See out of the ordinary in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "out of the ordinary",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "out of the ordinary",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English negative polarity items",
"parents": [
"Negative polarity items",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The food was expensive, and nothing out of the ordinary.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1951 November, R. K. Kirkland, “The Wimbledon and West Croydon Line of the Southern Region”, in Railway Magazine, page 726:",
"text": "The unusual rolling stock, the fare collection methods, and the exchange of train staffs make it quite clear that here is something out of the ordinary run of suburban electric lines.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1983, Talking Heads (lyrics and music), “Burning Down the House”, in Speaking in Tongues:",
"text": "My house / Is out of the ordinary / That's right / Don't wanna hurt nobody",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Unusual or exceptional, especially for the better (often used in the negative)."
],
"id": "en-out_of_the_ordinary-en-prep_phrase-cR9Of9YS",
"links": [
[
"Unusual",
"unusual"
],
[
"exceptional",
"exceptional"
],
[
"better",
"better"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, chiefly in the negative) Unusual or exceptional, especially for the better (often used in the negative)."
],
"raw_tags": [
"in the negative"
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "epätavallinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "tavallisesta poikkeava"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "epätavanomainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "hors du commun"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "učveulo",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "უჩვეულო"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "arabunebrivi",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "არაბუნებრივი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "aus dem Rahmen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "fuori dall'ordinario"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "fora do comum"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "fora do normal"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "ieșit din comun"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "fuera de lo común"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "fuera de lo normal"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "(något) utöver det vanliga"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "allan o'r cyffredin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-out of the ordinary.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-au-out_of_the_ordinary.ogg/En-au-out_of_the_ordinary.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/En-au-out_of_the_ordinary.ogg"
}
],
"word": "out of the ordinary"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "out of the ordinary",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "out of the ordinary",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English negative polarity items",
"English prepositional phrases",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"examples": [
{
"text": "The food was expensive, and nothing out of the ordinary.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1951 November, R. K. Kirkland, “The Wimbledon and West Croydon Line of the Southern Region”, in Railway Magazine, page 726:",
"text": "The unusual rolling stock, the fare collection methods, and the exchange of train staffs make it quite clear that here is something out of the ordinary run of suburban electric lines.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1983, Talking Heads (lyrics and music), “Burning Down the House”, in Speaking in Tongues:",
"text": "My house / Is out of the ordinary / That's right / Don't wanna hurt nobody",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Unusual or exceptional, especially for the better (often used in the negative)."
],
"links": [
[
"Unusual",
"unusual"
],
[
"exceptional",
"exceptional"
],
[
"better",
"better"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, chiefly in the negative) Unusual or exceptional, especially for the better (often used in the negative)."
],
"raw_tags": [
"in the negative"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-out of the ordinary.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-au-out_of_the_ordinary.ogg/En-au-out_of_the_ordinary.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/En-au-out_of_the_ordinary.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "epätavallinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "tavallisesta poikkeava"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "epätavanomainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "hors du commun"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "učveulo",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "უჩვეულო"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "arabunebrivi",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "არაბუნებრივი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "aus dem Rahmen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "fuori dall'ordinario"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "fora do comum"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "fora do normal"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "ieșit din comun"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "fuera de lo común"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "fuera de lo normal"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "(något) utöver det vanliga"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "unusual; not ordinary",
"word": "allan o'r cyffredin"
}
],
"word": "out of the ordinary"
}
Download raw JSONL data for out of the ordinary meaning in English (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.