
"expansion": "Old French paelle",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "patella",
"t": "plate, small pan"
},
"expansion": "Latin patella (“plate, small pan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "patella"
},
"expansion": "Doublet of patella",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan paella (“pot; pan”), from Old French paelle, from Latin patella (“plate, small pan”). Doublet of patella and possibly pail.",
"forms": [
{
"form": "paellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "paella (countable and uncountable, plural paellas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧e‧lla"
],
"hyponyms": [
{
"word": "paella valenciana"
},
{
"word": "paella Valenciana"
},
{
"word": "paella Valencia"
},
{
"word": "Valencian paella"
},
{
"sense": "paella de marisco / seafood paella",
"word": "paella marinera"
},
{
"sense": "paella de marisco / seafood paella",
"word": "paella marinara"
},
{
"sense": "paella de marisco / seafood paella",
"word": "arroz a la marinera"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Catalan",
"English terms derived from Catalan",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪə",
"Rhymes:English/eɪə/3 syllables",
"Rhymes:English/ɛlə",
"Rhymes:English/ɛlə/3 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Foods"
],
"glosses": [
"A savory Valencian dish made of rice, cooked in a frying pan with vegetables and meat or shellfish."
],
"links": [
[
"savory",
"savory"
],
[
"Valencian",
"Valencian"
],
[
"rice",
"rice"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"paella"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɪˈ(j)ɛl(j)ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/pɑːˈɛ.(l)(j)ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-paella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paella.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paella.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paella.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/pɑːˈeɪ.(j)ə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/paɪˈ(j)eɪ.(j)ə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-paella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-paella.ogg/En-us-paella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/En-us-paella.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlə"
},
{
"rhymes": "-eɪə"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "paella"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-bayālla",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "البَيَالَّة"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paella"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paella"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "西班牙海鮮飯"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sai¹ baan¹ ngaa⁴ hoi² sin¹ faan⁶",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "西班牙海鲜饭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "西班牙大鍋飯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xībānyá dàguōfàn",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "西班牙大锅饭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "西班牙海鮮燉飯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xībānyá hǎixiāndùnfàn",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "西班牙海鲜炖饭"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "paella"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "paella"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paella"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paélia"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paella"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paella"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paella"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "paeria",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "パエリア"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pa'eya",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "파에야"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paèlha"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "paella"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paelha"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paeja"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "paélʹja",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паэ́лья"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paella"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "paella"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "savory Valencian dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paëla"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "paelya",
"sense": "savory Valencian dish",
"word": "פּאַעליאַ"
}
],
"word": "paella"
}
Download raw JSONL data for paella meaning in English (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.