See out of one's league in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for out of one's league meaning in English (4.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "out of one's league",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "out of one's league",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 38 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1987, Patrick Swayze, Stacy Widelitz (lyrics and music), “She's Like the Wind”, performed by Patrick Swayze",
"text": "Feel her breath in my face / Her body close to me / Can't look in her eyes / She's out of my league",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008 June 3, Laura Collins-Hughes, “Neil LaBute Finds Reasons To Be Nice”, in New York Sun (theatre review), archived from the original on 2008-06-05",
"text": "He has an unwitting instructor in his cocky, bullying co-worker and pal, Kent (Pablo Schreiber), a slimeball whose knockout wife, Carly (Piper Perabo), is way out of his league.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In a situation in which one is mismatched with one or more others whose accomplishments, preparedness, or other characteristics are on a significantly higher or lower level than one's own."
],
"id": "en-out_of_one's_league-en-prep_phrase-ftffumOa",
"links": [
[
"mismatch",
"mismatch"
],
[
"accomplishment",
"accomplishment"
],
[
"preparedness",
"preparedness"
],
[
"significantly",
"significantly"
],
[
"higher",
"higher"
],
[
"lower",
"lower"
],
[
"level",
"level"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "61 36 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a situation in which one is mismatched with one or more others",
"word": "eri sarjassa"
},
{
"_dis1": "61 36 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a situation in which one is mismatched with one or more others",
"word": "eine Nummer zu groß für jemanden"
},
{
"_dis1": "61 36 3",
"alt": "до",
"code": "ru",
"english": "too far (for somebody)",
"lang": "Russian",
"sense": "in a situation in which one is mismatched with one or more others",
"word": "далеко́"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "These questions are out of my league, please let me ask a higher-up.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1964 May 15, “Also Current (book reviews)”, in Time, archived from the original on 2012-03-07",
"text": "Most U.S. authors trying to depict European sophistication seem indefinably out of their league, like children sashaying around in grown-up shoes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Out of one's depth; in a situation which one is poorly prepared to handle."
],
"id": "en-out_of_one's_league-en-prep_phrase-QC336FmY",
"links": [
[
"Out of one's depth",
"out of one's depth"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "8 83 8",
"word": "outkick one's coverage"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "8 83 8",
"word": "out of one's depth"
},
{
"_dis1": "8 83 8",
"word": "beyond one's depth"
},
{
"_dis1": "8 83 8",
"word": "beyond one's scope"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "27 70 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a situation which one is poorly prepared to handle",
"word": "heikolla jäällä"
},
{
"_dis1": "27 70 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ne po zubám",
"sense": "in a situation which one is poorly prepared to handle",
"word": "не по зуба́м"
},
{
"_dis1": "27 70 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ne po plečú",
"sense": "in a situation which one is poorly prepared to handle",
"word": "не по плечу́"
},
{
"_dis1": "27 70 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a situation which one is poorly prepared to handle",
"word": "quedarle grande (algo a alguien)"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "An expensive car is out of your league right now, don't you think?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Too good or too expensive for one."
],
"id": "en-out_of_one's_league-en-prep_phrase-e-Zv0h3J",
"translations": [
{
"_dis1": "0 6 93",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "too good or too expensive",
"word": "liian hieno"
},
{
"_dis1": "0 6 93",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "too good or too expensive",
"word": "au-dessus de ses moyens"
},
{
"_dis1": "0 6 93",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "too good or too expensive",
"word": "a nu fi de nasul cuiva"
},
{
"_dis1": "0 6 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ne po karmánu",
"sense": "too good or too expensive",
"word": "не по карма́ну"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-out of one's league.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-au-out_of_one%27s_league.ogg/En-au-out_of_one%27s_league.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/En-au-out_of_one%27s_league.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "out of one's league"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms with audio links",
"Requests for review of Romanian translations"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "out of one's league",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "out of one's league",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"related": [
{
"word": "outkick one's coverage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1987, Patrick Swayze, Stacy Widelitz (lyrics and music), “She's Like the Wind”, performed by Patrick Swayze",
"text": "Feel her breath in my face / Her body close to me / Can't look in her eyes / She's out of my league",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008 June 3, Laura Collins-Hughes, “Neil LaBute Finds Reasons To Be Nice”, in New York Sun (theatre review), archived from the original on 2008-06-05",
"text": "He has an unwitting instructor in his cocky, bullying co-worker and pal, Kent (Pablo Schreiber), a slimeball whose knockout wife, Carly (Piper Perabo), is way out of his league.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In a situation in which one is mismatched with one or more others whose accomplishments, preparedness, or other characteristics are on a significantly higher or lower level than one's own."
],
"links": [
[
"mismatch",
"mismatch"
],
[
"accomplishment",
"accomplishment"
],
[
"preparedness",
"preparedness"
],
[
"significantly",
"significantly"
],
[
"higher",
"higher"
],
[
"lower",
"lower"
],
[
"level",
"level"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "These questions are out of my league, please let me ask a higher-up.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1964 May 15, “Also Current (book reviews)”, in Time, archived from the original on 2012-03-07",
"text": "Most U.S. authors trying to depict European sophistication seem indefinably out of their league, like children sashaying around in grown-up shoes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Out of one's depth; in a situation which one is poorly prepared to handle."
],
"links": [
[
"Out of one's depth",
"out of one's depth"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "An expensive car is out of your league right now, don't you think?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Too good or too expensive for one."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-out of one's league.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-au-out_of_one%27s_league.ogg/En-au-out_of_one%27s_league.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/En-au-out_of_one%27s_league.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "out of one's depth"
},
{
"word": "beyond one's depth"
},
{
"word": "beyond one's scope"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a situation in which one is mismatched with one or more others",
"word": "eri sarjassa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a situation in which one is mismatched with one or more others",
"word": "eine Nummer zu groß für jemanden"
},
{
"alt": "до",
"code": "ru",
"english": "too far (for somebody)",
"lang": "Russian",
"sense": "in a situation in which one is mismatched with one or more others",
"word": "далеко́"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a situation which one is poorly prepared to handle",
"word": "heikolla jäällä"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ne po zubám",
"sense": "in a situation which one is poorly prepared to handle",
"word": "не по зуба́м"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ne po plečú",
"sense": "in a situation which one is poorly prepared to handle",
"word": "не по плечу́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a situation which one is poorly prepared to handle",
"word": "quedarle grande (algo a alguien)"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "too good or too expensive",
"word": "liian hieno"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "too good or too expensive",
"word": "au-dessus de ses moyens"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "too good or too expensive",
"word": "a nu fi de nasul cuiva"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ne po karmánu",
"sense": "too good or too expensive",
"word": "не по карма́ну"
}
],
"word": "out of one's league"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.